| הִֽ֭תְהַלְלוּ |
|
hiṯ·hal·lū
|
| Glory |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| name you |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשׁ֑וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִ֝שְׂמַ֗ח |
|
yiś·maḥ
|
| of them rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| לֵ֤ב ׀ |
|
lêḇ
|
| let the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֬י |
|
mə·ḇaq·šê
|
| of those who seek |
|
H1245
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| סְבָב֑וּנִי |
|
sə·ḇā·ḇū·nî
|
| compassed me about |
|
H5437
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| but in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲמִילַֽם |
|
’ă·mî·lam
|
| will I destroy |
|
H4135
|
| Verb |
| סַבּ֥וּנִי |
|
sab·bū·nî
|
| They compassed me about |
|
H5437
|
| Verb |
| סְבָב֑וּנִי |
|
sə·ḇā·ḇū·nî
|
| they compassed me about |
|
H5437
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| but in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲמִילַֽם |
|
’ă·mî·lam
|
| I will destroy |
|
H4135
|
| Verb |
| סַבּ֤וּנִי |
|
sab·bū·nî
|
| They compassed me about |
|
H5437
|
| Verb |
| כִדְבוֹרִ֗ים |
|
ḵiḏ·ḇō·w·rîm
|
| like bees |
|
H1682
|
| Noun |
| דֹּ֭עֲכוּ |
|
dō·‘ă·ḵū
|
| they are quenched |
|
H1846
|
| Verb |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| as the fire |
|
H784
|
| Noun |
| קוֹצִ֑ים |
|
qō·w·ṣîm
|
| of thorns |
|
H6975
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| In the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲמִילַֽם |
|
’ă·mî·lam
|
| I will destroy |
|
H4135
|
| Verb |
| בָּר֣וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| הַ֭בָּא |
|
hab·bā
|
| he who comes |
|
H935
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם |
|
bê·raḵ·nū·ḵem
|
| we have blessed you |
|
H1288
|
| Verb |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| out of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶ֭זְרֵנוּ |
|
‘ez·rê·nū
|
| Our help |
|
H5828
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| [is] in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹ֝שֵׂ֗ה |
|
‘ō·śêh
|
| who made |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָֽרֶץ |
|
wā·’ā·reṣ
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אָֽמְר֨וּ ׀ |
|
’ā·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הָעֹבְרִ֗ים |
|
hā·‘ō·ḇə·rîm
|
| do they who go by |
|
H5674
|
| Verb |
| בִּרְכַּֽת־ |
|
bir·kaṯ-
|
| The blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּרַ֥כְנוּ |
|
bê·raḵ·nū
|
| we bless |
|
H1288
|
| Verb |
| אֶ֝תְכֶ֗ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |