| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| οἷς |
|
hois
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| μέλλει |
|
mellei
|
| it is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| λογίζεσθαι |
|
logizesthai
|
| to be credited |
|
G3049
|
| V-PNM/P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐγείραντα |
|
egeiranta
|
| having raised |
|
G1453
|
| V-APA-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἀγνοεῖτε |
|
agnoeite
|
| are you ignorant |
|
G50
|
| V-PIA-2P |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἐβαπτίσθημεν |
|
ebaptisthēmen
|
| have been baptized |
|
G907
|
| V-AIP-1P |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐβαπτίσθημεν |
|
ebaptisthēmen
|
| have been baptized |
|
G907
|
| V-AIP-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐγείραντος |
|
egeirantos
|
| having raised up |
|
G1453
|
| V-APA-GMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| οἰκεῖ |
|
oikei
|
| dwells |
|
G3611
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐγείρας |
|
egeiras
|
| having raised up |
|
G1453
|
| V-APA-NMS |
| «ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν» ⇔ |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ζωοποιήσει |
|
zōopoiēsei
|
| will give life |
|
G2227
|
| V-FIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| θνητὰ |
|
thnēta
|
| mortal |
|
G2349
|
| Adj-ANP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐνοικοῦντος |
|
enoikountos
|
| dwelling |
|
G1774
|
| V-PPA-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐγείραντος |
|
egeirantos
|
| having raised up |
|
G1453
|
| V-APA-GMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| οἰκεῖ |
|
oikei
|
| dwells |
|
G3611
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐγείρας |
|
egeiras
|
| having raised up |
|
G1453
|
| V-APA-NMS |
| «ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν» ⇔ |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ζωοποιήσει |
|
zōopoiēsei
|
| will give life |
|
G2227
|
| V-FIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| θνητὰ |
|
thnēta
|
| mortal |
|
G2349
|
| Adj-ANP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐνοικοῦντος |
|
enoikountos
|
| dwelling |
|
G1774
|
| V-PPA-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁμολογήσῃς |
|
homologēsēs
|
| you confess |
|
G3670
|
| V-ASA-2S |
| ῥῆμα) |
|
rhēma
|
| saying |
|
G4487
|
| N-ANS |
| στόματί |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord [is] |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| πιστεύσῃς |
|
pisteusēs
|
| believe |
|
G4100
|
| V-ASA-2S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| σωθήσῃ |
|
sōthēsē
|
| you will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-2S |
| ἐνδύσασθε |
|
endysasthe
|
| put on |
|
G1746
|
| V-AMM-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| πρόνοιαν |
|
pronoian
|
| provision |
|
G4307
|
| N-AFS |
| ποιεῖσθε |
|
poieisthe
|
| make |
|
G4160
|
| V-PMM-2P |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desires |
|
G1939
|
| N-AFP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὑπομονῆς |
|
hypomonēs
|
| of endurance |
|
G5281
|
| N-GFS |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| encouragement |
|
G3874
|
| N-GFS |
| δῴη |
|
dōē
|
| may give |
|
G1325
|
| V-AOA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| φρονεῖν |
|
phronein
|
| to be of mind |
|
G5426
|
| V-PNA |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |