| בָּתֵּיהֶ֣ם |
|
bāt·tê·hem
|
| Their houses [are] |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁל֣וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| safe |
|
H7965
|
| Noun |
| מִפָּ֑חַד |
|
mip·pā·ḥaḏ
|
| from fear |
|
H6343
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שֵׁ֖בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| [is] the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| of God |
|
H433
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem.
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| יַ֭חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| alike |
|
H3162
|
| Noun |
| עָפָ֣ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| יִשְׁכָּ֑בוּ |
|
yiš·kā·ḇū
|
| They shall lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְ֝רִמָּ֗ה |
|
wə·rim·māh
|
| and the worms |
|
H7415
|
| Noun |
| תְּכַסֶּ֥ה |
|
tə·ḵas·seh
|
| shall cover |
|
H3680
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem.
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| הֲ֭תֵדַע |
|
hă·ṯê·ḏa‘
|
| do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּשׂוּם־ |
|
bə·śūm-
|
| disposed |
|
H7760
|
| Verb |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| when God |
|
H433
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem;
|
| disposed |
|
H5921
|
| Prep |
| וְ֝הוֹפִ֗יעַ |
|
wə·hō·w·p̄î·a‘
|
| and to shine them |
|
H3313
|
| Verb |
| א֣וֹר |
|
’ō·wr
|
| and caused the light |
|
H216
|
| Noun |
| עֲנָנֽוֹ |
|
‘ă·nā·nōw
|
| of his cloud |
|
H6051
|
| Noun |