| וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ |
|
ū·ḇə·hik·kā·nə·‘ōw
|
| when he humbled |
|
H3665
|
| Verb |
| שָׁ֤ב |
|
šāḇ
|
| turned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| the wrath |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| who he would not |
|
H3808
|
| Adv |
| לְהַשְׁחִ֖ית |
|
lə·haš·ḥîṯ
|
| do so as not to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| לְכָלָ֑ה |
|
lə·ḵā·lāh
|
| [him] altogether |
|
H3617
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| בִּֽיהוּדָ֔ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| went |
|
H1961
|
| Verb |
| דְּבָרִ֥ים |
|
də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| טוֹבִֽים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| well |
|
H2896
|
| Adj |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁמָע֔וּנִי |
|
šə·mā·‘ū·nî
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְהָשִׁ֙יבוּ֙ |
|
wə·hā·šî·ḇū
|
| and deliver |
|
H7725
|
| Verb |
| הַשִּׁבְיָ֔ה |
|
haš·šiḇ·yāh
|
| the captives |
|
H7633
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁבִיתֶ֖ם |
|
šə·ḇî·ṯem
|
| you have taken captive |
|
H7617
|
| Verb |
| מֵאֲחֵיכֶ֑ם |
|
mê·’ă·ḥê·ḵem
|
| from your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| the fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| wrath |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶֽם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |