וַיֻּגַּ֤ד |
way·yug·gaḏ
|
And it was told |
H5046
|
Verb |
לִשְׁלֹמֹה֙ |
liš·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
Adonijah |
H138
|
Noun |
יָרֵ֖א |
yā·rê
|
fears |
H3372
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֑ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
וְ֠הִנֵּה |
wə·hin·nêh
|
see |
H2009
|
Prt |
אָחַ֞ז |
’ā·ḥaz
|
he has caught hold |
H270
|
Verb |
בְּקַרְנ֤וֹת |
bə·qar·nō·wṯ
|
of the horns |
H7161
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יִשָּֽׁבַֽע־ |
yiš·šā·ḇa‘-
|
swear |
H7650
|
Verb |
כַיּוֹם֙ |
ḵay·yō·wm
|
today |
H3117
|
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
Let king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
that he will |
H518
|
Conj |
יָמִ֥ית |
yā·mîṯ
|
slay |
H4191
|
Verb |
עַבְדּ֖וֹ |
‘aḇ·dōw
|
his servant |
H5650
|
Noun |
בֶּחָֽרֶב |
be·ḥā·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
בָּר֣וּךְ |
bā·rūḵ
|
Blessed [are] |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan
|
has given |
H5414
|
Verb |
מְנוּחָה֙ |
mə·nū·ḥāh
|
rest |
H4496
|
Noun |
לְעַמּ֣וֹ |
lə·‘am·mōw
|
to His people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
כְּכֹ֖ל |
kə·ḵōl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֵּ֑ר |
dib·bêr
|
he promised |
H1696
|
Verb |
נָפַ֞ל |
nā·p̄al
|
do failed |
H5307
|
Verb |
דָּבָ֣ר |
dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
דְּבָר֣וֹ |
də·ḇā·rōw
|
promise |
H1697
|
Noun |
הַטּ֔וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ
|
His good |
H2896
|
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber
|
he promised |
H1696
|
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
עַבְדּֽוֹ |
‘aḇ·dōw.
|
his servant |
H5650
|
Noun |
וְיִֽהְי֨וּ |
wə·yih·yū
|
and be |
H1961
|
Verb |
דְבָרַ֜י |
ḏə·ḇā·ray
|
my words |
H1697
|
Noun |
אֵ֗לֶּה |
’êl·leh
|
let these |
H428
|
Pro |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ |
hiṯ·ḥan·nan·tî
|
I have made supplication |
H2603
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
קְרֹבִ֛ים |
qə·rō·ḇîm
|
approach |
H7126
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
יוֹמָ֣ם |
yō·w·mām
|
day |
H3119
|
Subst |
וָלָ֑יְלָה |
wā·lā·yə·lāh
|
that night |
H3915
|
Noun |
לַעֲשׂ֣וֹת ׀ |
la·‘ă·śō·wṯ
|
he maintain |
H6213
|
Verb |
מִשְׁפַּ֣ט |
miš·paṭ
|
the cause |
H4941
|
Noun |
עַבְדּ֗וֹ |
‘aḇ·dōw,
|
of his servant |
H5650
|
Noun |
וּמִשְׁפַּ֛ט |
ū·miš·paṭ
|
and the cause |
H4941
|
Noun |
עַמּ֥וֹ |
‘am·mōw
|
of his people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
as the matter |
H1697
|
Noun |
י֥וֹם |
yō·wm
|
at all times |
H3117
|
Noun |
בְּיוֹמֽוֹ |
bə·yō·w·mōw
|
shall require |
H3117
|
Noun |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁמִינִי֙ |
haš·šə·mî·nî
|
eighth |
H8066
|
Adj |
שִׁלַּ֣ח |
šil·laḥ
|
he sent |
H7971
|
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַֽיְבָרֲכ֖וּ |
way·ḇā·ră·ḵū
|
and they blessed |
H1288
|
Verb |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיֵּלְכ֣וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went |
H1980
|
Verb |
לְאָהֳלֵיהֶ֗ם |
lə·’ā·ho·lê·hem
|
to their tents |
H168
|
Noun |
שְׂמֵחִים֙ |
śə·mê·ḥîm
|
joyful |
H8056
|
Adj |
וְט֣וֹבֵי |
wə·ṭō·w·ḇê
|
and glad |
H2896
|
Adj |
לֵ֔ב |
lêḇ
|
of heart |
H3820
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
the all |
H3605
|
Noun |
הַטּוֹבָ֗ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
goodness |
H2896
|
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh
|
had done |
H6213
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
that the LORD |
H3068
|
Noun |
לְדָוִ֣ד |
lə·ḏā·wiḏ
|
to David |
H1732
|
Noun |
עַבְדּ֔וֹ |
‘aḇ·dōw,
|
his servant |
H5650
|
Noun |
וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל |
ū·lə·yiś·rā·’êl
|
for Israel |
H3478
|
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw
|
his people |
H5971
|
Noun |
וַיִּקְבְּר֥וּ |
way·yiq·bə·rū
|
And they buried |
H6912
|
Verb |
וַיִּסְפְּדוּ־ |
way·yis·pə·ḏū-
|
and mourned |
H5594
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
כִּדְבַ֤ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber
|
He spoke |
H1696
|
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
עַבְדּ֖וֹ |
‘aḇ·dōw
|
of his servant |
H5650
|
Noun |
אֲחִיָּ֥הוּ |
’ă·ḥî·yā·hū
|
Ahijah |
H281
|
Noun |
הַנָּבִֽיא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
when it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְמָלְכ֗וֹ |
ḵə·mā·lə·ḵōw
|
he reigned |
H4427
|
Verb |
הִכָּה֙ |
hik·kāh
|
[that] he struck |
H5221
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יָרָבְעָ֔ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
הִשְׁאִ֧יר |
hiš·’îr
|
do he left |
H7604
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
נְשָׁמָ֛ה |
nə·šā·māh
|
that breathed |
H5397
|
Noun |
לְיָרָבְעָ֖ם |
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
to Jeroboam |
H3379
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הִשְׁמִד֑וֹ |
hiš·mi·ḏōw
|
he had destroyed him |
H8045
|
Verb |
כִּדְבַ֣ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the saying |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber
|
He spoke |
H1696
|
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
by |
H3027
|
Noun |
עַבְדּ֖וֹ |
‘aḇ·dōw
|
his servant |
H5650
|
Noun |
אֲחִיָּ֥ה |
’ă·ḥî·yāh
|
the Ahijah |
H281
|
Noun |
הַשִּׁילֹנִֽי |
haš·šî·lō·nî
|
Shilonite |
H7888
|
Adj |
וַיִּקְשֹׁ֤ר |
way·yiq·šōr
|
and conspired |
H7194
|
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
against |
H5921
|
Prep |
עַבְדּ֣וֹ |
‘aḇ·dōw
|
his servant |
H5650
|
Noun |
זִמְרִ֔י |
zim·rî
|
Zimri |
H2174
|
Noun |
שַׂ֖ר |
śar
|
captain |
H8269
|
Noun |
מַחֲצִ֣ית |
ma·ḥă·ṣîṯ
|
of half |
H4276
|
Noun |
הָרָ֑כֶב |
hā·rā·ḵeḇ
|
[his] chariots him |
H7393
|
Noun |
וְה֤וּא |
wə·hū
|
as he |
H1931
|
Pro |
בְתִרְצָה֙ |
ḇə·ṯir·ṣāh
|
was in Tirzah |
H8656
|
Noun |
שֹׁתֶ֣ה |
šō·ṯeh
|
drinking |
H8354
|
Verb |
שִׁכּ֔וֹר |
šik·kō·wr
|
himself drunk |
H7910
|
Adj |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אַרְצָ֔א |
’ar·ṣā
|
of Arza |
H777
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ
|
[his] of house |
H1004
|
Noun |
בְּתִרְצָֽה |
bə·ṯir·ṣāh
|
at Tirzah |
H8656
|
Noun |