| וַיִּזְבַּ֣ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| And slew |
|
H2076
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֗הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| צֹ֤אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָר֙ |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וּמְרִ֔יא |
|
ū·mə·rî
|
| and fat livestock |
|
H4806
|
| Noun |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| הַזֹּחֶ֔לֶת |
|
haz·zō·ḥe·leṯ
|
| of Zoheleth |
|
H2120
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| [is] by |
|
H681
|
| Noun |
| רֹגֵ֑ל |
|
rō·ḡêl
|
| En-rogel |
|
H5883
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| also said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָהֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| קְח֤וּ |
|
qə·ḥū
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| עִמָּכֶם֙ |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| of your lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְהִרְכַּבְתֶּם֙ |
|
wə·hir·kaḇ·tem
|
| and to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| cause Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנִ֔י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַפִּרְדָּ֖ה |
|
hap·pir·dāh
|
| my own mule |
|
H6506
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| וְהוֹרַדְתֶּ֥ם |
|
wə·hō·w·raḏ·tem
|
| and bring |
|
H3381
|
| Verb |
| גִּחֽוֹן |
|
gi·ḥō·wn
|
| Gihon |
|
H1521
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּ֜אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְ֠בָרֵךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| אֲדֹנֵ֜ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū
|
| our lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִד֮ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֵיטֵ֨ב |
|
yê·ṭêḇ
|
| better |
|
H3190
|
| Verb |
| [אֱלֹהֶיךָ |
|
[’ĕ·lō·he·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (אֱלֹהִ֜ים |
|
(’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| make the name |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מִשְּׁמֶ֔ךָ |
|
miš·šə·me·ḵā
|
| than your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וִֽיגַדֵּ֥ל |
|
wî·ḡad·dêl
|
| greater |
|
H1431
|
| Verb |
| כִּסְא֖וֹ |
|
kis·’ōw
|
| make his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מִכִּסְאֶ֑ךָ |
|
mik·kis·’e·ḵā
|
| than your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| And bowed |
|
H7812
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽב |
|
ham·miš·kāḇ
|
| the bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| חִירָ֤ם |
|
ḥî·rām
|
| Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| בָּֽאֳנִי֙ |
|
bā·’o·nî
|
| with the fleet |
|
H590
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| אֳנִיּ֔וֹת |
|
’o·nî·yō·wṯ
|
| shipmen |
|
H591
|
| Noun |
| יֹדְעֵ֖י |
|
yō·ḏə·‘ê
|
| that had knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| הַיָּ֑ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |