(Jeremiah 3:5) |
הֲיִנְטֹ֣ר |
hă·yin·ṭōr |
Will he reserve |
H5201 |
Verb |
לְעוֹלָ֔ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
יִשְׁמֹ֖ר |
yiš·mōr |
will he keep |
H8104 |
Verb |
לָנֶ֑צַח |
lā·ne·ṣaḥ; |
to the end |
H5331 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
[דִבַּרְתִּי |
[ḏib·bar·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(דִבַּ֛רְתְּ |
(ḏib·bart |
have spoken |
H1696 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וַתַּעֲשִׂ֥י |
wat·ta·‘ă·śî |
and done |
H6213 |
Verb |
הָרָע֖וֹת |
hā·rā·‘ō·wṯ |
evil things |
H7451 |
Adj |
וַתּוּכָֽל |
wat·tū·ḵāl |
and as you could |
H3201 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 50:39) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
יֵשְׁב֤וּ |
yê·šə·ḇū |
shall dwell |
H3427 |
Verb |
צִיִּים֙ |
ṣî·yîm |
the wild beasts of the wilderness |
H6728 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אִיִּ֔ים |
’î·yîm |
the wild beasts of the islands |
H338 |
Noun |
וְיָ֥שְׁבוּ |
wə·yā·šə·ḇū |
and shall dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֖הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
the owls |
H1323 |
Noun |
יַֽעֲנָ֑ה |
ya·‘ă·nāh |
and the owls |
H3284 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תֵשֵׁ֥ב |
ṯê·šêḇ |
do inhabited |
H3427 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
לָנֶ֔צַח |
lā·ne·ṣaḥ, |
forever |
H5331 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִשְׁכּ֖וֹן |
ṯiš·kō·wn |
shall it be dwelled in |
H7931 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
from |
H5704 |
Prep |
דּ֥וֹר |
dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
וָדֽוֹר |
wā·ḏō·wr |
and to generation |
H1755 |
Noun |