(Joshua 19:48) |
זֹ֗את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
נַחֲלַ֛ת |
na·ḥă·laṯ |
[is] the inheritance |
H5159 |
Noun |
מַטֵּ֥ה |
maṭ·ṭêh |
of the tribe |
H4294 |
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
דָ֖ן |
ḏān |
of Dan |
H1835 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
according to their families |
H4940 |
Noun |
הֶֽעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְחַצְרֵיהֶֽן |
wə·ḥaṣ·rê·hen |
and with their villages |
H2691 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 20:4) |
וְנָ֞ס |
wə·nās |
when he who does flee |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחַ֣ת ׀ |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
מֵהֶעָרִ֣ים |
mê·he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh, |
of those |
H428 |
Pro |
וְעָמַד֙ |
wə·‘ā·maḏ |
and shall stand |
H5975 |
Verb |
פֶּ֚תַח |
pe·ṯaḥ |
at the entering |
H6607 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וְדִבֶּ֛ר |
wə·ḏib·ber |
and shall declare |
H1696 |
Verb |
בְּאָזְנֵ֛י |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
זִקְנֵ֥י־ |
ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
הָעִֽיר |
hā·‘îr- |
of that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֖יא |
ha·hî |
of that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרָ֑יו |
də·ḇā·rāw |
his cause |
H1697 |
Noun |
וְאָסְפ֨וּ |
wə·’ā·sə·p̄ū |
and they shall take |
H622 |
Verb |
אֹת֤וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
הָעִ֙ירָה֙ |
hā·‘î·rāh |
into the city |
H5892 |
Noun |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
and give |
H413 |
Prep |
וְנָתְנוּ־ |
wə·nā·ṯə·nū- |
.. .. .. |
H5414 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מָק֖וֹם |
mā·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
וְיָשַׁ֥ב |
wə·yā·šaḇ |
that he may dwell |
H3427 |
Verb |
עִמָּֽם |
‘im·mām |
among |
H5973 |
Prep |
(Joshua 21:3) |
וַיִּתְּנ֨וּ |
way·yit·tə·nū |
And gave |
H5414 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַלְוִיִּ֛ם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
מִנַּחֲלָתָ֖ם |
min·na·ḥă·lā·ṯām |
from their inheritance |
H5159 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
פִּ֣י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִגְרְשֵׁיהֶֽן |
miḡ·rə·šê·hen |
with their pasture |
H4054 |
Noun |
(Joshua 21:8) |
וַיִּתְּנ֤וּ |
way·yit·tə·nū |
And gave |
H5414 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַלְוִיִּ֔ם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן |
miḡ·rə·šê·hen |
with their pasture |
H4054 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
בַּגּוֹרָֽל |
bag·gō·w·rāl |
by lot |
H1486 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 21:9) |
וַֽיִּתְּנ֗וּ |
way·yit·tə·nū |
And they gave |
H5414 |
Verb |
מִמַּטֵּה֙ |
mim·maṭ·ṭêh |
from the tribe |
H4294 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּמִמַּטֵּ֖ה |
ū·mim·maṭ·ṭêh |
and out of the tribes |
H4294 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
שִׁמְע֑וֹן |
šim·‘ō·wn |
of Simeon |
H8095 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
הֶֽעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh, |
these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִקְרָ֥א |
yiq·rā |
[here] are mentioned |
H7121 |
Verb |
אֶתְהֶ֖ן |
’eṯ·hen |
- |
H853 |
Acc |
בְּשֵֽׁם |
bə·šêm |
by name |
H8034 |
Noun |
(Joshua 21:16) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַ֣יִן |
‘a·yin |
Ain |
H5871 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִגְרָשֶׁ֗הָ |
miḡ·rā·še·hā |
with its pasture |
H4054 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יֻטָּה֙ |
yuṭ·ṭāh |
Juttah |
H3194 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
מִגְרָשֶׁ֔הָ |
miḡ·rā·še·hā |
suburbs |
H4054 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֖מֶשׁ |
še·meš |
Beth-shemesh |
H1053 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִגְרָשֶׁ֑הָ |
miḡ·rā·še·hā |
with its pasture |
H4054 |
Noun |
עָרִ֣ים |
‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
תֵּ֔שַׁע |
tê·ša‘ |
nine |
H8672 |
Noun |
מֵאֵ֕ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֥י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
הַשְּׁבָטִ֖ים |
haš·šə·ḇā·ṭîm |
tribes |
H7626 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh. |
those |
H428 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 21:42) |
תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ |
tih·ye·nāh |
were |
H1961 |
Verb |
הֶעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh, |
These [were] |
H428 |
Pro |
עִ֣יר |
‘îr |
each |
H5892 |
Noun |
עִ֔יר |
‘îr |
cities |
H5892 |
Noun |
וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ |
ū·miḡ·rā·še·hā |
and with their suburbs |
H4054 |
Noun |
סְבִיבֹתֶ֑יהָ |
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā |
around |
H5439 |
Subst |
כֵּ֖ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh. |
these |
H428 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 21:42) |
תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ |
tih·ye·nāh |
were |
H1961 |
Verb |
הֶעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh, |
These [were] |
H428 |
Pro |
עִ֣יר |
‘îr |
each |
H5892 |
Noun |
עִ֔יר |
‘îr |
cities |
H5892 |
Noun |
וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ |
ū·miḡ·rā·še·hā |
and with their suburbs |
H4054 |
Noun |
סְבִיבֹתֶ֑יהָ |
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā |
around |
H5439 |
Subst |
כֵּ֖ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh. |
these |
H428 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 23:3) |
וְאַתֶּ֣ם |
wə·’at·tem |
And you |
H859 |
Pro |
רְאִיתֶ֗ם |
rə·’î·ṯem |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֜ה |
‘ā·śāh |
has done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
מִפְּנֵיכֶ֑ם |
mip·pə·nê·ḵem |
because |
H6440 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
הַנִּלְחָ֥ם |
han·nil·ḥām |
[is] that has fought |
H3898 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Joshua 23:4) |
רְאוּ֩ |
rə·’ū |
Behold |
H7200 |
Verb |
הִפַּ֨לְתִּי |
hip·pal·tî |
I have divided to you by lot |
H5307 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠גּוֹיִם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
הָאֵ֛לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בְּנַחֲלָ֖ה |
bə·na·ḥă·lāh |
to be an inheritance |
H5159 |
Noun |
לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם |
lə·šiḇ·ṭê·ḵem |
for your tribes |
H7626 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַיַּרְדֵּ֗ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִכְרַ֔תִּי |
hiḵ·rat·tî |
I have cut off |
H3772 |
Verb |
וְהַיָּ֥ם |
wə·hay·yām |
and sea |
H3220 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
even to the great |
H1419 |
Adj |
מְב֥וֹא |
mə·ḇō·w |
toward the setting |
H3996 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
of the sun |
H8121 |
Noun |
(Joshua 23:7) |
לְבִלְתִּי־ |
lə·ḇil·tî- |
not |
H1115 |
Subst |
בוֹא֙ |
ḇō·w |
do That you come |
H935 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֣ם |
bag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh, |
among these |
H428 |
Pro |
הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
among |
H854 |
Prep |
וּבְשֵׁ֨ם |
ū·ḇə·šêm |
and of the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֤ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
of their gods |
H430 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תַזְכִּ֙ירוּ֙ |
ṯaz·kî·rū |
make mention |
H2142 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַשְׁבִּ֔יעוּ |
ṯaš·bî·‘ū |
cause to swear |
H7650 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעַבְד֔וּם |
ṯa·‘aḇ·ḏūm |
[by them] serve them |
H5647 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
ṯiš·ta·ḥă·wū |
bow yourselves |
H7812 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Joshua 23:7) |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְבִלְתִּי־ |
lə·ḇil·tî- |
not |
H1115 |
Subst |
בוֹא֙ |
ḇō·w |
do That you come |
H935 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֣ם |
bag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh, |
among these |
H428 |
Pro |
הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
among |
H854 |
Prep |
וּבְשֵׁ֨ם |
ū·ḇə·šêm |
and of the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֤ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
of their gods |
H430 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תַזְכִּ֙ירוּ֙ |
ṯaz·kî·rū |
make mention |
H2142 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַשְׁבִּ֔יעוּ |
ṯaš·bî·‘ū |
cause to swear |
H7650 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעַבְד֔וּם |
ṯa·‘aḇ·ḏūm |
[by them] serve them |
H5647 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
ṯiš·ta·ḥă·wū |
bow yourselves |
H7812 |
Verb |
(Joshua 23:12) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
Else |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שׁ֣וֹב |
šō·wḇ |
Else if you do in any way |
H7725 |
Verb |
תָּשׁ֗וּבוּ |
tā·šū·ḇū |
go back |
H7725 |
Verb |
וּדְבַקְתֶּם֙ |
ū·ḏə·ḇaq·tem |
and cleave |
H1692 |
Verb |
בְּיֶ֙תֶר֙ |
bə·ye·ṯer |
to the rest |
H3499 |
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh, |
of these |
H428 |
Pro |
הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
han·niš·’ā·rîm |
[even] that remain |
H7604 |
Verb |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
among you |
H854 |
Prep |
וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם |
wə·hiṯ·ḥat·tan·tem |
and shall make marriages |
H2859 |
Verb |
בָּהֶ֛ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וּבָאתֶ֥ם |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְהֵ֥ם |
wə·hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
בָּכֶֽם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
(Joshua 23:12) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
Else |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שׁ֣וֹב |
šō·wḇ |
Else if you do in any way |
H7725 |
Verb |
תָּשׁ֗וּבוּ |
tā·šū·ḇū |
go back |
H7725 |
Verb |
וּדְבַקְתֶּם֙ |
ū·ḏə·ḇaq·tem |
and cleave |
H1692 |
Verb |
בְּיֶ֙תֶר֙ |
bə·ye·ṯer |
to the rest |
H3499 |
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh, |
of these |
H428 |
Pro |
הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
han·niš·’ā·rîm |
[even] that remain |
H7604 |
Verb |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
among you |
H854 |
Prep |
וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם |
wə·hiṯ·ḥat·tan·tem |
and shall make marriages |
H2859 |
Verb |
בָּהֶ֛ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וּבָאתֶ֥ם |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְהֵ֥ם |
wə·hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
בָּכֶֽם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
(Joshua 23:13) |
יָד֙וֹעַ֙ |
yā·ḏō·w·a‘ |
Know |
H3045 |
Verb |
תֵּֽדְע֔וּ |
tê·ḏə·‘ū |
for a certainty |
H3045 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוֹסִ֜יף |
yō·w·sîp̄ |
do more |
H3254 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לְהוֹרִ֛ישׁ |
lə·hō·w·rîš |
to drive |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
[any of] nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם |
mil·lip̄·nê·ḵem |
from before you |
H6440 |
Noun |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
but they shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לְפַ֣ח |
lə·p̄aḥ |
snares |
H6341 |
Noun |
וּלְמוֹקֵ֗שׁ |
ū·lə·mō·w·qêš |
and traps |
H4170 |
Noun |
וּלְשֹׁטֵ֤ט |
ū·lə·šō·ṭêṭ |
and scourges |
H7850 |
Noun |
בְּצִדֵּיכֶם֙ |
bə·ṣid·dê·ḵem |
on your sides |
H6654 |
Noun |
וְלִצְנִנִ֣ים |
wə·liṣ·ni·nîm |
and thorns |
H6796 |
Noun |
בְּעֵינֵיכֶ֔ם |
bə·‘ê·nê·ḵem |
in your eyes |
H5869 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
אֲבָדְכֶ֗ם |
’ă·ḇā·ḏə·ḵem |
you perish |
H6 |
Verb |
מֵ֠עַל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
הָאֲדָמָ֤ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
land |
H127 |
Noun |
הַטּוֹבָה֙ |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Joshua 24:17) |
כִּ֚י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
הוּא֩ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
הַמַּעֲלֶ֨ה |
ham·ma·‘ă·leh |
[it is] that brought |
H5927 |
Verb |
אֹתָ֧נוּ |
’ō·ṯā·nū |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and us |
H853 |
Acc |
אֲבוֹתֵ֛ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
up and our fathers |
H1 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֑ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slavery |
H5650 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֧ר |
wa·’ă·šer |
and that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
לְעֵינֵ֗ינוּ |
lə·‘ê·nê·nū |
in our sight |
H5869 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֹת֤וֹת |
hā·’ō·ṯō·wṯ |
signs |
H226 |
Noun |
הַגְּדֹלוֹת֙ |
hag·gə·ḏō·lō·wṯ |
great |
H1419 |
Adj |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh, |
those |
H428 |
Pro |
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ |
way·yiš·mə·rê·nū |
and preserved us |
H8104 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
הָלַ֣כְנוּ |
hā·laḵ·nū |
we went |
H1980 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וּבְכֹל֙ |
ū·ḇə·ḵōl |
and among all |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
through whose |
H834 |
Prt |
עָבַ֖רְנוּ |
‘ā·ḇar·nū |
whom we passed |
H5674 |
Verb |
בְּקִרְבָּֽם |
bə·qir·bām |
through |
H7130 |
Noun |
(Joshua 24:26) |
וַיִּכְתֹּ֤ב |
way·yiḵ·tōḇ |
And wrote |
H3789 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh, |
these |
H428 |
Pro |
בְּסֵ֖פֶר |
bə·sê·p̄er |
in the book |
H5612 |
Noun |
תּוֹרַ֣ת |
tō·w·raṯ |
of the law |
H8451 |
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
אֶ֣בֶן |
’e·ḇen |
a stone |
H68 |
Noun |
גְּדוֹלָ֔ה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
וַיְקִימֶ֣הָ |
way·qî·me·hā |
and set it up |
H6965 |
Verb |
שָּׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הָֽאַלָּ֔ה |
hā·’al·lāh |
an oak |
H427 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּמִקְדַּ֥שׁ |
bə·miq·daš |
by the sanctuary |
H4720 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 24:29) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh, |
these |
H428 |
Pro |
וַיָּ֛מָת |
way·yā·māṯ |
that died |
H4191 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֥עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֖וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
old |
H1121 |
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh |
[being] a hundred |
H3967 |
Noun |
וָעֶ֖שֶׂר |
wā·‘e·śer |
and ten |
H6235 |
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |