| ט֛וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| יֶ֥לֶד |
|
ye·leḏ
|
| a child |
|
H3206
|
| Noun |
| מִסְכֵּ֖ן |
|
mis·kên
|
| [is] poor |
|
H4542
|
| Adj |
| וְחָכָ֑ם |
|
wə·ḥā·ḵām
|
| and a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| מִמֶּ֤לֶךְ |
|
mim·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| זָקֵן֙ |
|
zā·qên
|
| than an old |
|
H2205
|
| Adj |
| וּכְסִ֔יל |
|
ū·ḵə·sîl
|
| and foolish |
|
H3684
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַ֥ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do will |
|
H3045
|
| Verb |
| לְהִזָּהֵ֖ר |
|
lə·hiz·zā·hêr
|
| be admonished |
|
H2094
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ.
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| הַֽחַיִּ֛ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| the living |
|
H2416
|
| Adj |
| יוֹדְעִ֖ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| שֶׁיָּמֻ֑תוּ |
|
še·yā·mu·ṯū
|
| that they shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהַמֵּתִ֞ים |
|
wə·ham·mê·ṯîm
|
| but the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אֵינָ֧ם |
|
’ê·nām
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹדְעִ֣ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| מְא֗וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| וְאֵֽין־ |
|
wə·’ên-
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| have they any more |
|
H5750
|
| Subst |
| שָׂכָ֔ר |
|
śā·ḵār
|
| a reward |
|
H7939
|
| Noun |
| נִשְׁכַּ֖ח |
|
niš·kaḥ
|
| of them is forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| זִכְרָֽם |
|
ziḵ·rām
|
| the memory |
|
H2143
|
| Noun |
| אַהֲבָתָ֧ם |
|
’a·hă·ḇā·ṯām
|
| their love |
|
H160
|
| Noun |
| שִׂנְאָתָ֛ם |
|
śin·’ā·ṯām
|
| their hatred |
|
H8135
|
| Noun |
| קִנְאָתָ֖ם |
|
qin·’ā·ṯām
|
| their envy |
|
H7068
|
| Noun |
| כְּבָ֣ר |
|
kə·ḇār
|
| is now |
|
H3528
|
| Adv |
| אָבָ֑דָה |
|
’ā·ḇā·ḏāh
|
| perished |
|
H6
|
| Verb |
| וְחֵ֨לֶק |
|
wə·ḥê·leq
|
| and a portion |
|
H2506
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| לָהֶ֥ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| have they any more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְעוֹלָ֔ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| [thing] is done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְיֹתֵ֕ר |
|
wə·yō·ṯêr
|
| And moreover |
|
H3148
|
| Noun |
| שֶׁהָיָ֥ה |
|
še·hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹהֶ֖לֶת |
|
qō·he·leṯ
|
| because the preacher |
|
H6953
|
| Noun |
| חָכָ֑ם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ,
|
| he still |
|
H5750
|
| Subst |
| לִמַּד־ |
|
lim·maḏ-
|
| taught |
|
H3925
|
| Verb |
| דַּ֙עַת֙ |
|
da·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאִזֵּ֣ן |
|
wə·’iz·zên
|
| he gave good heed |
|
H238
|
| Verb |
| וְחִקֵּ֔ר |
|
wə·ḥiq·qêr
|
| and sought out |
|
H2713
|
| Verb |
| תִּקֵּ֖ן |
|
tiq·qên
|
| arrange |
|
H8626
|
| Verb |
| מְשָׁלִ֥ים |
|
mə·šā·lîm
|
| proverbs |
|
H4912
|
| Noun |
| הַרְבֵּֽה |
|
har·bêh
|
| many |
|
H7235
|
| Verb |