| וְ֭נַפְשִׁי |
|
wə·nap̄·šî
|
| and My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| נִבְהֲלָ֣ה |
|
niḇ·hă·lāh
|
| mistreated |
|
H926
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ;
|
| is also very |
|
H3966
|
| Adj |
| (וְאַתָּ֥ה |
|
(wə·’at·tāh
|
| but You |
|
H859
|
| Pro |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתָֽי |
|
mā·ṯāy
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| יֵבֹ֤שׁוּ ׀ |
|
yê·ḇō·šū
|
| be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וְיִבָּהֲל֣וּ |
|
wə·yib·bā·hă·lū
|
| and mistreated |
|
H926
|
| Verb |
| מְ֭אֹד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבָ֑י |
|
’ō·yə·ḇāy
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יָ֝שֻׁ֗בוּ |
|
yā·šu·ḇū
|
| let them return |
|
H7725
|
| Verb |
| יֵבֹ֥שׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| רָֽגַע |
|
rā·ḡa‘
|
| suddenly |
|
H7281
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּעָזְּךָ֥ |
|
bə·‘āz·zə·ḵā
|
| in Your strength |
|
H5797
|
| Noun |
| יִשְׂמַח־ |
|
yiś·maḥ-
|
| shall joy |
|
H8055
|
| Verb |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ |
|
ū·ḇî·šū·‘ā·ṯə·ḵā
|
| and in Your salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| יָּ֥גֶיל |
|
yā·ḡel
|
| shall he rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ.
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| צֹרְרַ֨י |
|
ṣō·rə·ray
|
| my enemies |
|
H6887
|
| Verb |
| הָיִ֪יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| חֶרְפָּ֡ה |
|
ḥer·pāh
|
| a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| וְלִשֲׁכֵנַ֨י ׀ |
|
wə·li·šă·ḵê·nay
|
| but among my neighbors |
|
H7934
|
| Adj |
| מְאֹד֮ |
|
mə·’ōḏ
|
| especially |
|
H3966
|
| Adj |
| וּפַ֪חַד |
|
ū·p̄a·ḥaḏ
|
| and a fear |
|
H6343
|
| Noun |
| לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י |
|
lim·yud·dā·‘āy
|
| to my acquaintances |
|
H3045
|
| Verb |
| רֹאַ֥י |
|
rō·’ay
|
| they who did see me |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּח֑וּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| נָדְד֥וּ |
|
nā·ḏə·ḏū
|
| fled |
|
H5074
|
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| among all |
|
H4480
|
| Prep |
| נַעֲוֵ֣יתִי |
|
na·‘ă·wê·ṯî
|
| I am troubled |
|
H5753
|
| Verb |
| שַׁחֹ֣תִי |
|
ša·ḥō·ṯî
|
| I am bowed down |
|
H7817
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| greatly |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ;
|
| over and greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֝יּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| קֹדֵ֥ר |
|
qō·ḏêr
|
| mourning |
|
H6937
|
| Verb |
| הִלָּֽכְתִּי |
|
hil·lā·ḵə·tî
|
| I go |
|
H1980
|
| Verb |
| נְפוּג֣וֹתִי |
|
nə·p̄ū·ḡō·w·ṯî
|
| I am feeble |
|
H6313
|
| Verb |
| וְנִדְכֵּ֣יתִי |
|
wə·niḏ·kê·ṯî
|
| and broken |
|
H1794
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| very |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ;
|
| .. .. .. |
|
H3966
|
| Adj |
| שָׁ֝אַ֗גְתִּי |
|
’aḡ·tî
|
| I have roared |
|
H7580
|
| Verb |
| מִֽנַּהֲמַ֥ת |
|
min·na·hă·maṯ
|
| of the agitation |
|
H5100
|
| Noun |
| לִבִּֽי |
|
lib·bî
|
| of my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹ֑רַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| עֲלָמ֥וֹת |
|
‘ă·lā·mō·wṯ
|
| Alamoth |
|
H5961
|
| Noun |
| שִֽׁיר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מַחֲסֶ֣ה |
|
ma·ḥă·seh
|
| [is] our refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| וָעֹ֑ז |
|
wā·‘ōz
|
| and strength |
|
H5797
|
| Noun |
| עֶזְרָ֥ה |
|
‘ez·rāh
|
| help |
|
H5833
|
| Noun |
| בְ֝צָר֗וֹת |
|
ḇə·ṣā·rō·wṯ
|
| in trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| נִמְצָ֥א |
|
nim·ṣā
|
| present |
|
H4672
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ.
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| נְדִ֘יבֵ֤י |
|
nə·ḏî·ḇê
|
| The princes |
|
H5081
|
| Adj |
| עַמִּ֨ים ׀ |
|
‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| נֶאֱסָ֗פוּ |
|
ne·’ĕ·sā·p̄ū
|
| are gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| עַם֮ |
|
‘am
|
| [even] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֪י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| אַבְרָ֫הָ֥ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לֵֽ֭אלֹהִים |
|
lê·lō·hîm
|
| [belong] to God |
|
H430
|
| Noun |
| מָֽגִנֵּי־ |
|
mā·ḡin·nê-
|
| For the shields |
|
H4043
|
| Noun |
| אֶ֗רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מְאֹ֣ד |
|
mə·’ōḏ
|
| he is greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| נַעֲלָֽה |
|
na·‘ă·lāh
|
| exalted |
|
H5927
|
| Verb |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| מִ֝זְמוֹר |
|
miz·mō·wr
|
| Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹֽרַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| גָּ֘ד֤וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְהֻלָּ֣ל |
|
ū·mə·hul·lāl
|
| and to be praised |
|
H1984
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ;
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| In the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [in] the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| יָ֤בֹ֥א |
|
yā·ḇō
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| Our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְֽאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and shall |
|
H408
|
| Adv |
| יֶ֫חֱרַ֥שׁ |
|
ye·ḥĕ·raš
|
| keep silence |
|
H2790
|
| Verb |
| אֵשׁ־ |
|
’êš-
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| לְפָנָ֥יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
|
tō·ḵêl
|
| shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| וּ֝סְבִיבָ֗יו |
|
ū·sə·ḇî·ḇāw
|
| and around |
|
H5439
|
| Subst |
| נִשְׂעֲרָ֥ה |
|
niś·‘ă·rāh
|
| tempestuous him |
|
H8175
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ.
|
| and it shall be very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּאכְל֣וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| so they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּשְׂבְּע֣וּ |
|
way·yiś·bə·‘ū
|
| and filled |
|
H7646
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ;
|
| were well them |
|
H3966
|
| Adj |
| וְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם |
|
wə·ṯa·’ă·wā·ṯām
|
| their own desire |
|
H8378
|
| Noun |
| יָבִ֥א |
|
yā·ḇi
|
| for he gave |
|
H935
|
| Verb |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| When God |
|
H430
|
| Noun |
| וַֽיִּתְעַבָּ֑ר |
|
way·yiṯ·‘ab·bār
|
| [this] he was angry |
|
H5674
|
| Verb |
| וַיִּמְאַ֥ס |
|
way·yim·’as
|
| and abhorred |
|
H3988
|
| Verb |
| מְ֝אֹ֗ד |
|
mə·’ōḏ,
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּזְכָּר־ |
|
tiz·kār-
|
| do O remember |
|
H2142
|
| Verb |
| עֲוֹנֹ֪ת |
|
‘ă·wō·nōṯ
|
| iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| רִאשֹׁ֫נִ֥ים |
|
ri·šō·nîm
|
| against us former |
|
H7223
|
| Adj |
| מַ֭הֵר |
|
ma·hêr
|
| speedily |
|
H4118
|
| Adj |
| יְקַדְּמ֣וּנוּ |
|
yə·qad·də·mū·nū
|
| prevent |
|
H6923
|
| Verb |
| רַחֲמֶ֑יךָ |
|
ra·ḥă·me·ḵā
|
| let Your tender mercies |
|
H7356
|
| Noun |
| דַלּ֣וֹנוּ |
|
ḏal·lō·w·nū
|
| low |
|
H1809
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ.
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| גָּדְל֣וּ |
|
gā·ḏə·lū
|
| great |
|
H1431
|
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֣יךָ |
|
ma·‘ă·śe·ḵā
|
| are Your works |
|
H4639
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְ֝אֹ֗ד |
|
mə·’ōḏ,
|
| are very |
|
H3966
|
| Adj |
| עָמְק֥וּ |
|
‘ā·mə·qū
|
| deep |
|
H6009
|
| Verb |
| מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ |
|
maḥ·šə·ḇō·ṯe·ḵā
|
| Your thoughts |
|
H4284
|
| Noun |
| עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ |
|
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| נֶאֶמְנ֬וּ |
|
ne·’em·nū
|
| sure |
|
H539
|
| Verb |
| מְאֹ֗ד |
|
mə·’ōḏ,
|
| are very |
|
H3966
|
| Adj |
| לְבֵיתְךָ֥ |
|
lə·ḇê·ṯə·ḵā
|
| Your house |
|
H1004
|
| Noun |
| נַאֲוָה־ |
|
na·’ă·wāh-
|
| becomes |
|
H4998
|
| Verb |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְאֹ֣רֶךְ |
|
lə·’ō·reḵ
|
| forever |
|
H753
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| גָ֘ד֤וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְהֻלָּ֣ל |
|
ū·mə·hul·lāl
|
| and to be praised |
|
H1984
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ;
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| נוֹרָ֥א |
|
nō·w·rā
|
| [is] to be feared |
|
H3372
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶלְי֥וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| high |
|
H5945
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מְאֹ֥ד |
|
mə·’ōḏ
|
| far |
|
H3966
|
| Adj |
| נַ֝עֲלֵ֗יתָ |
|
na·‘ă·lê·ṯā
|
| you are exalted |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| בָּרֲכִ֥י |
|
bā·ră·ḵî
|
| Bless |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יְה֫וָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהַי |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| גָּדַ֣לְתָּ |
|
gā·ḏal·tā
|
| great |
|
H1431
|
| Verb |
| מְּאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ;
|
| you are very |
|
H3966
|
| Adj |
| ה֭וֹד |
|
hō·wḏ
|
| with honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֣ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| לָבָֽשְׁתָּ |
|
lā·ḇā·šə·tā
|
| you are clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| וַיֶּ֣פֶר |
|
way·ye·p̄er
|
| And he increased |
|
H6509
|
| Verb |
| עַמּ֣וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ;
|
| to be very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ |
|
way·ya·‘ă·ṣi·mê·hū
|
| and made them stronger |
|
H6105
|
| Verb |
| מִצָּרָֽיו |
|
miṣ·ṣā·rāw
|
| than their enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| וַיְבָרֲכֵ֣ם |
|
way·ḇā·ră·ḵêm
|
| so He blesses |
|
H1288
|
| Verb |
| וַיִּרְבּ֣וּ |
|
way·yir·bū
|
| that they are multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ;
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם |
|
ū·ḇə·hem·tām
|
| and their livestock |
|
H929
|
| Noun |
| יַמְעִֽיט |
|
yam·‘îṭ
|
| do to decrease |
|
H4591
|
| Verb |