| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| crying |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְדָוִ֣ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁ֔ב |
|
šāḇ
|
| was returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵהַכּ֖וֹת |
|
mê·hak·kō·wṯ
|
| from the slaughter |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעֲמָלֵ֑ק |
|
hā·‘ă·mā·lêq
|
| of the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| וַיֵּ֧שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and had stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּצִקְלָ֖ג |
|
bə·ṣiq·lāḡ
|
| in Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| יָמִ֥ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנָֽיִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| and It came even to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּבְגָדָ֣יו |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏāw
|
| and with his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| קְרֻעִ֔ים |
|
qə·ru·‘îm
|
| tore |
|
H7167
|
| Verb |
| וַאֲדָמָ֖ה |
|
wa·’ă·ḏā·māh
|
| and earth |
|
H127
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֹא֣וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| [so] when he came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ,
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| that he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
|
way·yiš·tā·ḥū
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ,
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵ֥י |
|
’ê
|
| From where |
|
H335
|
| Int |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| he |
|
H2088
|
| Pro |
| תָּב֑וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and thou? And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִמַּחֲנֵ֥ה |
|
mim·ma·ḥă·nêh
|
| from the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִמְלָֽטְתִּי |
|
nim·lā·ṭə·tî
|
| am I escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֥יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| went |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| הַגֶּד־ |
|
hag·geḏ-
|
| tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וַ֠יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| That |
|
H834
|
| Prt |
| נָ֨ס |
|
nās
|
| are fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַרְבֵּ֞ה |
|
har·bêh
|
| many |
|
H7235
|
| Verb |
| נָפַ֤ל |
|
nā·p̄al
|
| are fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּמֻ֔תוּ |
|
way·yā·mu·ṯū
|
| and dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְגַ֗ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וִיהוֹנָתָ֥ן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵֽתוּ |
|
mê·ṯū
|
| are dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ,
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמַּגִּ֣יד |
|
ham·mag·gîḏ
|
| that told |
|
H5046
|
| Verb |
| יָדַ֔עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| מֵ֥ת |
|
mêṯ
|
| be dead |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וִיהֽוֹנָתָ֥ן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיַּחֲזֵ֥ק |
|
way·ya·ḥă·zêq
|
| Then took hold |
|
H2388
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| [בִּבְגָדֹו |
|
[biḇ·ḡā·ḏōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בִּבְגָדָ֖יו |
|
(biḇ·ḡā·ḏāw
|
| on his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּקְרָעֵ֑ם |
|
way·yiq·rā·‘êm
|
| and tore them |
|
H7167
|
| Verb |
| וְגַ֥ם |
|
wə·ḡam
|
| and likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ,
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמַּגִּ֣יד |
|
ham·mag·gîḏ
|
| that told |
|
H5046
|
| Verb |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| he |
|
H2088
|
| Pro |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [are] And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [am] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| of a son |
|
H376
|
| Noun |
| גֵּ֥ר |
|
gêr
|
| a of a foreigner |
|
H1616
|
| Noun |
| עֲמָלֵקִ֖י |
|
‘ă·mā·lê·qî
|
| Amalekite |
|
H6003
|
| Adj |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ;
|
| David him |
|
H1732
|
| Noun |
| יָרֵ֔אתָ |
|
yā·rê·ṯā
|
| do afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| לִשְׁלֹ֙חַ֙ |
|
liš·lō·aḥ
|
| to stretch |
|
H7971
|
| Verb |
| יָֽדְךָ֔ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְשַׁחֵ֖ת |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| מְשִׁ֥יחַ |
|
mə·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ,
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| (דָּמְךָ֖ |
|
(dā·mə·ḵā
|
| your blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [are] |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשֶׁ֑ךָ |
|
rō·še·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| פִ֗יךָ |
|
p̄î·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| עָנָ֤ה |
|
‘ā·nāh
|
| has testified |
|
H6030
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֹתַ֖תִּי |
|
mō·ṯat·tî
|
| have slain |
|
H4191
|
| Verb |
| מְשִׁ֥יחַ |
|
mə·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְקֹנֵ֣ן |
|
way·qō·nên
|
| And lamented |
|
H6969
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ,
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַקִּינָ֖ה |
|
haq·qî·nāh
|
| lamentation |
|
H7015
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוֹנָתָ֥ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּשְׁאַל֩ |
|
way·yiš·’al
|
| that inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֶעֱלֶ֗ה |
|
ha·’e·‘ĕ·leh
|
| Shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּאַחַת֙ |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| into any |
|
H259
|
| Adj |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| of the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| עֲלֵ֑ה |
|
‘ă·lêh
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָ֥נָה |
|
’ā·nāh
|
| Where |
|
H575
|
| Adv |
| אֶעֱלֶ֖ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חֶבְרֹֽנָה |
|
ḥeḇ·rō·nāh
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּשְׁאַל֩ |
|
way·yiš·’al
|
| that inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֶעֱלֶ֗ה |
|
ha·’e·‘ĕ·leh
|
| Shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּאַחַת֙ |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| into any |
|
H259
|
| Adj |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| of the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| עֲלֵ֑ה |
|
‘ă·lêh
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָ֥נָה |
|
’ā·nāh
|
| Where |
|
H575
|
| Adv |
| אֶעֱלֶ֖ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חֶבְרֹֽנָה |
|
ḥeḇ·rō·nāh
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ,
|
| So David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| his two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשָׁ֑יו |
|
nā·šāw
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| אֲחִינֹ֙עַם֙ |
|
’ă·ḥî·nō·‘am
|
| the Ahinoam |
|
H293
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵלִ֔ית |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lîṯ
|
| Jezreelitess |
|
H3159
|
| Adj |
| וַאֲבִיגַ֕יִל |
|
wa·’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| and Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| נָבָ֥ל |
|
nā·ḇāl
|
| of Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| הַֽכַּרְמְלִֽי |
|
hak·kar·mə·lî
|
| Carmelite |
|
H3761
|
| Adj |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּמְשְׁחוּ־ |
|
way·yim·šə·ḥū-
|
| and they anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| שָׁ֧ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְמֶ֖לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| And they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְדָוִד֙ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי֙ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יָבֵ֣ישׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָ֔ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָבְר֖וּ |
|
qā·ḇə·rū
|
| [were they] buried |
|
H6912
|
| Verb |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֖י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יָבֵ֣ישׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָ֑ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| בְּרֻכִ֤ים |
|
bə·ru·ḵîm
|
| May you be blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| [are] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֜ם |
|
‘ă·śî·ṯem
|
| you have showed |
|
H6213
|
| Verb |
| הַחֶ֣סֶד |
|
ha·ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| to you |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲדֹֽנֵיכֶם֙ |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| lord |
|
H113
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| [even] Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַֽתִּקְבְּר֖וּ |
|
wat·tiq·bə·rū
|
| and have buried |
|
H6912
|
| Verb |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| Now there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| war |
|
H4421
|
| Noun |
| אֲרֻכָּ֔ה |
|
’ă·ruk·kāh
|
| long |
|
H752
|
| Adj |
| בֵּ֚ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ;
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְדָוִד֙ |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| but David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֹלֵ֣ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| became |
|
H1980
|
| Verb |
| וְחָזֵ֔ק |
|
wə·ḥā·zêq
|
| and stronger |
|
H2390
|
| Adj |
| וּבֵ֥ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הֹלְכִ֥ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| became |
|
H1980
|
| Verb |
| וְדַלִּֽים |
|
wə·ḏal·lîm
|
| and weaker |
|
H1800
|
| Adj |
| וְהַשִּׁשִּׁ֣י |
|
wə·haš·šiš·šî
|
| And the sixth |
|
H8345
|
| Noun |
| יִתְרְעָ֔ם |
|
yiṯ·rə·‘ām
|
| Ithream |
|
H3507
|
| Noun |
| לְעֶגְלָ֖ה |
|
lə·‘eḡ·lāh
|
| by Eglah |
|
H5698
|
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ;
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| יֻלְּד֥וּ |
|
yul·lə·ḏū
|
| were born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּחֶבְרֽוֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| at Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּֽהְיוֹת֙ |
|
bih·yō·wṯ
|
| while there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| war |
|
H4421
|
| Noun |
| בֵּ֚ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ;
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאַבְנֵ֛ר |
|
wə·’aḇ·nêr
|
| that Abner |
|
H74
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| מִתְחַזֵּ֖ק |
|
miṯ·ḥaz·zêq
|
| made himself strong |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּחַר֩ |
|
way·yi·ḥar
|
| Then angry |
|
H2734
|
| Verb |
| לְאַבְנֵ֨ר |
|
lə·’aḇ·nêr
|
| was Abner |
|
H74
|
| Noun |
| מְאֹ֜ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| בֹּ֗שֶׁת |
|
bō·šeṯ
|
| of Ish-bosheth |
|
H378
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲרֹ֨אשׁ |
|
hă·rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| כֶּ֥לֶב |
|
ke·leḇ
|
| of [Am] a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| אָנֹ֘כִי֮ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִֽיהוּדָה֒ |
|
lî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֨וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| do show |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֜סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אָבִ֗יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֵ֣רֵעֵ֔הוּ |
|
mê·rê·‘ê·hū
|
| his friends |
|
H4828
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִמְצִיתִ֖ךָ |
|
him·ṣî·ṯi·ḵā
|
| do delivered you |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ;
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתִּפְקֹ֥ד |
|
wat·tip̄·qōḏ
|
| that you charge |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלַ֛י |
|
‘ā·lay
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲוֹ֥ן |
|
‘ă·wōn
|
| with a fault |
|
H5771
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| concerning this women me |
|
H802
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַבְנֵ֨ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֧ים ׀ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| (תַּחְתָּ֥יו |
|
(taḥ·tāw
|
| on his behalf |
|
H8478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְמִי־ |
|
lə·mî-
|
| Whose |
|
H4310
|
| Pro |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כָּרְתָ֤ה |
|
kā·rə·ṯāh
|
| [also] Make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִֽיתְךָ֙ |
|
ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
| your league |
|
H1285
|
| Noun |
| אִתִּ֔י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדִ֣י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| לְהָסֵ֥ב |
|
lə·hā·sêḇ
|
| to bring about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |