| (Genesis 18:22) |
| וַיִּפְנ֤וּ |
| way·yip̄·nū |
| and turned their faces |
| H6437 |
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| סְדֹ֑מָה |
| sə·ḏō·māh |
| toward Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וְאַ֨בְרָהָ֔ם |
| wə·’aḇ·rā·hām |
| but Abraham |
| H85 |
| Noun |
| עוֹדֶ֥נּוּ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| עֹמֵ֖ד |
| ‘ō·mêḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Genesis 29:9) |
| עוֹדֶ֖נּוּ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| while he yet |
| H5750 |
| Subst |
| מְדַבֵּ֣ר |
| mə·ḏab·bêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| עִמָּ֑ם |
| ‘im·mām |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| וְרָחֵ֣ל ׀ |
| wə·rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בָּ֗אָה |
| bā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַצֹּאן֙ |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| thet were of |
| H834 |
| Prt |
| לְאָבִ֔יהָ |
| lə·’ā·ḇî·hā |
| her father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רֹעָ֖ה |
| rō·‘āh |
| kept them |
| H7462 |
| Verb |
| הִֽוא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 43:28) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֛וֹם |
| šā·lō·wm |
| in good health |
| H7965 |
| Noun |
| לְעַבְדְּךָ֥ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְאָבִ֖ינוּ |
| lə·’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| עוֹדֶ֣נּוּ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| yet [is] |
| H5750 |
| Subst |
| חָ֑י |
| ḥāy |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| וַֽיִּקְּד֖וּ |
| way·yiq·qə·ḏū |
| And they bowed down their heads |
| H6915 |
| Verb |
| [וַיִּשְׁתַּחוּ |
| [way·yiš·ta·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
| (way·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and prostrated themselves |
| H7812 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Genesis 44:14) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶחָיו֙ |
| wə·’e·ḥāw |
| and his brothers |
| H251 |
| Noun |
| בֵּ֣יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| עוֹדֶ֣נּוּ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| [was] there |
| H8033 |
| Adv |
| וַיִּפְּל֥וּ |
| way·yip·pə·lū |
| and they fell |
| H5307 |
| Verb |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |