ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
συλλήμψῃ |
syllēmpsē
|
you will conceive |
G4815
|
V-FIM-2S |
γαστρὶ |
gastri
|
[your] womb |
G1064
|
N-DFS |
τέξῃ |
texē
|
will bring forth |
G5088
|
V-FIM-2S |
υἱόν |
huion
|
a son |
G5207
|
N-AMS |
καλέσεις |
kaleseis
|
you will call |
G2564
|
V-FIA-2S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
τῷ |
tō
|
the [time when] |
G3588
|
Art-DNS |
εἰσαγαγεῖν |
eisagagein
|
were bringing in |
G1521
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γονεῖς |
goneis
|
parents |
G1118
|
N-AMP |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the [thing] |
G3588
|
Art-GNS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
were doing |
G4160
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
εἰθισμένον |
eithismenon
|
having become customary |
G1480
|
V-RPM/P-ANS |
τοῦ |
tou
|
by the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
εἶναι |
einai
|
being |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
μιᾷ |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
πόλεων |
poleōn
|
cities |
G4172
|
N-GFP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
πλήρης |
plērēs
|
full |
G4134
|
Adj-NMS |
λέπρας |
lepras
|
of leprosy |
G3014
|
N-GFS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
πεσὼν |
pesōn
|
having fallen |
G4098
|
V-APA-NMS |
πρόσωπον |
prosōpon
|
[his] face |
G4383
|
N-ANS |
ἐδεήθη |
edeēthē
|
he begged |
G1189
|
V-AIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
θέλῃς |
thelēs
|
you would be willing |
G2309
|
V-PSA-2S |
δύνασαί |
dynasai
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2S |
καθαρίσαι |
katharisai
|
to cleanse |
G2511
|
V-ANA |
παραγενόμενοι |
paragenomenoi
|
having come |
G3854
|
V-APM-NMP |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
παρεκάλουν |
parekaloun
|
they begged |
G3870
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
σπουδαίως |
spoudaiōs
|
earnestly |
G4709
|
Adv |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ἄξιός |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
παρέξῃ |
parexē
|
he will grant |
G3930
|
V-FIM-2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀνακράξας |
anakraxas
|
having cried out |
G349
|
V-APA-NMS |
προσέπεσεν |
prosepesen
|
he fell down before |
G4363
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ὑψίστου |
Hypsistou
|
Most High |
G5310
|
Adj-GMS-S |
δέομαί |
deomai
|
I implore |
G1189
|
V-PIM/P-1S |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
βασανίσῃς |
basanisēs
|
you might torment |
G928
|
V-ASA-2S |
ἐξῆλθον |
exēlthon
|
they went out |
G1831
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
γεγονὸς |
gegonos
|
having taken place |
G1096
|
V-RPA-ANS |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
εὗρον |
heuron
|
found |
G2147
|
V-AIA-3P |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
had gone out |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἱματισμένον |
himatismenon
|
clothed |
G2439
|
V-RPM/P-AMS |
σωφρονοῦντα |
sōphronounta
|
being of sound mind |
G4993
|
V-PPA-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they were afraid |
G5399
|
V-AIP-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑποστρέφειν |
hypostrephein
|
returned |
G5290
|
V-PNA |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀπεδέξατο |
apedexato
|
glady received |
G588
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
προσδοκῶντες |
prosdokōntes
|
looking for |
G4328
|
V-PPA-NMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
διαχωρίζεσθαι |
diachōrizesthai
|
departing |
G1316
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
of them |
G846
|
PPro-AM3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
καλόν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ποιήσωμεν |
poiēsōmen
|
let us make |
G4160
|
V-ASA-1P |
σκηνὰς |
skēnas
|
tabernacles |
G4633
|
N-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
σοὶ |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
Μωϋσεῖ |
Mōusei
|
for Moses |
G3475
|
N-DMS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
Ἠλίᾳ* |
Ēlia
|
for Elijah |
G2243
|
N-DMS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
λέγει |
legei
|
he is saying |
G3004
|
V-PIA-3S |
θέλων |
thelōn
|
desiring |
G2309
|
V-PPA-NMS |
δικαιῶσαι |
dikaiōsai
|
to justify |
G1344
|
V-ANA |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |
ἐζήτει |
ezētei
|
he was seeking |
G2212
|
V-IIA-3S |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἠδύνατο |
ēdynato
|
he was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
ἀπὸ |
apo
|
because of |
G575
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἡλικίᾳ |
hēlikia
|
in stature |
G2244
|
N-DFS |
μικρὸς |
mikros
|
small |
G3398
|
Adj-NMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἤγαγον |
ēgagon
|
they led |
G71
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐπιρίψαντες |
epiripsantes
|
having cast |
G1977
|
V-APA-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
their |
G846
|
PPro-GM3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πῶλον |
pōlon
|
colt |
G4454
|
N-AMS |
ἐπεβίβασαν |
epebibasan
|
they put on [it] |
G1913
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἤγαγον |
ēgagon
|
they led |
G71
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐπιρίψαντες |
epiripsantes
|
having cast |
G1977
|
V-APA-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
their |
G846
|
PPro-GM3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πῶλον |
pōlon
|
colt |
G4454
|
N-AMS |
ἐπεβίβασαν |
epebibasan
|
they put on [it] |
G1913
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐχάρη |
echarē
|
glad |
G5463
|
V-AIP-3S |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἱκανῶν |
hikanōn
|
a long |
G2425
|
Adj-GMP |
χρόνων |
chronōn
|
time |
G5550
|
N-GMP |
θέλων |
thelōn
|
he is wishing |
G2309
|
V-PPA-NMS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἀκούειν |
akouein
|
hearing |
G191
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤλπιζέν |
ēlpizen
|
he was hoping |
G1679
|
V-IIA-3S |
τι |
ti
|
some |
G5100
|
IPro-ANS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
γινόμενον |
ginomenon
|
done |
G1096
|
V-PPM/P-ANS |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
δὲ |
de
|
therefore |
G1161
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
προσεφώνησεν |
prosephōnēsen
|
called |
G4377
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
θέλων |
thelōn
|
wishing |
G2309
|
V-PPA-NMS |
ἀπολῦσαι |
apolysai
|
to release |
G630
|
V-ANA |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀπέλυσεν |
apelysen
|
he released |
G630
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
στάσιν |
stasin
|
insurrection |
G4714
|
N-AFS |
φόνον |
phonon
|
murder |
G5408
|
N-AMS |
βεβλημένον |
beblēmenon
|
having been cast |
G906
|
V-RPM/P-AMS |
φυλακὴν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ᾐτοῦντο |
ētounto
|
they had asked for |
G154
|
V-IIM-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
παρέδωκεν |
paredōken
|
he delivered |
G3860
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
θελήματι |
thelēmati
|
will |
G2307
|
N-DNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |