| (Psalm 79:2) |
| נָֽתְנ֡וּ |
| nā·ṯə·nū |
| have they given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִבְלַ֬ת |
| niḇ·laṯ |
| The dead bodies |
| H5038 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֗יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā, |
| of Your servants |
| H5650 |
| Noun |
| מַ֭אֲכָל |
| ma·’ă·ḵāl |
| for food |
| H3978 |
| Noun |
| לְע֣וֹף |
| lə·‘ō·wp̄ |
| to the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| בְּשַׂ֥ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| חֲ֝סִידֶ֗יךָ |
| ḥă·sî·ḏe·ḵā |
| of Your saints |
| H2623 |
| Adj |
| לְחַיְתוֹ־ |
| lə·ḥay·ṯōw- |
| to the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Psalm 79:10) |
| לָ֤מָּה ׀ |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הַגּוֹיִם֮ |
| hag·gō·w·yim |
| should the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אַיֵּ֪ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם |
| ’ĕlō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| יִוָּדַ֣ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| let him be known |
| H3045 |
| Verb |
| [בַּגִּיִּים |
| [bag·gî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּגֹּויִ֣ם |
| (bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְעֵינֵ֑ינוּ |
| lə·‘ê·nê·nū |
| in our sight |
| H5869 |
| Noun |
| נִ֝קְמַ֗ת |
| niq·maṯ |
| [by] the revenging |
| H5360 |
| Noun |
| דַּֽם־ |
| dam- |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֥יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of Your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַשָּׁפֽוּךְ |
| haš·šā·p̄ūḵ |
| [which is] shed |
| H8210 |
| Verb |
| (Psalm 89:50) |
| זְכֹ֣ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֲ֭דֹנָי |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| חֶרְפַּ֣ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā; |
| of Your servants |
| H5650 |
| Noun |
| שְׂאֵתִ֥י |
| śə·’ê·ṯî |
| [how] I do bear |
| H5375 |
| Verb |
| בְ֝חֵיקִ֗י |
| ḇə·ḥê·qî |
| in my bosom |
| H2436 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רַבִּ֥ים |
| rab·bîm |
| [the reproach of] the mighty |
| H7227 |
| Adj |
| עַמִּֽים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Psalm 102:14) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| רָצ֣וּ |
| rā·ṣū |
| take pleasure in |
| H7521 |
| Verb |
| עֲ֭בָדֶיךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| Your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אֲבָנֶ֑יהָ |
| ’ă·ḇā·ne·hā |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲפָרָ֥הּ |
| ‘ă·p̄ā·rāh |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| יְחֹנֵֽנוּ |
| yə·ḥō·nê·nū |
| favor |
| H2603 |
| Verb |
| (Psalm 102:28) |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| The children |
| H1121 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֥יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of Your servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׁכּ֑וֹנוּ |
| yiš·kō·w·nū |
| shall continue |
| H7931 |
| Verb |
| וְ֝זַרְעָ֗ם |
| wə·zar·‘ām |
| and their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לְפָנֶ֥יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יִכּֽוֹן |
| yik·kō·wn |
| shall be established |
| H3559 |
| Verb |