| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יִפֹּ֥ל |
|
yip·pōl
|
| do let fail |
|
H5307
|
| Verb |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| עַבְדְּךָ֣ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יֵלֵ֔ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| will go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנִלְחַ֖ם |
|
wə·nil·ḥam
|
| and fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַפְּלִשְׁתִּ֥י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| רֹעֶ֨ה |
|
rō·‘eh
|
| kept |
|
H7462
|
| Verb |
| הָיָ֧ה |
|
hā·yāh
|
| .. .. .. |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְאָבִ֖יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| בַּצֹּ֑אן |
|
baṣ·ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָ֤א |
|
ū·ḇā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| הָֽאֲרִי֙ |
|
hā·’ă·rî
|
| a lion |
|
H738
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדּ֔וֹב |
|
had·dō·wḇ
|
| a bear |
|
H1677
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֥א |
|
wə·nā·śā
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| שֶׂ֖ה |
|
śeh
|
| a lamb |
|
H7716
|
| Noun |
| מֵהָעֵֽדֶר |
|
mê·hā·‘ê·ḏer
|
| from the flock |
|
H5739
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הַנָּ֑עַר |
|
han·nā·‘ar
|
| young man |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And answered |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| [am] I the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֥ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יִשַׁ֖י |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| הַלַּחְמִֽי |
|
hal·laḥ·mî
|
| the Bethlehemite |
|
H1022
|
| Adj |
| וְעָשִׂ֤יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| Therefore you shall deal |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
|
ḥe·seḏ
|
| kindly |
|
H2617
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| עַבְדֶּ֔ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בִּבְרִ֣ית |
|
biḇ·rîṯ
|
| into a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵבֵ֥אתָ |
|
hê·ḇê·ṯā
|
| for you have brought |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| if |
|
H518
|
| Conj |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עָוֹן֙ |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הֲמִיתֵ֣נִי |
|
hă·mî·ṯê·nî
|
| slay me |
|
H4191
|
| Verb |
| אַ֔תָּה |
|
’at·tāh
|
| yourself |
|
H859
|
| Pro |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and for me |
|
H5704
|
| Prep |
| אָבִ֖יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| to your father |
|
H1
|
| Noun |
| לָמָּה־ |
|
lām·māh-
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| תְבִיאֵֽנִי |
|
ṯə·ḇî·’ê·nî
|
| should you bring |
|
H935
|
| Verb |
| הַיּ֧וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| Did I then |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחִלֹּ֛תִי |
|
ha·ḥil·lō·ṯî
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| [לְשָׁאֹול־ |
|
[lə·šā·’ō·wl-
|
| - |
|
H
|
|
| (לִשְׁאָל־ |
|
(liš·’āl-
|
| to inquire |
|
H7592
|
| Verb |
| ל֥וֹ |
|
lōw
|
| to enquire |
|
H7592
|
| Verb |
| בֵאלֹהִ֖ים |
|
ḇê·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| חָלִ֣ילָה |
|
ḥā·lî·lāh
|
| for him? be it far |
|
H2486
|
| Inj |
| יָשֵׂם֩ |
|
yā·śêm
|
| do let impute |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּעַבְדּ֤וֹ |
|
bə·‘aḇ·dōw
|
| to his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָבָר֙ |
|
ḏā·ḇār
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the household |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֤ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| for your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| affair |
|
H1697
|
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
|
qā·ṭōn
|
| less |
|
H6996
|
| Adj |
| גָדֽוֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| more |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֒ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שָׁמֹ֤עַ |
|
šā·mō·a‘
|
| has certainly |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׁמַע֙ |
|
šā·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā,
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מְבַקֵּ֥שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| that Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| קְעִילָ֑ה |
|
qə·‘î·lāh
|
| Keilah |
|
H7084
|
| Noun |
| לְשַׁחֵ֥ת |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| לָעִ֖יר |
|
lā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּעֲבוּרִֽי |
|
ba·‘ă·ḇū·rî
|
| on my account |
|
H5668
|
| Adv |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָכִ֗ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| נָא֩ |
|
nā
|
| I have now |
|
H4994
|
| Inj |
| מָצָ֨אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֤ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יִתְּנוּ־ |
|
yit·tə·nū-
|
| let them give |
|
H5414
|
| Verb |
| מָק֗וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| בְּאַחַ֛ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| town |
|
H5892
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| in the country |
|
H7704
|
| Noun |
| וְאֵ֣שְׁבָה |
|
wə·’ê·šə·ḇāh
|
| that I may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָּׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלָ֨מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| יֵשֵׁ֧ב |
|
yê·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| should your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| in the royal |
|
H4467
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |