| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵשֵׁ֣ב |
|
ṯê·šêḇ
|
| be inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| לָנֶ֔צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ,
|
| It shall never |
|
H5331
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁכֹּ֖ן |
|
ṯiš·kōn
|
| shall it be dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| דּ֣וֹר |
|
dō·wr
|
| from generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָד֑וֹר |
|
wā·ḏō·wr
|
| and to generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַהֵ֥ל |
|
ya·hêl
|
| pitch tent |
|
H167
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עֲרָבִ֔י |
|
‘ă·rā·ḇî
|
| shall the Arabian |
|
H6163
|
| Adj |
| וְרֹעִ֖ים |
|
wə·rō·‘îm
|
| and shall the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| יַרְבִּ֥צוּ |
|
yar·bi·ṣū
|
| make their fold |
|
H7257
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בִּלַּ֤ע |
|
bil·la‘
|
| He will swallow up |
|
H1104
|
| Verb |
| הַמָּ֙וֶת֙ |
|
ham·mā·weṯ
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| לָנֶ֔צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ,
|
| for all |
|
H5331
|
| Noun |
| וּמָחָ֨ה |
|
ū·mā·ḥāh
|
| and will wipe away |
|
H4229
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֧י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| דִּמְעָ֖ה |
|
dim·‘āh
|
| tears |
|
H1832
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פָּנִ֑ים |
|
pā·nîm
|
| faces |
|
H6440
|
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֣ת |
|
wə·ḥer·paṯ
|
| and the rebuke |
|
H2781
|
| Noun |
| עַמּ֗וֹ |
|
‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָסִיר֙ |
|
yā·sîr
|
| shall he take away |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| Bread |
|
H3899
|
| Noun |
| יוּדָ֔ק |
|
yū·ḏāq
|
| [grain] is bruised |
|
H1854
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| לָנֶ֖צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| ever |
|
H5331
|
| Noun |
| אָד֣וֹשׁ |
|
’ā·ḏō·wōš
|
| the mantle |
|
H156
|
| Verb |
| יְדוּשֶׁ֑נּוּ |
|
yə·ḏū·šen·nū
|
| be threshing it |
|
H1758
|
| Verb |
| וְ֠הָמַם |
|
wə·hā·mam
|
| nor break |
|
H2000
|
| Verb |
| גִּלְגַּ֧ל |
|
gil·gal
|
| [it with] the wheel |
|
H1536
|
| Noun |
| עֶגְלָת֛וֹ |
|
‘eḡ·lā·ṯōw
|
| of his cart |
|
H5699
|
| Noun |
| וּפָרָשָׁ֖יו |
|
ū·p̄ā·rā·šāw
|
| [with] it his horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| יְדֻקֶּֽנּוּ |
|
yə·ḏuq·qen·nū
|
| bruise |
|
H1854
|
| Verb |
| חֲזֵ֣ה |
|
ḥă·zêh
|
| Look |
|
H2372
|
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| on Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| קִרְיַ֖ת |
|
qir·yaṯ
|
| the city |
|
H7151
|
| Noun |
| מֽוֹעֲדֵ֑נוּ |
|
mō·w·‘ă·ḏê·nū
|
| of our appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| עֵינֶיךָ֩ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| תִרְאֶ֨ינָה |
|
ṯir·’e·nāh
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| נָוֶ֣ה |
|
nā·weh
|
| a dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| שַׁאֲנָ֗ן |
|
ša·’ă·nān
|
| quiet |
|
H7600
|
| Adj |
| אֹ֤הֶל |
|
’ō·hel
|
| a tent |
|
H168
|
| Noun |
| יִצְעָן֙ |
|
yiṣ·‘ān
|
| do [that] be taken down |
|
H6813
|
| Verb |
| יִסַּ֤ע |
|
yis·sa‘
|
| do be removed |
|
H5265
|
| Verb |
| יְתֵֽדֹתָיו֙ |
|
yə·ṯê·ḏō·ṯāw
|
| one of the stakes |
|
H3489
|
| Noun |
| לָנֶ֔צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ,
|
| thereof shall ever |
|
H5331
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and shall any |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲבָלָ֖יו |
|
ḥă·ḇā·lāw
|
| of the cords |
|
H2256
|
| Noun |
| בַּל־ |
|
bal-
|
| neither |
|
H1077
|
| Adv |
| יִנָּתֵֽקוּ |
|
yin·nā·ṯê·qū
|
| thereof be broken |
|
H5423
|
| Verb |
| לְעוֹלָם֙ |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| אָרִ֔יב |
|
’ā·rîḇ
|
| For I will contend |
|
H7378
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| לָנֶ֖צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| will I always |
|
H5331
|
| Noun |
| אֶקְּצ֑וֹף |
|
’eq·qə·ṣō·wp̄
|
| angry |
|
H7107
|
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| מִלְּפָנַ֣י |
|
mil·lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יַֽעֲט֔וֹף |
|
ya·‘ă·ṭō·wp̄
|
| should fail me |
|
H5848
|
| Verb |
| וּנְשָׁמ֖וֹת |
|
ū·nə·šā·mō·wṯ
|
| and the souls |
|
H5397
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עָשִֽׂיתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| [which] have made |
|
H6213
|
| Verb |