ἀτενίσαντες |
atenisantes
|
having looked intently |
G816
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
καθεζόμενοι |
kathezomenoi
|
sitting |
G2516
|
V-PPM/P-NMP |
συνεδρίῳ |
synedriō
|
Council |
G4892
|
N-DNS |
εἶδον |
eidon
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πρόσωπον |
prosōpon
|
[the] face |
G4383
|
N-ANS |
ἀγγέλου |
angelou
|
of an angel |
G32
|
N-GMS |
Τοῦτον |
Touton
|
This |
G3778
|
DPro-AMS |
Μωϋσῆν |
Mōusēn
|
Moses |
G3475
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἠρνήσαντο |
ērnēsanto
|
they rejected |
G720
|
V-AIM-3P |
εἰπόντες |
eipontes
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMP |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
κατέστησεν |
katestēsen
|
appointed |
G2525
|
V-AIA-3S |
ἄρχοντα |
archonta
|
ruler |
G758
|
N-AMS |
δικαστήν |
dikastēn
|
judge |
G1348
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God [as] |
G2316
|
N-NMS |
ἄρχοντα |
archonta
|
ruler |
G758
|
N-AMS |
λυτρωτὴν |
lytrōtēn
|
redeemer |
G3086
|
N-AMS |
ἀπέσταλκεν |
apestalken
|
sent |
G649
|
V-RIA-3S |
χειρὶ |
cheiri
|
[the] hand |
G5495
|
N-DFS |
ἀγγέλου |
angelou
|
of [the] angel |
G32
|
N-GMS |
ὀφθέντος |
ophthentos
|
having appeared |
G3708
|
V-APP-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
βάτῳ |
batō
|
bush |
G942
|
N-DFS |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
congregation |
G1577
|
N-DFS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
λαλοῦντος |
lalountos
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄρει |
orei
|
mount |
G3735
|
N-DNS |
Σινᾶ |
Sina
|
Sinai |
G4614
|
N-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
fathers |
G3962
|
N-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐδέξατο |
edexato
|
He received |
G1209
|
V-AIM-3S |
λόγια |
logia
|
oracles |
G3051
|
N-ANP |
ζῶντα |
zōnta
|
living |
G2198
|
V-PPA-ANP |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
ἡμῖν* |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Κορνήλιος |
Kornēlios
|
Cornelius |
G2883
|
N-NMS |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs
|
a centurion |
G1543
|
N-NMS |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
δίκαιος |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
φοβούμενος |
phoboumenos
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
μαρτυρούμενός |
martyroumenos
|
being well testified to |
G3140
|
V-PPM/P-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ὅλου |
holou
|
all |
G3650
|
Adj-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐχρηματίσθη |
echrēmatisthē
|
was divinely instructed |
G5537
|
V-AIP-3S |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
ἁγίου |
hagiou
|
a holy |
G40
|
Adj-GMS |
μεταπέμψασθαί |
metapempsasthai
|
to send for |
G3343
|
V-ANM |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
ῥήματα |
rhēmata
|
a message |
G4487
|
N-ANP |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMS |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
he followed |
G190
|
V-IIA-3S |
ᾔδει |
ēdei
|
did know |
G1492
|
V-LIA-3S |
ἀληθές |
alēthes
|
real |
G227
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γινόμενον |
ginomenon
|
is happening |
G1096
|
V-PPM/P-NNS |
διὰ |
dia
|
by means of |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
ἐδόκει |
edokei
|
he thought |
G1380
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅραμα |
horama
|
a vision |
G3705
|
N-ANS |
βλέπειν |
blepein
|
to see |
G991
|
V-PNA |