Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἀπόστολος |
apostolos
|
apostle |
G652
|
N-NMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὔσῃ |
ousē
|
being |
G1510
|
V-PPA-DFS |
Κορίνθῳ |
Korinthō
|
Corinth |
G2882
|
N-DFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
οὖσιν |
ousin
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMP |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
Ἀχαΐᾳ |
Achaia
|
of Achaia |
G882
|
N-DFS |
χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
[the] Father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Κυρίου |
Kyriou
|
[the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Εὐλογητὸς |
Eulogētos
|
Blessed [is] |
G2128
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
οἰκτιρμῶν |
oiktirmōn
|
of compassions |
G3628
|
N-GMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
πάσης |
pasēs
|
of all |
G3956
|
Adj-GFS |
παρακλήσεως |
paraklēseōs
|
comfort |
G3874
|
N-GFS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐπέγνωτε |
epegnōte
|
you have understood |
G1921
|
V-AIA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
μέρους |
merous
|
part |
G3313
|
N-GNS |
καύχημα |
kauchēma
|
boasting |
G2745
|
N-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐσμεν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
καθάπερ |
kathaper
|
even as |
G2509
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you [are] |
G4771
|
PPro-N2P |
ἡμῶν |
hēmōn
|
ours |
G1473
|
PPro-G1P |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εἰπών |
eipōn
|
having spoken |
G3004
|
V-APA-NMS |
σκότους |
skotous
|
darkness |
G4655
|
N-GNS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
λάμψει |
lampsei
|
to shine |
G2989
|
V-FIA-3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔλαμψεν |
elampsen
|
shone |
G2989
|
V-AIA-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
πρὸς |
pros
|
for [the] |
G4314
|
Prep |
φωτισμὸν |
phōtismon
|
radiancy |
G5462
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γνώσεως |
gnōseōs
|
knowledge |
G1108
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
προσώπῳ |
prosōpō
|
[the] face |
G4383
|
N-DNS |
[Ἰησοῦ] |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νέκρωσιν |
nekrōsin
|
death |
G3500
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
[of] Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τῷ |
tō
|
[our] |
G3588
|
Art-DNS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
περιφέροντες |
peripherontes
|
carrying around |
G4064
|
V-PPA-NMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
φανερωθῇ |
phanerōthē
|
should be manifested |
G5319
|
V-ASP-3S |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νέκρωσιν |
nekrōsin
|
death |
G3500
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
[of] Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τῷ |
tō
|
[our] |
G3588
|
Art-DNS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
περιφέροντες |
peripherontes
|
carrying around |
G4064
|
V-PPA-NMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
φανερωθῇ |
phanerōthē
|
should be manifested |
G5319
|
V-ASP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ζῶντες |
zōntes
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMP |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
παραδιδόμεθα |
paradidometha
|
are being delivered |
G3860
|
V-PIM/P-1P |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
φανερωθῇ |
phanerōthē
|
might appear |
G5319
|
V-ASP-3S |
θνητῇ |
thnētē
|
mortal |
G2349
|
Adj-DFS |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐγείρας |
egeiras
|
having raised up |
G1453
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
σὺν |
syn
|
through |
G4862
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἐγερεῖ |
egerei
|
will raise up |
G1453
|
V-FIA-3S |
παραστήσει |
parastēsei
|
will present [us] |
G3936
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
γινώσκετε |
ginōskete
|
you know |
G1097
|
V-PIA-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δι’ |
di’
|
for the sake of |
G1223
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐπτώχευσεν |
eptōcheusen
|
he became poor |
G4433
|
V-AIA-3S |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
ὤν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐκείνου |
ekeinou
|
through that |
G1565
|
DPro-GMS |
πτωχείᾳ |
ptōcheia
|
poverty |
G4432
|
N-DFS |
πλουτήσητε |
ploutēsēte
|
might be enriched |
G4147
|
V-ASA-2P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
εὐλογητὸς |
eulogētos
|
blessed |
G2128
|
Adj-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
ψεύδομαι |
pseudomai
|
I am lying |
G5574
|
V-PIM/P-1S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
κοινωνία |
koinōnia
|
fellowship |
G2842
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
μετὰ |
meta
|
[be] with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |