| (Numbers 16:38) |
| אֵ֡ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחְתּוֹת֩ |
| maḥ·tō·wṯ |
| As for the censers |
| H4289 |
| Noun |
| הַֽחַטָּאִ֨ים |
| ha·ḥaṭ·ṭā·’îm |
| sinners |
| H2400 |
| Adj |
| הָאֵ֜לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| בְּנַפְשֹׁתָ֗ם |
| bə·nap̄·šō·ṯām |
| against their own souls |
| H5315 |
| Noun |
| וְעָשׂ֨וּ |
| wə·‘ā·śū |
| and let them make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| רִקֻּעֵ֤י |
| riq·qu·‘ê |
| broad |
| H7555 |
| Noun |
| פַחִים֙ |
| p̄a·ḥîm |
| plates |
| H6341 |
| Noun |
| צִפּ֣וּי |
| ṣip·pui |
| [for] a covering |
| H6826 |
| Noun |
| לַמִּזְבֵּ֔חַ |
| lam·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִקְרִיבֻ֥ם |
| hiq·rî·ḇum |
| they offered them |
| H7126 |
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
| lip̄·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּקְדָּ֑שׁוּ |
| way·yiq·dā·šū |
| and therefore they are hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| וְיִֽהְי֥וּ |
| wə·yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְא֖וֹת |
| lə·’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 21:25) |
| וַיִּקַּח֙ |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶעָרִ֖ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh; |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| בְּחֶשְׁבּ֖וֹן |
| bə·ḥeš·bō·wn |
| in Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֹתֶֽיהָ |
| bə·nō·ṯe·hā |
| the villages |
| H1323 |
| Noun |
| (Numbers 22:9) |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֑ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֛י |
| mî |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| What men |
| H582 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Numbers 35:15) |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלַגֵּ֤ר |
| wə·lag·gêr |
| and for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְלַתּוֹשָׁב֙ |
| wə·lat·tō·wō·šāḇ |
| and for the sojourner |
| H8453 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֛ינָה |
| tih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| הֶעָרִ֥ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| לְמִקְלָ֑ט |
| lə·miq·lāṭ |
| a refuge |
| H4733 |
| Noun |
| לָנ֣וּס |
| lā·nūs |
| may flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| that kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| any person |
| H5315 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָֽה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| unawares |
| H7684 |
| Noun |
| (Numbers 35:24) |
| וְשָֽׁפְטוּ֙ |
| wə·šā·p̄ə·ṭū |
| Then shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| הָֽעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַמַּכֶּ֔ה |
| ham·mak·keh |
| the slayer |
| H5221 |
| Verb |
| וּבֵ֖ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֑ם |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּטִ֖ים |
| ham·miš·pā·ṭîm |
| judgments |
| H4941 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh. |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Deuteronomy 1:35) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| יִרְאֶ֥ה |
| yir·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| there shall one |
| H376 |
| Noun |
| בָּאֲנָשִׁ֣ים |
| bā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh, |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| הַדּ֥וֹר |
| had·dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֔ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| that good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֔עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָתֵ֖ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֵיכֶֽם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:21) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשׁ֣וּעַ |
| yə·hō·wō·šū·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| צִוֵּ֔יתִי |
| ṣiw·wê·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עֵינֶ֣יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הָרֹאֹ֗ת |
| hā·rō·’ōṯ |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁנֵי֙ |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּלָכִ֣ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh, |
| to these |
| H428 |
| Pro |
| כֵּֽן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּמְלָכ֔וֹת |
| ham·mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבֵ֥ר |
| ‘ō·ḇêr |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 4:6) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
| ū·šə·mar·tem |
| and Keep |
| H8104 |
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶם֒ |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| therefore and do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֤וא |
| hî |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| חָכְמַתְכֶם֙ |
| ḥā·ḵə·maṯ·ḵem |
| [is] your wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם |
| ū·ḇî·naṯ·ḵem |
| and your understanding |
| H998 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הָעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| of the nations |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁמְע֗וּן |
| yiš·mə·‘ūn |
| shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַחֻקִּ֣ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| רַ֚ק |
| raq |
| Surely |
| H7535 |
| Adv |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| חָכָ֣ם |
| ḥā·ḵām |
| [is] wise |
| H2450 |
| Adj |
| וְנָב֔וֹן |
| wə·nā·ḇō·wn |
| and understanding |
| H995 |
| Verb |
| הַגּ֥וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 4:30) |
| בַּצַּ֣ר |
| baṣ·ṣar |
| When you are in tribulation |
| H6862 |
| Adj |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמְצָא֕וּךָ |
| ū·mə·ṣā·’ū·ḵā |
| and have come |
| H4672 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh; |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּאַחֲרִית֙ |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְשַׁבְתָּ֙ |
| wə·šaḇ·tā |
| and if you turn |
| H7725 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֖ |
| wə·šā·ma‘·tā |
| and shall be obedient |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלֽוֹ |
| bə·qō·lōw |
| to His voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Deuteronomy 5:22) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֡לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| דִּבֶּר֩ |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַלְכֶ֜ם |
| qə·hal·ḵem |
| your assembly |
| H6951 |
| Noun |
| בָּהָ֗ר |
| bā·hār |
| at the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מִתּ֤וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵשׁ֙ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| הֶֽעָנָ֣ן |
| he·‘ā·nān |
| of the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְהָֽעֲרָפֶ֔ל |
| wə·hā·‘ă·rā·p̄el |
| and of the thick darkness |
| H6205 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יָסָ֑ף |
| yā·sāp̄ |
| He added |
| H3254 |
| Verb |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם |
| way·yiḵ·tə·ḇêm |
| And he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִ֔ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 6:6) |
| וְהָי֞וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֧י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֛ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| לְבָבֶֽךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| (Deuteronomy 6:24) |
| וַיְצַוֵּ֣נוּ |
| way·ṣaw·wê·nū |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַחֻקִּ֣ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לְיִרְאָ֖ה |
| lə·yir·’āh |
| to fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לְט֥וֹב |
| lə·ṭō·wḇ |
| for our good |
| H2896 |
| Adj |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| always |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| לְחַיֹּתֵ֖נוּ |
| lə·ḥay·yō·ṯê·nū |
| that he might preserve us alive |
| H2421 |
| Verb |
| כְּהַיּ֥וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 7:12) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| and Why it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| עֵ֣קֶב |
| ‘ê·qeḇ |
| if you |
| H6118 |
| Noun |
| תִּשְׁמְע֗וּן |
| tiš·mə·‘ūn |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁפָּטִים֙ |
| ham·miš·pā·ṭîm |
| judgments |
| H4941 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh, |
| to these |
| H428 |
| Pro |
| וּשְׁמַרְתֶּ֥ם |
| ū·šə·mar·tem |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְשָׁמַר֩ |
| wə·šā·mar |
| that shall keep them |
| H8104 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּרִית֙ |
| hab·bə·rîṯ |
| to you the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔סֶד |
| ha·ḥe·seḏ |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶֽיךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your forefathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:17) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָ֣בְךָ֔ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart [are] |
| H3824 |
| Noun |
| רַבִּ֛ים |
| rab·bîm |
| more |
| H7227 |
| Adj |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| אֵיכָ֥ה |
| ’ê·ḵāh |
| how |
| H349 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| can |
| H3201 |
| Verb |
| לְהוֹרִישָֽׁם |
| lə·hō·w·rî·šām |
| I dispossess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 9:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאמַ֣ר |
| tō·mar |
| do Speak |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבְךָ֗ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בַּהֲדֹ֣ף |
| ba·hă·ḏōp̄ |
| has cast them out |
| H1920 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| after that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֨יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִלְּפָנֶיךָ֮ |
| mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּצִדְקָתִי֙ |
| bə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| For my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הֱבִיאַ֣נִי |
| hĕ·ḇî·’a·nî |
| has brought me in |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבְרִשְׁעַת֙ |
| ū·ḇə·riš·‘aṯ |
| and does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh, |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֥ם |
| mō·w·rî·šām |
| but for the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶֽיךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:5) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְצִדְקָתְךָ֗ |
| ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| for your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וּבְיֹ֙שֶׁר֙ |
| ū·ḇə·yō·šer |
| or for the uprightness |
| H3476 |
| Noun |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| do you |
| H859 |
| Pro |
| בָ֖א |
| ḇā |
| go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֑ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּרִשְׁעַ֣ת ׀ |
| bə·riš·‘aṯ |
| does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh, |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֣ם |
| mō·w·rî·šām |
| of the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְמַ֜עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָקִ֣ים |
| hā·qîm |
| he may perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֶ֔יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹֽב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:21) |
| ה֥וּא |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| תְהִלָּתְךָ֖ |
| ṯə·hil·lā·ṯə·ḵā |
| [is] your praise |
| H8416 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| [is] your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| אִתְּךָ֗ |
| ’it·tə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגְּדֹלֹ֤ת |
| hag·gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנּֽוֹרָאֹת֙ |
| han·nō·w·rā·’ōṯ |
| terrible things you |
| H3372 |
| Verb |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֖וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶֽיךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:23) |
| וְהוֹרִ֧ישׁ |
| wə·hō·w·rîš |
| will Then drive out |
| H3423 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִלִּפְנֵיכֶ֑ם |
| mil·lip̄·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
| wî·riš·tem |
| and you shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֥ים |
| gə·ḏō·lîm |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| וַעֲצֻמִ֖ים |
| wa·‘ă·ṣu·mîm |
| and mightier |
| H6099 |
| Adj |
| מִכֶּֽם |
| mik·kem |
| from before |
| H4480 |
| Prep |
| (Deuteronomy 12:28) |
| שְׁמֹ֣ר |
| šə·mōr |
| Observe |
| H8104 |
| Verb |
| וְשָׁמַעְתָּ֗ |
| wə·šā·ma‘·tā |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֑ךָּ |
| mə·ṣaw·we·kā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִיטַ֨ב |
| yî·ṭaḇ |
| it may go well |
| H3190 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְבָנֶ֤יךָ |
| ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
| and with your children |
| H1121 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תַעֲשֶׂה֙ |
| ṯa·‘ă·śeh |
| you do |
| H6213 |
| Verb |
| הַטּ֣וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [that that is] good |
| H2896 |
| Adj |
| וְהַיָּשָׁ֔ר |
| wə·hay·yā·šār |
| and right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֖י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 12:30) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| self that |
| H6435 |
| Conj |
| תִּנָּקֵשׁ֙ |
| tin·nā·qêš |
| you be not snared |
| H5367 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֔ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| by following them |
| H310 |
| Adv |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| הִשָּׁמְדָ֣ם |
| hiš·šā·mə·ḏām |
| they are destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| and that |
| H6435 |
| Conj |
| תִּדְרֹ֨שׁ |
| tiḏ·rōš |
| you inquire |
| H1875 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם |
| lê·lō·hê·hem |
| not after their gods |
| H430 |
| Noun |
| לֵאמֹ֨ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֵיכָ֨ה |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יַעַבְד֜וּ |
| ya·‘aḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֤ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| did these |
| H428 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶעֱשֶׂה־ |
| wə·’e·‘ĕ·śeh- |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| even so |
| H3651 |
| Adj |
| גַּם־ |
| gam- |
| likewise |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |