| [וַיֹּאמֶר |
|
[way·yō·mer
|
| - |
|
H
|
|
| (וָאֹומַ֕ר |
|
(wā·’ō·w·mar
|
| Also I said |
|
H559
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] It [is] not good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| that |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשִׂ֑ים |
|
‘ō·śîm
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲל֞וֹא |
|
hă·lō·w
|
| ought you not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְּיִרְאַ֤ת |
|
bə·yir·’aṯ
|
| in the fear |
|
H3374
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| תֵּלֵ֔כוּ |
|
tê·lê·ḵū
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵחֶרְפַּ֖ת |
|
mê·ḥer·paṯ
|
| of the reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אוֹיְבֵֽינוּ |
|
’ō·wy·ḇê·nū
|
| our enemies |
|
H341
|
| Noun |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשׂוּ֙ |
|
‘ā·śū
|
| Did |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
|
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֜ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| did not our God |
|
H430
|
| Noun |
| עָלֵ֗ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֣ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this us |
|
H2063
|
| Pro |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאַתֶּ֞ם |
|
wə·’at·tem
|
| and yet you |
|
H859
|
| Pro |
| מוֹסִיפִ֤ים |
|
mō·w·sî·p̄îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| חָרוֹן֙ |
|
ḥā·rō·wn
|
| wrath |
|
H2740
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְחַלֵּ֖ל |
|
lə·ḥal·lêl
|
| by profaning |
|
H2490
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּֽת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Did not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these things |
|
H428
|
| Pro |
| חָטָֽא־ |
|
ḥā·ṭā-
|
| sin |
|
H2398
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Did not Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבַגּוֹיִ֣ם |
|
ū·ḇag·gō·w·yim
|
| and nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָרַבִּים֩ |
|
hā·rab·bîm
|
| yet among many |
|
H7227
|
| Adj |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֶ֜לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| כָּמֹ֗הוּ |
|
kā·mō·hū
|
| like him |
|
H3644
|
| Adv |
| וְאָה֤וּב |
|
wə·’ā·hūḇ
|
| and beloved |
|
H157
|
| Verb |
| לֵֽאלֹהָיו֙ |
|
lê·lō·hāw
|
| by his God |
|
H430
|
| Noun |
| הָיָ֔ה |
|
hā·yāh
|
| who was |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיִּתְּנֵ֣הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and made |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God him |
|
H430
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| nevertheless |
|
H1571
|
| Adv |
| אוֹת֣וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| הֶחֱטִ֔יאוּ |
|
he·ḥĕ·ṭî·’ū
|
| cause to sin |
|
H2398
|
| Verb |
| הַנָּשִׁ֖ים |
|
han·nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| הַנָּכְרִיּֽוֹת |
|
han·nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
| even him did outlandish |
|
H5237
|
| Adj |