νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ἀλήθεια |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-NFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐμβλέψας |
emblepsas
|
having looked at |
G1689
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
περιπατοῦντι |
peripatounti
|
walking |
G4043
|
V-PPA-DMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
Ἀμνὸς |
Amnos
|
Lamb |
G286
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
heard |
G191
|
V-AIA-3P |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
λαλοῦντος |
lalountos
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
followed |
G190
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
γάμος |
gamos
|
a wedding |
G1062
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
took place |
G1096
|
V-AIM-3S |
Κανὰ |
Kana
|
Cana |
G2580
|
N-DFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ὑστερήσαντος |
hysterēsantos
|
having been deficient |
G5302
|
V-APA-GMS |
οἴνου |
oinou
|
of wine |
G3631
|
N-GMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Οἶνον |
Oinon
|
Wine |
G3631
|
N-AMS |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
λαβοῦσα |
labousa
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NFS |
λίτραν |
litran
|
a litra |
G3046
|
N-AFS |
μύρου |
myrou
|
of ointment |
G3464
|
N-GNS |
νάρδου |
nardou
|
of nard |
G3487
|
N-GFS |
πιστικῆς |
pistikēs
|
pure |
G4101
|
Adj-GFS |
πολυτίμου |
polytimou
|
of great price |
G4186
|
Adj-GFS |
ἤλειψεν |
ēleipsen
|
anointed |
G218
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐξέμαξεν |
exemaxen
|
wiped |
G1591
|
V-AIA-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
θριξὶν |
thrixin
|
hair |
G2359
|
N-DFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
τοὺς |
tous
|
with the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οἰκία |
oikia
|
house |
G3614
|
N-NFS |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was filled |
G4137
|
V-AIP-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὀσμῆς |
osmēs
|
fragrance |
G3744
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
μύρου |
myrou
|
perfume |
G3464
|
N-GNS |
ἔρχεται |
erchetai
|
Comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Φίλιππος |
Philippos
|
Philip |
G5376
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
tells |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἀνδρέᾳ |
Andrea
|
Andrew |
G406
|
N-DMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
come |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἀνδρέας |
Andreas
|
Andrew |
G406
|
N-NMS |
Φίλιππος |
Philippos
|
Philip |
G5376
|
N-NMS |
λέγουσιν |
legousin
|
tell |
G3004
|
V-PIA-3P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἀνακείμενος |
anakeimenos
|
reclining |
G345
|
V-PPM/P-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κόλπῳ |
kolpō
|
bosom |
G2859
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἠγάπα |
ēgapa
|
loved |
G25
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀναπεσὼν |
anapesōn
|
having leaned |
G377
|
V-APA-NMS |
[οὖν] |
oun
|
moreover |
G3767
|
Conj |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
στῆθος |
stēthos
|
breast |
G4738
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἠκολούθει |
Ēkolouthei
|
were following |
G190
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἄλλος |
allos
|
the other |
G243
|
Adj-NMS |
μαθητής |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
γνωστὸς |
gnōstos
|
known |
G1110
|
Adj-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀρχιερεῖ |
archierei
|
high priest |
G749
|
N-DMS |
συνεισῆλθεν |
syneisēlthen
|
he entered with |
G4897
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὐλὴν |
aulēn
|
court |
G833
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
high priest |
G749
|
N-GMS |
Ἠκολούθει |
Ēkolouthei
|
were following |
G190
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἄλλος |
allos
|
the other |
G243
|
Adj-NMS |
μαθητής |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
γνωστὸς |
gnōstos
|
known |
G1110
|
Adj-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀρχιερεῖ |
archierei
|
high priest |
G749
|
N-DMS |
συνεισῆλθεν |
syneisēlthen
|
he entered with |
G4897
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὐλὴν |
aulēn
|
court |
G833
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
high priest |
G749
|
N-GMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰπόντος |
eipontos
|
having said |
G3004
|
V-APA-GMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
παρεστηκὼς |
parestēkōs
|
standing by |
G3936
|
V-RPA-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ὑπηρετῶν |
hypēretōn
|
officers |
G5257
|
N-GMP |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
ῥάπισμα |
rhapisma
|
a blow with the palm |
G4475
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |
εἰπών |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
Οὕτως |
Houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ἀποκρίνῃ |
apokrinē
|
answer you |
G611
|
V-PIM/P-2S |
ἀρχιερεῖ |
archierei
|
high priest |
G749
|
N-DMS |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
he had spoken |
G3004
|
V-AIA-3S |
σημαίνων |
sēmainōn
|
signifying |
G4591
|
V-PPA-NMS |
ποίῳ |
poiō
|
what |
G4169
|
IPro-DMS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
ἀποθνήσκειν |
apothnēskein
|
to die |
G599
|
V-PNA |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he went |
G1525
|
V-AIA-3S |
πραιτώριον |
praitōrion
|
praetorium |
G4232
|
N-ANS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Πόθεν |
Pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀπόκρισιν |
apokrisin
|
an answer |
G612
|
N-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
did give |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἱστήκεισαν |
heistēkeisan
|
had been standing |
G2476
|
V-LIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σταυρῷ |
staurō
|
cross |
G4716
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀδελφὴ |
adelphē
|
sister |
G79
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἡ |
hē
|
the [wife] |
G3588
|
Art-NFS |
Κλωπᾶ |
Klōpa
|
of Clopas |
G2832
|
N-GMS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Μαγδαληνή |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
asked |
G2065
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτον* |
Pilaton
|
Pilate |
G4091
|
N-AMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
Ἁριμαθαίας |
Harimathaias
|
Arimathaea |
G707
|
N-GFS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
μαθητὴς |
mathētēs
|
a disciple |
G3101
|
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
κεκρυμμένος |
kekrymmenos
|
concealed |
G2928
|
V-RPM/P-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
φόβον |
phobon
|
fear |
G5401
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἄρῃ |
arē
|
he might take away |
G142
|
V-ASA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen
|
gave permission |
G2010
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
He came |
G2064
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦρεν |
ēren
|
took away |
G142
|
V-AIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
asked |
G2065
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτον* |
Pilaton
|
Pilate |
G4091
|
N-AMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
Ἁριμαθαίας |
Harimathaias
|
Arimathaea |
G707
|
N-GFS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
μαθητὴς |
mathētēs
|
a disciple |
G3101
|
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
κεκρυμμένος |
kekrymmenos
|
concealed |
G2928
|
V-RPM/P-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
φόβον |
phobon
|
fear |
G5401
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἄρῃ |
arē
|
he might take away |
G142
|
V-ASA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen
|
gave permission |
G2010
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
He came |
G2064
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦρεν |
ēren
|
took away |
G142
|
V-AIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλαβον |
elabon
|
They took |
G2983
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἔδησαν |
edēsan
|
bound |
G1210
|
V-AIA-3P |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ὀθονίοις |
othoniois
|
in linen cloths |
G3608
|
N-DNP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἀρωμάτων |
arōmatōn
|
spices |
G759
|
N-GNP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἔθος |
ethos
|
a custom |
G1485
|
N-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
among the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
ἐνταφιάζειν |
entaphiazein
|
to prepare for burial |
G1779
|
V-PNA |
θεωρεῖ |
theōrei
|
she sees |
G2334
|
V-PIA-3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἀγγέλους |
angelous
|
angels |
G32
|
N-AMP |
λευκοῖς |
leukois
|
white |
G3022
|
Adj-DNP |
καθεζομένους |
kathezomenous
|
sitting |
G2516
|
V-PPM/P-AMP |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
κεφαλῇ |
kephalē
|
head |
G2776
|
N-DFS |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ποσίν |
posin
|
feet |
G4228
|
N-DMP |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ἔκειτο |
ekeito
|
had lain |
G2749
|
V-IIM/P-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τοῦτον |
touton
|
Him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
οὗτος |
houtos
|
this man |
G3778
|
DPro-NMS |
τί |
ti
|
what about |
G5101
|
IPro-NNS |