(Isaiah 1:5) |
עַ֣ל |
‘al |
Where |
H5921 |
Prep |
מֶ֥ה |
meh |
how long |
H4100 |
Pro |
תֻכּ֛וּ |
ṯuk·kū |
should you be stricken |
H5221 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
תּוֹסִ֣יפוּ |
tō·w·sî·p̄ū |
more and more |
H3254 |
Verb |
סָרָ֑ה |
sā·rāh |
you will revolt |
H5627 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
The whole |
H3605 |
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
head |
H7218 |
Noun |
לָחֳלִ֔י |
lā·ḥo·lî |
is sick |
H2483 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And the whole |
H3605 |
Noun |
לֵבָ֖ב |
lê·ḇāḇ |
heart |
H3824 |
Noun |
דַּוָּֽי |
daw·wāy |
faint |
H1742 |
Adj |
(Isaiah 2:4) |
וְשָׁפַט֙ |
wə·šā·p̄aṭ |
And he shall judge |
H8199 |
Verb |
בֵּ֣ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
וְהוֹכִ֖יחַ |
wə·hō·w·ḵî·aḥ |
and shall rebuke |
H3198 |
Verb |
לְעַמִּ֣ים |
lə·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וְכִתְּת֨וּ |
wə·ḵit·tə·ṯū |
and they shall beat |
H3807 |
Verb |
חַרְבוֹתָ֜ם |
ḥar·ḇō·w·ṯām |
their swords |
H2719 |
Noun |
לְאִתִּ֗ים |
lə·’it·tîm |
into plowshares |
H855 |
Noun |
וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ |
wa·ḥă·nî·ṯō·w·ṯê·hem |
and their spears |
H2595 |
Noun |
לְמַזְמֵר֔וֹת |
lə·maz·mê·rō·wṯ |
into pruning |
H4211 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׂ֨א |
yiś·śā |
do lift up |
H5375 |
Verb |
ג֤וֹי |
ḡō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
גּוֹי֙ |
gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
sword |
H2719 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִלְמְד֥וּ |
yil·mə·ḏū |
shall they learn |
H3925 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מִלְחָמָֽה |
mil·ḥā·māh |
war |
H4421 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 5:4) |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לַּעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
could have been done |
H6213 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
לְכַרְמִ֔י |
lə·ḵar·mî |
for My vineyard |
H3754 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
עָשִׂ֖יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
do done |
H6213 |
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
מַדּ֧וּעַ |
mad·dū·a‘ |
it? Why |
H4069 |
Adv |
קִוֵּ֛יתִי |
qiw·wê·ṯî |
when I looked |
H6960 |
Verb |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that it should bring forth |
H6213 |
Verb |
עֲנָבִ֖ים |
‘ă·nā·ḇîm |
grapes |
H6025 |
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and brought it forth |
H6213 |
Verb |
בְּאֻשִֽׁים |
bə·’u·šîm |
wild grapes |
H891 |
Noun |
(Isaiah 10:20) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוֹסִ֨יף |
yō·w·sîp̄ |
do again |
H3254 |
Verb |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
שְׁאָ֤ר |
šə·’ār |
[that] the remnant |
H7605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּפְלֵיטַ֣ת |
ū·p̄ə·lê·ṭaṯ |
and such as are escaped |
H6413 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
לְהִשָּׁעֵ֖ן |
lə·hiš·šā·‘ên |
stay |
H8172 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מַכֵּ֑הוּ |
mak·kê·hū |
the one who struck them |
H5221 |
Verb |
וְנִשְׁעַ֗ן |
wə·niš·‘an |
but shall stay |
H8172 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בֶּאֱמֶֽת |
be·’ĕ·meṯ |
in truth |
H571 |
Noun |
(Isaiah 10:25) |
כִּי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
מְעַ֣ט |
mə·‘aṭ |
little |
H4592 |
Subst |
מִזְעָ֑ר |
miz·‘ār |
For in a very |
H4213 |
Noun |
וְכָ֣לָה |
wə·ḵā·lāh |
and shall cease |
H3615 |
Verb |
זַ֔עַם |
za·‘am |
and the indignation |
H2195 |
Noun |
וְאַפִּ֖י |
wə·’ap·pî |
and my anger |
H639 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
תַּבְלִיתָֽם |
taḇ·lî·ṯām |
their destruction |
H8399 |
Noun |
(Isaiah 10:32) |
ע֥וֹד |
‘ō·wḏ |
As yet |
H5750 |
Subst |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
בְּנֹ֣ב |
bə·nōḇ |
at Nob |
H5011 |
Noun |
לַֽעֲמֹ֑ד |
la·‘ă·mōḏ |
shall he remain |
H5975 |
Verb |
יְנֹפֵ֤ף |
yə·nō·p̄êp̄ |
he shall shake |
H5130 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
הַ֣ר |
har |
[against] the mount |
H2022 |
Noun |
[בֵּית־ |
[bêṯ- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בַּת־ |
(baṯ- |
of the daughter |
H1004 |
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn |
first |
H1323 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
גִּבְעַ֖ת |
giḇ·‘aṯ |
the hill |
H1389 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 14:1) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יְרַחֵ֨ם |
yə·ra·ḥêm |
will have mercy |
H7355 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
on Jacob |
H3290 |
Noun |
וּבָחַ֥ר |
ū·ḇā·ḥar |
and choose |
H977 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
will yet |
H5750 |
Subst |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְהִנִּיחָ֖ם |
wə·hin·nî·ḥām |
and set |
H3240 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֑ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their own land |
H127 |
Noun |
וְנִלְוָ֤ה |
wə·nil·wāh |
and shall be joined |
H3867 |
Verb |
הַגֵּר֙ |
hag·gêr |
the strangers |
H1616 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
with them |
H5921 |
Prep |
וְנִסְפְּח֖וּ |
wə·nis·pə·ḥū |
and they shall cleave |
H5596 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
(Isaiah 23:10) |
עִבְרִ֥י |
‘iḇ·rî |
Pass through |
H5674 |
Verb |
אַרְצֵ֖ךְ |
’ar·ṣêḵ |
your land |
H776 |
Noun |
כַּיְאֹ֑ר |
kay·’ōr |
as a river |
H2975 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
O daughter |
H1323 |
Noun |
תַּרְשִׁ֕ישׁ |
tar·šîš |
of Tarshish |
H8659 |
Noun |
אֵ֖ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
מֵ֥זַח |
mê·zaḥ |
[there is] strength |
H4206 |
Noun |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ. |
more |
H5750 |
Subst |
(Isaiah 23:12) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תוֹסִ֥יפִי |
ṯō·w·sî·p̄î |
shall you no more |
H3254 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
לַעְל֑וֹז |
la‘·lō·wz |
rejoice |
H5937 |
Verb |
הַֽמְעֻשָּׁקָ֞ה |
ham·‘uš·šā·qāh |
O you oppressed |
H6231 |
Verb |
בְּתוּלַ֣ת |
bə·ṯū·laṯ |
virgin |
H1330 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
daughter |
H1323 |
Noun |
צִיד֗וֹן |
ṣî·ḏō·wn |
of Sidon |
H6721 |
Noun |
[כִּתִּיִּים |
[kit·tî·yîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כִּתִּים֙ |
(kit·tîm |
to Chittim |
H3794 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
ק֣וּמִי |
qū·mî |
arise |
H6965 |
Verb |
עֲבֹ֔רִי |
‘ă·ḇō·rî |
pass over |
H5674 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָנ֥וּחַֽ |
yā·nū·aḥ |
do you will find |
H5117 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 26:21) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יֹצֵ֣א |
yō·ṣê |
comes |
H3318 |
Verb |
מִמְּקוֹמ֔וֹ |
mim·mə·qō·w·mōw |
out of his place |
H4725 |
Noun |
לִפְקֹ֛ד |
lip̄·qōḏ |
To punish |
H6485 |
Verb |
עֲוֹ֥ן |
‘ă·wōn |
for their iniquity |
H5771 |
Noun |
יֹֽשֵׁב־ |
yō·šêḇ- |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
cover |
H5921 |
Prep |
וְגִלְּתָ֤ה |
wə·ḡil·lə·ṯāh |
also shall disclose |
H1540 |
Verb |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
דָּמֶ֔יהָ |
dā·me·hā |
blood |
H1818 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
תְכַסֶּ֥ה |
ṯə·ḵas·seh |
cover |
H3680 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
עַל־ |
‘al- |
and her |
H5921 |
Prep |
הֲרוּגֶֽיהָ |
hă·rū·ḡe·hā |
slain |
H2026 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 29:17) |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w- |
it not |
H3808 |
Adv |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
מְעַ֣ט |
mə·‘aṭ |
little while |
H4592 |
Subst |
מִזְעָ֔ר |
miz·‘ār |
[is] a very |
H4213 |
Noun |
וְשָׁ֥ב |
wə·šāḇ |
and shall be turned |
H7725 |
Verb |
לְבָנ֖וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
Before Lebanon |
H3844 |
Noun |
לַכַּרְמֶ֑ל |
lak·kar·mel |
into a fertile |
H3759 |
Noun |
וְהַכַּרְמֶ֖ל |
wə·hak·kar·mel |
and the fruitful field |
H3759 |
Noun |
לַיַּ֥עַר |
lay·ya·‘ar |
as a forest |
H3293 |
Noun |
יֵחָשֵֽׁב |
yê·ḥā·šêḇ |
shall be esteemed |
H2803 |
Verb |
(Isaiah 30:20) |
וְנָתַ֨ן |
wə·nā·ṯan |
and give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֧ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֲדֹנָ֛י |
’ă·ḏō·nāy |
[yough] And the Lord you |
H136 |
Noun |
לֶ֥חֶם |
le·ḥem |
the bread |
H3899 |
Noun |
צָ֖ר |
ṣār |
of adversity |
H6862 |
Adj |
וּמַ֣יִם |
ū·ma·yim |
and the water |
H4325 |
Noun |
לָ֑חַץ |
lā·ḥaṣ |
of oppression |
H3906 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִכָּנֵ֥ף |
yik·kā·nêp̄ |
do be removed into a corner |
H3670 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מוֹרֶ֔יךָ |
mō·w·re·ḵā |
your teachers |
H3384 |
Verb |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
but shall |
H1961 |
Verb |
עֵינֶ֖יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
רֹא֥וֹת |
rō·’ō·wṯ |
see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מוֹרֶֽיךָ |
mō·w·re·ḵā |
your teachers |
H3384 |
Verb |
(Isaiah 32:5) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִקָּרֵ֥א |
yiq·qā·rê |
do called |
H7121 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
לְנָבָ֖ל |
lə·nā·ḇāl |
The vile person |
H5036 |
Adj |
נָדִ֑יב |
nā·ḏîḇ |
liberal |
H5081 |
Adj |
וּלְכִילַ֕י |
ū·lə·ḵî·lay |
and the churl |
H3596 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יֵֽאָמֵ֖ר |
yê·’ā·mêr |
said |
H559 |
Verb |
שֽׁוֹעַ |
šō·w·a‘ |
[to be] bountiful |
H7771 |
Adj |
(Isaiah 38:11) |
אָמַ֙רְתִּי֙ |
’ā·mar·tî |
I said |
H559 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶרְאֶ֣ה |
’er·’eh |
do see |
H7200 |
Verb |
יָ֔הּ |
yāh |
the LORD |
H3050 |
Noun |
יָ֖הּ |
yāh |
[even] the LORD |
H3050 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
הַחַיִּ֑ים |
ha·ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אַבִּ֥יט |
’ab·bîṭ |
do I shall behold |
H5027 |
Verb |
אָדָ֛ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
י֥וֹשְׁבֵי |
yō·wō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
חָֽדֶל |
ḥā·ḏel |
of the world |
H2309 |
Noun |
(Isaiah 45:5) |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ, |
else |
H5750 |
Subst |
זוּלָתִ֖י |
zū·lā·ṯî |
beside |
H2108 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm |
[there is] God |
H430 |
Noun |
אֲאַזֶּרְךָ֖ |
’ă·’az·zer·ḵā |
I girded you |
H247 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
though you have not |
H3808 |
Adv |
יְדַעְתָּֽנִי |
yə·ḏa‘·tā·nî |
do known |
H3045 |
Verb |
(Isaiah 45:6) |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יֵדְע֗וּ |
yê·ḏə·‘ū |
they may know |
H3045 |
Verb |
מִמִּזְרַח־ |
mim·miz·raḥ- |
from the swelling |
H4217 |
Noun |
שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
še·meš |
of the sun |
H8121 |
Noun |
וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּ |
ū·mim·ma·‘ă·rā·ḇāh |
that from the west |
H4628 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֶ֖פֶס |
’e·p̄es |
[there is] none |
H657 |
Noun |
בִּלְעָדָ֑י |
bil·‘ā·ḏāy |
beside me |
H1107 |
Adv |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
[am] the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ. |
else |
H5750 |
Subst |
(Isaiah 45:14) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
יְגִ֨יעַ |
yə·ḡî·a‘ |
The labor |
H3018 |
Noun |
מִצְרַ֥יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּֽסְחַר־ |
ū·sə·ḥar- |
and merchandise |
H5505 |
Noun |
כּוּשׁ֮ |
kūš |
of Cush |
H3568 |
Noun |
וּסְבָאִים֮ |
ū·sə·ḇā·’îm |
and of the Sabeans |
H5436 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
men |
H376 |
Noun |
מִדָּה֒ |
mid·dāh |
of stature |
H4060 |
Noun |
עָלַ֤יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
to |
H5921 |
Prep |
יַעֲבֹ֙רוּ֙ |
ya·‘ă·ḇō·rū |
shall come over |
H5674 |
Verb |
וְלָ֣ךְ |
wə·lāḵ |
you |
H |
יִֽהְי֔וּ |
yih·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
אַחֲרַ֣יִךְ |
’a·ḥă·ra·yiḵ |
after |
H310 |
Adv |
יֵלֵ֔כוּ |
yê·lê·ḵū |
they shall come you |
H1980 |
Verb |
בַּזִּקִּ֖ים |
baz·ziq·qîm |
in chains |
H2131 |
Noun |
יַעֲבֹ֑רוּ |
ya·‘ă·ḇō·rū |
they shall come over |
H5674 |
Verb |
וְאֵלַ֤יִךְ |
wə·’ê·la·yiḵ |
and unto |
H413 |
Prep |
יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ |
yiš·ta·ḥăw·wū |
they shall fall down |
H7812 |
Verb |
אֵלַ֣יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
יִתְפַּלָּ֔לוּ |
yiṯ·pal·lā·lū |
they shall make supplication you |
H6419 |
Verb |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
Surely |
H389 |
Adv |
בָּ֥ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
אֵ֛ל |
’êl |
[saying] God |
H410 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
else |
H5750 |
Subst |
אֶ֥פֶס |
’e·p̄es |
[there is] No |
H657 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(Isaiah 45:18) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
says |
H559 |
Verb |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בּוֹרֵ֨א |
bō·w·rê |
that created |
H1254 |
Verb |
הַשָּׁמַ֜יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
himself |
H1931 |
Pro |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
יֹצֵ֨ר |
yō·ṣêr |
that formed |
H3335 |
Verb |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וְעֹשָׂהּ֙ |
wə·‘ō·śāh |
and made |
H6213 |
Verb |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
כֽוֹנְנָ֔הּ |
ḵō·wn·nāh |
has established |
H3559 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֹ֥הוּ |
ṯō·hū |
in vain it |
H8414 |
Noun |
בְרָאָ֖הּ |
ḇə·rā·’āh |
he created |
H1254 |
Verb |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
it to be inhabited |
H3427 |
Verb |
יְצָרָ֑הּ |
yə·ṣā·rāh |
he formed |
H3335 |
Verb |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ. |
else |
H5750 |
Subst |
(Isaiah 45:21) |
הַגִּ֣ידוּ |
hag·gî·ḏū |
Tell |
H5046 |
Verb |
וְהַגִּ֔ישׁוּ |
wə·hag·gî·šū |
and bring near |
H5066 |
Verb |
אַ֥ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
יִֽוָּעֲצ֖וּ |
yiw·wā·‘ă·ṣū |
let them take counsel |
H3289 |
Verb |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
מִ֣י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
הִשְׁמִיעַ֩ |
hiš·mî·a‘ |
has declared |
H8085 |
Verb |
זֹ֨את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
מִקֶּ֜דֶם |
miq·qe·ḏem |
from of old |
H6924 |
Noun |
מֵאָ֣ז |
mê·’āz |
it from that time |
H227 |
Adv |
הִגִּידָ֗הּ |
hig·gî·ḏāh |
has told |
H5046 |
Verb |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֵֽין־ |
wə·’ên- |
[there is] and no |
H369 |
Prt |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
else |
H5750 |
Subst |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מִבַּלְעָדַ֔י |
mib·bal·‘ā·ḏay |
beside |
H1107 |
Adv |
אֵֽל־ |
’êl- |
a God me |
H410 |
Noun |
צַדִּ֣יק |
ṣad·dîq |
just |
H6662 |
Adj |
וּמוֹשִׁ֔יעַ |
ū·mō·wō·šî·a‘ |
and a Savior |
H3467 |
Verb |
אַ֖יִן |
’a·yin |
none |
H369 |
Prt |
זוּלָתִֽי |
zū·lā·ṯî |
beside |
H2108 |
Noun |