| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דָּוִד֮ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵ֣ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| נָבָל֒ |
|
nā·ḇāl
|
| that Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| וַיֹּ֡אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּר֣וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָב֩ |
|
rāḇ
|
| has pleaded |
|
H7378
|
| Verb |
| רִ֨יב |
|
rîḇ
|
| the cause |
|
H7379
|
| Noun |
| חֶרְפָּתִ֜י |
|
ḥer·pā·ṯî
|
| of my reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָבָ֗ל |
|
nā·ḇāl
|
| of Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַבְדּוֹ֙ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| חָשַׂ֣ךְ |
|
ḥā·śaḵ
|
| has kept |
|
H2820
|
| Verb |
| מֵֽרָעָ֔ה |
|
mê·rā·‘āh
|
| from evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רָעַ֣ת |
|
rā·‘aṯ
|
| the wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| נָבָ֔ל |
|
nā·ḇāl
|
| of Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| הֵשִׁ֥יב |
|
hê·šîḇ
|
| has returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּרֹאשׁ֑וֹ |
|
bə·rō·šōw
|
| on his own head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and talked |
|
H1696
|
| Verb |
| בַּאֲבִיגַ֔יִל |
|
ba·’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| to Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| לְקַחְתָּ֥הּ |
|
lə·qaḥ·tāh
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to him to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| does my lord |
|
H113
|
| Noun |
| רֹדֵ֖ף |
|
rō·ḏêp̄
|
| pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| עַבְדּ֑וֹ |
|
‘aḇ·dōw;
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| Or what |
|
H4100
|
| Pro |
| בְּיָדִ֖י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רָעָֽה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יִֽשְׁמַֽע־ |
|
yiš·ma‘-
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| let my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
|
‘aḇ·dōw;
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֱסִֽיתְךָ֥ |
|
hĕ·sî·ṯə·ḵā
|
| have stirred you up |
|
H5496
|
| Verb |
| יָרַ֣ח |
|
yā·raḥ
|
| let him accept |
|
H7306
|
| Verb |
| מִנְחָ֔ה |
|
min·ḥāh
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וְאִ֣ם ׀ |
|
wə·’im
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| [they be] the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| אֲרוּרִ֥ים |
|
’ă·rū·rîm
|
| cursed |
|
H779
|
| Verb |
| הֵם֙ |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרְשׁ֣וּנִי |
|
ḡê·rə·šū·nî
|
| they have driven me out |
|
H1644
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ |
|
mê·his·tap·pê·aḥ
|
| from abiding |
|
H5596
|
| Verb |
| בְּנַחֲלַ֤ת |
|
bə·na·ḥă·laṯ
|
| with the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבֹ֖ד |
|
‘ă·ḇōḏ
|
| serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |