| יָגֹ֗רְתִּי |
|
yā·ḡō·rə·tî
|
| I was afraid |
|
H3025
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
|
mip·pə·nê
|
| of |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאַף֙ |
|
hā·’ap̄
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְהַ֣חֵמָ֔ה |
|
wə·ha·ḥê·māh
|
| and hot displeasure |
|
H2534
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| קָצַ֧ף |
|
qā·ṣap̄
|
| was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| לְהַשְׁמִ֣יד |
|
lə·haš·mîḏ
|
| you to destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| but listened you |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בַּפַּ֥עַם |
|
bap·pa·‘am
|
| to me that time me |
|
H6471
|
| Noun |
| הַהִֽוא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאָנֹכִ֞י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| And I |
|
H595
|
| Pro |
| עָמַ֣דְתִּי |
|
‘ā·maḏ·tî
|
| stayed |
|
H5975
|
| Verb |
| בָהָ֗ר |
|
ḇā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| כַּיָּמִים֙ |
|
kay·yā·mîm
|
| time |
|
H3117
|
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| according to the first |
|
H7223
|
| Adj |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֨ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and listened |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בַּפַּ֣עַם |
|
bap·pa·‘am
|
| to me that time me |
|
H6471
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| אָבָ֥ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשְׁחִיתֶֽךָ |
|
haš·ḥî·ṯe·ḵā
|
| destroy |
|
H7843
|
| Verb |