| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Joshua |
|
G2424
|
| N-NMS |
| κατέπαυσεν |
|
katepausen
|
| had given rest |
|
G2664
|
| V-AIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| anbout |
|
G4012
|
| Prep |
| ἄλλης |
|
allēs
|
| another |
|
G243
|
| Adj-GFS |
| ἐλάλει |
|
elalei
|
| would he have spoken |
|
G2980
|
| V-IIA-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| πρόδρομος |
|
prodromos
|
| [as] forerunner |
|
G4274
|
| Adj-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τάξιν |
|
taxin
|
| order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| Μελχισέδεκ |
|
Melchisedek
|
| of Melchizadek |
|
G3198
|
| N-GMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| a high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| τοσοῦτο |
|
tosouto
|
| so much |
|
G5118
|
| DPro-ANS |
| κρείττονος |
|
kreittonos
|
| of a better |
|
G2909
|
| Adj-GFS-C |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has become |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| ἔγγυος |
|
engyos
|
| [the] guarantee |
|
G1450
|
| Adj-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐχθὲς |
|
echthes
|
| yesterday |
|
G5504
|
| Adv |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| [is] the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| αὐτός |
|
autos
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἁγιάσῃ |
|
hagiasē
|
| he might sanctify |
|
G37
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πύλης |
|
pylēs
|
| gate |
|
G4439
|
| N-GFS |
| ἔπαθεν |
|
epathen
|
| suffered |
|
G3958
|
| V-AIA-3S |