| (Jeremiah 7:20) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַפִּ֤י |
| ’ap·pî |
| My anger |
| H639 |
| Noun |
| וַֽחֲמָתִי֙ |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| נִתֶּ֙כֶת֙ |
| nit·te·ḵeṯ |
| shall be poured out |
| H5413 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּרִ֣י |
| pə·rî |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| וּבָעֲרָ֖ה |
| ū·ḇā·‘ă·rāh |
| and it shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּֽה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 32:31) |
| כִּ֧י |
| kî |
| Indeed |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַפִּ֣י |
| ’ap·pî |
| [as] of my anger |
| H639 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and of |
| H5921 |
| Prep |
| חֲמָתִ֗י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| הָ֤יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנ֣וּ |
| bā·nū |
| they build |
| H1129 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| [is] and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לַהֲסִירָ֖הּ |
| la·hă·sî·rāh |
| that I should remove |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| it from before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָֽי |
| pā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 42:18) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֮ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| נִתַּ֨ךְ |
| nit·taḵ |
| has been poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| אַפִּ֜י |
| ’ap·pî |
| As my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַחֲמָתִ֗י |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יֹֽשְׁבֵי֙ |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּתַּ֤ךְ |
| tit·taḵ |
| shall be poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּבֹאֲכֶ֖ם |
| bə·ḇō·’ă·ḵem |
| enter into |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וִהְיִיתֶ֞ם |
| wih·yî·ṯem |
| you when you shall |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָלָ֤ה |
| lə·’ā·lāh |
| you shall be an execration |
| H423 |
| Noun |
| וּלְשַׁמָּה֙ |
| ū·lə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֣ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְא֣וּ |
| ṯir·’ū |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 49:37) |
| וְהַחְתַּתִּ֣י |
| wə·haḥ·tat·tî |
| and to be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֠ילָם |
| ‘ê·lām |
| For I will cause Elam |
| H5867 |
| Noun |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֜ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י ׀ |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| those who seek |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֗ם |
| nap̄·šām |
| their life |
| H5315 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֧ם ׀ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| my fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפִּ֖י |
| ’ap·pî |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword them |
| H2719 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כַּלּוֹתִ֖י |
| kal·lō·w·ṯî |
| I have consumed |
| H3615 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |