| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָב֣וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| O sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵלִ֑ים |
|
’ê·lîm
|
| of the mighty |
|
H410
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּב֥וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וָעֹֽז |
|
wā·‘ōz
|
| and strength |
|
H5797
|
| Noun |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְחוֹלֵ֣ל |
|
yə·ḥō·w·lêl
|
| to calve |
|
H2342
|
| Verb |
| אַיָּלוֹת֮ |
|
’ay·yā·lō·wṯ
|
| makes the hinds |
|
H355
|
| Noun |
| וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף |
|
way·ye·ḥĕ·śōp̄
|
| and discovers |
|
H2834
|
| Verb |
| יְעָ֫ר֥וֹת |
|
yə·‘ā·rō·wṯ
|
| the forests |
|
H3295
|
| Noun |
| וּבְהֵיכָל֑וֹ |
|
ū·ḇə·hê·ḵā·lōw
|
| and in his temple |
|
H1964
|
| Noun |
| כֻּ֝לּ֗וֹ |
|
kul·lōw
|
| does every one |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹמֵ֥ר |
|
’ō·mêr
|
| speak of |
|
H559
|
| Verb |
| כָּבֽוֹד |
|
kā·ḇō·wḏ.
|
| [his] Glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בַּעֲצָתְךָ֥ |
|
ba·‘ă·ṣā·ṯə·ḵā
|
| With Your counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| תַנְחֵ֑נִי |
|
ṯan·ḥê·nî
|
| you shall guide |
|
H5148
|
| Verb |
| וְ֝אַחַ֗ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and afterward |
|
H310
|
| Adv |
| כָּב֥וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| [to] me glory |
|
H3519
|
| Noun |
| תִּקָּחֵֽנִי |
|
tiq·qā·ḥê·nî
|
| receive |
|
H3947
|
| Verb |
| אַ֤ךְ ׀ |
|
’aḵ
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| קָר֣וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| לִירֵאָ֣יו |
|
lî·rê·’āw
|
| those who fear |
|
H3373
|
| Adj |
| יִשְׁע֑וֹ |
|
yiš·‘ōw
|
| His salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| לִשְׁכֹּ֖ן |
|
liš·kōn
|
| may dwell him |
|
H7931
|
| Verb |
| כָּב֣וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| who glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בְּאַרְצֵֽנוּ |
|
bə·’ar·ṣê·nū
|
| in our land |
|
H776
|
| Noun |
| הָב֣וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשְׁפְּח֣וֹת |
|
miš·pə·ḥō·wṯ
|
| O You kindreds |
|
H4940
|
| Noun |
| עַמִּ֑ים |
|
‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּב֥וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וָעֹֽז |
|
wā·‘ōz
|
| and strength |
|
H5797
|
| Noun |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְ֭שִׁמְךָ |
|
lə·šim·ḵā
|
| to Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| תֵּ֣ן |
|
tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּב֑וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ;
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| חַ֝סְדְּךָ֗ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| אֲמִתֶּֽךָ |
|
’ă·mit·te·ḵā
|
| of Your truth |
|
H571
|
| Noun |