| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| תְשִׁיתֵ֣הוּ |
|
ṯə·šî·ṯê·hū
|
| you have made him |
|
H7896
|
| Verb |
| בְרָכ֣וֹת |
|
ḇə·rā·ḵō·wṯ
|
| most blessed |
|
H1293
|
| Noun |
| לָעַ֑ד |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| תְּחַדֵּ֥הוּ |
|
tə·ḥad·dê·hū
|
| you have made |
|
H2302
|
| Verb |
| בְ֝שִׂמְחָ֗ה |
|
ḇə·śim·ḥāh,
|
| with gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| פָּנֶֽיךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| וְֽצַדִּיקִ֗ים |
|
wə·ṣad·dî·qîm
|
| But let the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יִשְׂמְח֣וּ |
|
yiś·mə·ḥū
|
| be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| יַֽ֭עַלְצוּ |
|
ya·‘al·ṣū
|
| let them rejoice |
|
H5970
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְיָשִׂ֥ישׂוּ |
|
wə·yā·śî·śū
|
| and rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| בְשִׂמְחָֽה |
|
ḇə·śim·ḥāh.
|
| with gladness |
|
H8057
|
| Noun |