| וַיִּרְא֥וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אַנְשֵֽׁי־ |
|
’an·šê-
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| אַשְׁדּ֖וֹד |
|
’aš·dō·wḏ
|
| of Ashdod |
|
H795
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| [it was] they said |
|
H559
|
| Verb |
| יֵשֵׁ֞ב |
|
yê·šêḇ
|
| do abide |
|
H3427
|
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| The ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| קָשְׁתָ֤ה |
|
qā·šə·ṯāh
|
| is very |
|
H7185
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּג֥וֹן |
|
dā·ḡō·wn
|
| Dagon |
|
H1712
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our god |
|
H430
|
| Noun |
| כְּבֹאֲכֶ֣ם |
|
kə·ḇō·’ă·ḵem
|
| As soon as you enter |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כֵּ֣ן |
|
kên
|
| you shall straightway |
|
H3651
|
| Adj |
| תִּמְצְא֣וּן |
|
tim·ṣə·’ūn
|
| find |
|
H4672
|
| Verb |
| אֹת֡וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּטֶרֶם֩ |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יַעֲלֶ֨ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| he go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַבָּמָ֜תָה |
|
hab·bā·mā·ṯāh
|
| to the high place |
|
H1116
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֗ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| יֹאכַ֤ל |
|
yō·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּא֔וֹ |
|
bō·’ōw
|
| he come |
|
H935
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יְבָרֵ֣ךְ |
|
yə·ḇā·rêḵ
|
| does bless |
|
H1288
|
| Verb |
| הַזֶּ֔בַח |
|
haz·ze·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| afterwards |
|
H310
|
| Adv |
| כֵ֖ן |
|
ḵên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| יֹאכְל֣וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| they eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַקְּרֻאִ֑ים |
|
haq·qə·ru·’îm
|
| that be bidden |
|
H7121
|
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| עֲל֔וּ |
|
‘ă·lū
|
| therefore get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כְהַיּ֖וֹם |
|
ḵə·hay·yō·wm
|
| about this time |
|
H3117
|
| Noun |
| תִּמְצְא֥וּן |
|
tim·ṣə·’ūn
|
| you shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| afterward |
|
H310
|
| Adv |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| of that David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֔ת |
|
kā·raṯ
|
| he had cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| כָּנָ֖ף |
|
kā·nāp̄
|
| skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| his |
|
H834
|
| Prt |
| לְשָׁאֽוּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיָּ֨קָם |
|
way·yā·qām
|
| also arose |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| afterward |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֵּצֵא֙ |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| [מִן־ |
|
[min-
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| (מֵֽהַמְּעָרָ֔ה |
|
(mê·ham·mə·‘ā·rāh
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֧א |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּבֵּ֤ט |
|
way·yab·bêṭ
|
| when looked |
|
H5027
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אַֽחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּקֹּ֨ד |
|
way·yiq·qōḏ
|
| and stooped him |
|
H6915
|
| Verb |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַפַּ֛יִם |
|
’ap·pa·yim
|
| with his face |
|
H639
|
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
|
way·yiš·tā·ḥū
|
| and bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| תַעֲשׂ֥וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶחָ֑י |
|
’e·ḥāy
|
| my brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וַיִּשְׁמֹ֣ר |
|
way·yiš·mōr
|
| who has preserved |
|
H8104
|
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| us |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּתֵּ֗ן |
|
way·yit·tên
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| הַגְּד֛וּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| the company |
|
H1416
|
| Noun |
| הַבָּ֥א |
|
hab·bā
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּיָדֵֽנוּ |
|
bə·yā·ḏê·nū
|
| into our hand |
|
H3027
|
| Noun |