| (Ezekiel 5:13) |
| וְכָלָ֣ה |
| wə·ḵā·lāh |
| and be accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| אַפִּ֗י |
| ’ap·pî, |
| Thus shall my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַהֲנִחוֹתִ֧י |
| wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî |
| and to rest |
| H5117 |
| Verb |
| חֲמָתִ֛י |
| ḥă·mā·ṯî |
| I will cause my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִנֶּחָ֑מְתִּי |
| wə·hin·ne·ḥā·mə·tî |
| and I will be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| וְֽיָדְע֞וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בְּקִנְאָתִ֔י |
| bə·qin·’ā·ṯî |
| in My zeal |
| H7068 |
| Noun |
| בְּכַלּוֹתִ֥י |
| bə·ḵal·lō·w·ṯî |
| when I have accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 7:3) |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הַקֵּ֣ץ |
| haq·qêṣ |
| [is] the end |
| H7093 |
| Noun |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אַפִּי֙ |
| ’ap·pî |
| my anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
| ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
| and will judge you |
| H8199 |
| Verb |
| כִּדְרָכָ֑יִךְ |
| kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
| according to your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will recompense |
| H5414 |
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:8) |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| מִקָּר֗וֹב |
| miq·qā·rō·wḇ |
| Now will I shortly |
| H7138 |
| Adj |
| אֶשְׁפּ֤וֹךְ |
| ’eš·pō·wḵ |
| pour out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְכִלֵּיתִ֤י |
| wə·ḵil·lê·ṯî |
| you and accomplish |
| H3615 |
| Verb |
| אַפִּי֙ |
| ’ap·pî |
| my anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
| ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
| and I will judge you |
| H8199 |
| Verb |
| כִּדְרָכָ֑יִךְ |
| kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
| according to your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will recompense |
| H5414 |
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:8) |
| וַיַּמְרוּ־ |
| way·yam·rū- |
| But they rebelled |
| H4784 |
| Verb |
| בִ֗י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבוּ֙ |
| ’ā·ḇū |
| do and would |
| H14 |
| Verb |
| לִּשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁקּוּצֵ֤י |
| šiq·qū·ṣê |
| the abominations |
| H8251 |
| Noun |
| עֵֽינֵיהֶם֙ |
| ‘ê·nê·hem |
| of their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁלִ֔יכוּ |
| hiš·lî·ḵū |
| do cast away |
| H7993 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גִּלּוּלֵ֥י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עָזָ֑בוּ |
| ‘ā·zā·ḇū |
| did they forsake |
| H5800 |
| Verb |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| then I said |
| H559 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֧ךְ |
| liš·pōḵ |
| to pour |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֣י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| לְכַלּ֤וֹת |
| lə·ḵal·lō·wṯ |
| to accomplish |
| H3615 |
| Verb |
| אַפִּי֙ |
| ’ap·pî |
| my anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| against them in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:21) |
| וַיַּמְרוּ־ |
| way·yam·rū- |
| and rebelled |
| H4784 |
| Verb |
| בִ֣י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| הַבָּנִ֗ים |
| hab·bā·nîm |
| Notwithstanding the children |
| H1121 |
| Noun |
| בְּחֻקּוֹתַ֣י |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֠לָכוּ |
| hā·lā·ḵū |
| do they walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֨י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְר֜וּ |
| šā·mə·rū |
| kept |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| [if] a man |
| H120 |
| Noun |
| וָחַ֣י |
| wā·ḥay |
| and he shall even live |
| H2425 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| חִלֵּ֑לוּ |
| ḥil·lê·lū |
| they polluted |
| H2490 |
| Verb |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| then I said |
| H559 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֧ךְ |
| liš·pōḵ |
| to pour |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֣י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| לְכַלּ֥וֹת |
| lə·ḵal·lō·wṯ |
| to accomplish |
| H3615 |
| Verb |
| אַפִּ֛י |
| ’ap·pî |
| my anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| against them in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |