| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| so could not |
|
H369
|
| Prt |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| that the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מַכִּירִים֙ |
|
mak·kî·rîm
|
| discern |
|
H5234
|
| Verb |
| ק֚וֹל |
|
qō·wl
|
| the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| תְּרוּעַ֣ת |
|
tə·rū·‘aṯ
|
| of the shout |
|
H8643
|
| Noun |
| הַשִּׂמְחָ֔ה |
|
haś·śim·ḥāh,
|
| of joy |
|
H8057
|
| Noun |
| לְק֖וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| from the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| בְּכִ֣י |
|
bə·ḵî
|
| of the weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְרִיעִים֙ |
|
mə·rî·‘îm
|
| shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| תְּרוּעָ֣ה |
|
tə·rū·‘āh
|
| shout |
|
H8643
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| וְהַקּ֥וֹל |
|
wə·haq·qō·wl
|
| and the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| נִשְׁמַ֖ע |
|
niš·ma‘
|
| was heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| afar off |
|
H5704
|
| Prep |
| לְמֵרָחֽוֹק |
|
lə·mê·rā·ḥō·wq
|
| far |
|
H7350
|
| Adj |