(Exodus 5:16) |
תֶּ֗בֶן |
te·ḇen |
straw |
H8401 |
Noun |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
נִתָּן֙ |
nit·tān |
is given |
H5414 |
Verb |
לַעֲבָדֶ֔יךָ |
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
to your servants |
H5650 |
Noun |
וּלְבֵנִ֛ים |
ū·lə·ḇê·nîm |
and brick |
H3843 |
Noun |
אֹמְרִ֥ים |
’ō·mə·rîm |
they say |
H559 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
עֲשׂ֑וּ |
‘ă·śū |
Make |
H6213 |
Verb |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
עֲבָדֶ֛יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants [are] |
H5650 |
Noun |
מֻכִּ֖ים |
muk·kîm |
beaten |
H5221 |
Verb |
וְחָטָ֥את |
wə·ḥā·ṭāṯ |
but the fault [is] |
H2398 |
Verb |
עַמֶּֽךָ |
‘am·me·ḵā |
in your own people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 8:3) |
וְשָׁרַ֣ץ |
wə·šā·raṣ |
And shall teem |
H8317 |
Verb |
הַיְאֹר֮ |
hay·’ōr |
the river |
H2975 |
Noun |
צְפַרְדְּעִים֒ |
ṣə·p̄ar·də·‘îm |
with frogs |
H6854 |
Noun |
וְעָלוּ֙ |
wə·‘ā·lū |
and they shall go up |
H5927 |
Verb |
וּבָ֣אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and come |
H935 |
Verb |
בְּבֵיתֶ֔ךָ |
bə·ḇê·ṯe·ḵā |
into your house |
H1004 |
Noun |
וּבַחֲדַ֥ר |
ū·ḇa·ḥă·ḏar |
and into your room |
H2315 |
Noun |
מִשְׁכָּבְךָ֖ |
miš·kā·ḇə·ḵā |
of bedding |
H4904 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
מִטָּתֶ֑ךָ |
miṭ·ṭā·ṯe·ḵā |
your bed |
H4296 |
Noun |
וּבְבֵ֤ית |
ū·ḇə·ḇêṯ |
and into the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
of your servants |
H5650 |
Noun |
וּבְעַמֶּ֔ךָ |
ū·ḇə·‘am·me·ḵā |
and on your people |
H5971 |
Noun |
וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ |
ū·ḇə·ṯan·nū·re·ḵā |
and into your ovens |
H8574 |
Noun |
וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ |
ū·ḇə·miš·’ă·rō·w·ṯe·ḵā |
and into your kneading troughs |
H4863 |
Noun |
(Exodus 10:6) |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיִּ֥פֶן |
way·yi·p̄en |
And he turned |
H6437 |
Verb |
וַיֵּצֵ֖א |
way·yê·ṣê |
and went out |
H3318 |
Verb |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּמָלְא֨וּ |
ū·mā·lə·’ū |
and they shall fill |
H4390 |
Verb |
בָתֶּ֜יךָ |
ḇāt·te·ḵā |
your houses |
H1004 |
Noun |
וּבָתֵּ֣י |
ū·ḇāt·tê |
and the houses |
H1004 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדֶיךָ֮ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
וּבָתֵּ֣י |
ū·ḇāt·tê |
and the houses |
H1004 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
רָא֤וּ |
rā·’ū |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
your fathers |
H1 |
Noun |
וַאֲב֣וֹת |
wa·’ă·ḇō·wṯ |
nor your father |
H1 |
Noun |
אֲבֹתֶ֔יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
fathers |
H1 |
Noun |
מִיּ֗וֹם |
mî·yō·wm |
from the day |
H3117 |
Noun |
הֱיוֹתָם֙ |
hĕ·yō·w·ṯām |
that they were |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
(Exodus 11:8) |
וְיָרְד֣וּ |
wə·yā·rə·ḏū |
And shall come down |
H3381 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדֶיךָ֩ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֵ֨לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־ |
wə·hiš·ta·ḥăw·wū- |
and bow down themselves |
H7812 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
צֵ֤א |
ṣê |
go out |
H3318 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
בְּרַגְלֶ֔יךָ |
bə·raḡ·le·ḵā |
follow you |
H7272 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and after |
H310 |
Adv |
כֵ֖ן |
ḵên |
that |
H3651 |
Adj |
אֵצֵ֑א |
’ê·ṣê |
he went out |
H3318 |
Verb |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê |
And he went out |
H3318 |
Verb |
מֵֽעִם־ |
mê·‘im- |
from |
H5973 |
Prep |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
בָּחֳרִי־ |
bā·ḥo·rî- |
in hot |
H2750 |
Noun |
אָֽף |
’āp̄ |
anger |
H639 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 32:13) |
זְכֹ֡ר |
zə·ḵōr |
Remember |
H2142 |
Verb |
לְאַבְרָהָם֩ |
lə·’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֨ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל |
ū·lə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |
עֲבָדֶ֗יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā, |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתָּ |
niš·ba‘·tā |
you swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶם֮ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בָּךְ֒ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וַתְּדַבֵּ֣ר |
wat·tə·ḏab·bêr |
and said |
H1696 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אַרְבֶּה֙ |
’ar·beh |
I will multiply |
H7235 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זַרְעֲכֶ֔ם |
zar·‘ă·ḵem |
your offspring |
H2233 |
Noun |
כְּכוֹכְבֵ֖י |
kə·ḵō·wḵ·ḇê |
as the stars |
H3556 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֨רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֜את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָמַ֗רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I have spoken of |
H559 |
Verb |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
לְזַרְעֲכֶ֔ם |
lə·zar·‘ă·ḵem |
to your descendants |
H2233 |
Noun |
וְנָחֲל֖וּ |
wə·nā·ḥă·lū |
and they shall inherit [it] |
H5157 |
Verb |
לְעֹלָֽם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |