(Judges 13:23) |
וַתֹּ֧אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אִשְׁתּ֗וֹ |
’iš·tōw |
But his wife |
H802 |
Noun |
לוּ֩ |
lū |
If |
H3863 |
Conj |
חָפֵ֨ץ |
ḥā·p̄êṣ |
were pleased |
H2654 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַהֲמִיתֵ֙נוּ֙ |
la·hă·mî·ṯê·nū |
to kill us |
H4191 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
לָקַ֤ח |
lā·qaḥ |
do have received |
H3947 |
Verb |
מִיָּדֵ֙נוּ֙ |
mî·yā·ḏê·nū |
from our hands |
H3027 |
Noun |
עֹלָ֣ה |
‘ō·lāh |
a burnt offering |
H5930 |
Noun |
וּמִנְחָ֔ה |
ū·min·ḥāh |
and a grain offering |
H4503 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
הֶרְאָ֖נוּ |
her·’ā·nū |
would he has showed |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֵ֑לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְכָעֵ֕ת |
wə·ḵā·‘êṯ |
[things] would as at this time |
H6256 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
הִשְׁמִיעָ֖נוּ |
hiš·mî·‘ā·nū |
have told |
H8085 |
Verb |
כָּזֹֽאת |
kā·zōṯ |
[such things] us as these |
H2063 |
Pro |
(Judges 13:24) |
וַתֵּ֤לֶד |
wat·tê·leḏ |
And bore |
H3205 |
Verb |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
בֵּ֔ן |
bên |
to a son |
H1121 |
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
שִׁמְשׁ֑וֹן |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
וַיִּגְדַּ֣ל |
way·yiḡ·dal |
and grew |
H1431 |
Verb |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
the child |
H5288 |
Noun |
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ |
way·ḇā·rə·ḵê·hū |
and blessed |
H1288 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Judges 13:25) |
וַתָּ֙חֶל֙ |
wat·tā·ḥel |
And began |
H2490 |
Verb |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְפַעֲמ֖וֹ |
lə·p̄a·‘ă·mōw |
to stir him |
H6470 |
Verb |
בְּמַחֲנֵה־ |
bə·ma·ḥă·nêh- |
at times in the camp |
H4264 |
Noun |
דָ֑ן |
ḏān |
of Dan |
H1835 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
צָרְעָ֖ה |
ṣā·rə·‘āh |
Zorah |
H6881 |
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
אֶשְׁתָּאֹֽל |
’eš·tā·’ōl |
Eshtaol |
H847 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 14:4) |
וְאָבִ֨יו |
wə·’ā·ḇîw |
But his father |
H1 |
Noun |
וְאִמּ֜וֹ |
wə·’im·mōw |
and his mother |
H517 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֗וּ |
yā·ḏə·‘ū |
do knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
מֵיְהוָה֙ |
Yah·weh |
not that it [was] of the LORD |
H3068 |
Noun |
הִ֔יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
כִּי־ |
kî- |
[is] that |
H3588 |
Conj |
תֹאֲנָ֥ה |
ṯō·’ă·nāh |
an occasion |
H8385 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
מְבַקֵּ֖שׁ |
mə·ḇaq·qêš |
for He was seeking |
H1245 |
Verb |
מִפְּלִשְׁתִּ֑ים |
mip·pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וּבָעֵ֣ת |
ū·ḇā·‘êṯ |
and time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔יא |
ha·hî |
for at that |
H1931 |
Pro |
פְּלִשְׁתִּ֖ים |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
מֹשְׁלִ֥ים |
mō·šə·lîm |
had dominion |
H4910 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
over Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 14:6) |
וַתִּצְלַ֨ח |
wat·tiṣ·laḥ |
and came mightily |
H6743 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD him |
H3068 |
Noun |
וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙ |
way·šas·sə·‘ê·hū |
and he tore him |
H8156 |
Verb |
כְּשַׁסַּ֣ע |
kə·šas·sa‘ |
as he would have tore |
H8156 |
Verb |
הַגְּדִ֔י |
hag·gə·ḏî |
a young goat |
H1423 |
Noun |
וּמְא֖וּמָה |
ū·mə·’ū·māh |
[he had] nothing |
H3972 |
Pro |
אֵ֣ין |
’ên |
though he had |
H369 |
Prt |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
הִגִּיד֙ |
hig·gîḏ |
do he told |
H5046 |
Verb |
לְאָבִ֣יו |
lə·’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וּלְאִמּ֔וֹ |
ū·lə·’im·mōw |
or his mother |
H517 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
עָשָֽׂה |
‘ā·śāh |
he had done |
H6213 |
Verb |
(Judges 14:19) |
וַתִּצְלַ֨ח |
wat·tiṣ·laḥ |
and came |
H6743 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD him |
H3068 |
Noun |
וַיֵּ֨רֶד |
way·yê·reḏ |
and he went down |
H3381 |
Verb |
אַשְׁקְל֜וֹן |
’aš·qə·lō·wn |
to Ashkelon |
H831 |
Noun |
וַיַּ֥ךְ |
way·yaḵ |
and slew |
H5221 |
Verb |
מֵהֶ֣ם ׀ |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
אִ֗ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ |
and of them and took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם |
ḥă·lî·ṣō·w·ṯām |
their spoil |
H2488 |
Noun |
וַיִּתֵּן֙ |
way·yit·tên |
and gave |
H5414 |
Verb |
הַחֲלִיפ֔וֹת |
ha·ḥă·lî·p̄ō·wṯ |
change of garments |
H2487 |
Noun |
לְמַגִּידֵ֖י |
lə·mag·gî·ḏê |
to them that expounded |
H5046 |
Verb |
הַחִידָ֑ה |
ha·ḥî·ḏāh |
the riddle |
H2420 |
Noun |
וַיִּ֣חַר |
way·yi·ḥar |
And was kindled |
H2734 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
his anger |
H639 |
Noun |
וַיַּ֖עַל |
way·ya·‘al |
and he went up |
H5927 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אָבִֽיהוּ |
’ā·ḇî·hū |
of his father |
H1 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 15:14) |
הוּא־ |
hū- |
when he |
H1931 |
Pro |
בָ֣א |
ḇā |
came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
לֶ֔חִי |
le·ḥî |
Lehi |
H3896 |
Noun |
וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
ū·p̄ə·liš·tîm |
and the Philistines |
H6430 |
Adj |
הֵרִ֣יעוּ |
hê·rî·‘ū |
shouted |
H7321 |
Verb |
לִקְרָאת֑וֹ |
liq·rā·ṯōw |
against |
H7125 |
Noun |
וַתִּצְלַ֨ח |
wat·tiṣ·laḥ |
and came mightily |
H6743 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
and the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתִּהְיֶ֨ינָה |
wat·tih·ye·nāh |
and became him |
H1961 |
Verb |
הָעֲבֹתִ֜ים |
hā·‘ă·ḇō·ṯîm |
who the cords |
H5688 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on [were] |
H5921 |
Prep |
זְרוֹעוֹתָ֗יו |
zə·rō·w·‘ō·w·ṯāw |
his arms |
H2220 |
Noun |
כַּפִּשְׁתִּים֙ |
kap·piš·tîm |
as flax |
H6593 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּעֲר֣וּ |
bā·‘ă·rū |
was burnt |
H1197 |
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וַיִּמַּ֥סּוּ |
way·yim·mas·sū |
and loosed |
H4549 |
Verb |
אֱסוּרָ֖יו |
’ĕ·sū·rāw |
his bands |
H612 |
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
יָדָֽיו |
yā·ḏāw |
his hands |
H3027 |
Noun |
(Judges 15:18) |
וַיִּצְמָא֮ |
way·yiṣ·mā |
And thirsty |
H6770 |
Verb |
מְאֹד֒ |
mə·’ōḏ |
he was very |
H3966 |
Adj |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
נָתַ֣תָּ |
nā·ṯa·tā |
have given |
H5414 |
Verb |
בְיַֽד־ |
ḇə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתְּשׁוּעָ֥ה |
hat·tə·šū·‘āh |
deliverance |
H8668 |
Noun |
הַגְּדֹלָ֖ה |
hag·gə·ḏō·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אָמ֣וּת |
’ā·mūṯ |
shall I die |
H4191 |
Verb |
בַּצָּמָ֔א |
baṣ·ṣā·mā |
of thirst |
H6772 |
Noun |
וְנָפַלְתִּ֖י |
wə·nā·p̄al·tî |
and fall |
H5307 |
Verb |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hands |
H3027 |
Noun |
הָעֲרֵלִֽים |
hā·‘ă·rê·lîm |
of the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
(Judges 16:20) |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
פְּלִשְׁתִּ֥ים |
pə·liš·tîm |
The Philistines |
H6430 |
Adj |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
שִׁמְשׁ֑וֹן |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
וַיִּקַ֣ץ |
way·yi·qaṣ |
And he awoke |
H3364 |
Verb |
מִשְּׁנָת֗וֹ |
miš·šə·nā·ṯōw |
from his sleep |
H8142 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵצֵ֞א |
’ê·ṣê |
I will go out |
H3318 |
Verb |
כְּפַ֤עַם |
kə·p̄a·‘am |
out as at other |
H6471 |
Noun |
בְּפַ֙עַם֙ |
bə·p̄a·‘am |
times |
H6471 |
Noun |
וְאִנָּעֵ֔ר |
wə·’in·nā·‘êr |
and shake |
H5287 |
Verb |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
And he |
H1931 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֔ע |
yā·ḏa‘ |
do knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
סָ֥ר |
sār |
was departed |
H5493 |
Verb |
מֵעָלָֽיו |
mê·‘ā·lāw |
from |
H5921 |
Prep |
(Judges 16:28) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
שִׁמְשׁ֛וֹן |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יֱהֹוִ֡ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
זָכְרֵ֣נִי |
zā·ḵə·rê·nî |
remember me |
H2142 |
Verb |
נָא֩ |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
וְחַזְּקֵ֨נִי |
wə·ḥaz·zə·qê·nî |
and strengthen me |
H2388 |
Verb |
נָ֜א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
only |
H389 |
Adv |
הַפַּ֤עַם |
hap·pa·‘am |
once |
H6471 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
O God |
H430 |
Noun |
וְאִנָּקְמָ֧ה |
wə·’in·nā·qə·māh |
and be avenged |
H5358 |
Verb |
נְקַם־ |
nə·qam- |
avenged |
H5359 |
Noun |
אַחַ֛ת |
’a·ḥaṯ |
that I may at once |
H259 |
Adj |
מִשְּׁתֵ֥י |
miš·šə·ṯê |
for my two |
H8147 |
Noun |
עֵינַ֖י |
‘ê·nay |
eyes |
H5869 |
Noun |
מִפְּלִשְׁתִּֽים |
mip·pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
(Judges 17:2) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לְאִמּ֡וֹ |
lə·’im·mōw |
to his mother |
H517 |
Noun |
אֶלֶף֩ |
’e·lep̄ |
The eleven |
H505 |
Noun |
וּמֵאָ֨ה |
ū·mê·’āh |
and hundred |
H3967 |
Noun |
הַכֶּ֜סֶף |
hak·ke·sep̄ |
[shekels] of silver |
H3701 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֻֽקַּֽח־ |
luq·qaḥ- |
were taken |
H3947 |
Verb |
לָ֗ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
[וְאַתִּי |
[wə·’at·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְאַ֤תְּ |
(wə·’at |
about that you |
H859 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
אָלִית֙ |
’ā·lîṯ |
cursed |
H422 |
Verb |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
and of also |
H1571 |
Adv |
אָמַ֣רְתְּ |
’ā·mart |
spoke |
H559 |
Verb |
בְּאָזְנַ֔י |
bə·’ā·zə·nay |
in my hearing |
H241 |
Noun |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
הַכֶּ֥סֶף |
hak·ke·sep̄ |
the silver |
H3701 |
Noun |
אִתִּ֖י |
’it·tî |
with me |
H854 |
Prep |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
לְקַחְתִּ֑יו |
lə·qaḥ·tîw |
[is] took |
H3947 |
Verb |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw |
And his mother |
H517 |
Noun |
בָּר֥וּךְ |
bā·rūḵ |
Blessed |
H1288 |
Verb |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh. |
[be thou] of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Judges 17:3) |
וַיָּ֛שֶׁב |
way·yā·šeḇ |
when he had restored |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶֽלֶף־ |
’e·lep̄- |
the eleven hundred |
H505 |
Noun |
וּמֵאָ֥ה |
ū·mê·’āh |
.. .. .. |
H3967 |
Noun |
הַכֶּ֖סֶף |
hak·ke·sep̄ |
[shekels] of silver |
H3701 |
Noun |
לְאִמּ֑וֹ |
lə·’im·mōw |
to his mother |
H517 |
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אִמּ֡וֹ |
’im·mōw |
his mother |
H517 |
Noun |
הַקְדֵּ֣שׁ |
haq·dêš |
I had wholly |
H6942 |
Verb |
הִקְדַּ֣שְׁתִּי |
hiq·daš·tî |
dedicated |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֶּסֶף֩ |
hak·ke·sep̄ |
the silver |
H3701 |
Noun |
לַיהוָ֨ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
מִיָּדִ֜י |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
לִבְנִ֗י |
liḇ·nî |
for my son |
H1121 |
Noun |
לַֽעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ |
to make atonement |
H6213 |
Verb |
פֶּ֣סֶל |
pe·sel |
a graven image |
H6459 |
Noun |
וּמַסֵּכָ֔ה |
ū·mas·sê·ḵāh |
and a molten image |
H4541 |
Noun |
וְעַתָּ֖ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אֲשִׁיבֶ֥נּוּ |
’ă·šî·ḇen·nū |
therefore I will restore |
H7725 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Judges 17:13) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
מִיכָ֔ה |
mî·ḵāh |
Micah |
H4318 |
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יָדַ֔עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יֵיטִ֥יב |
yê·ṭîḇ |
will do me good |
H3190 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִ֑י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּ֧י |
kî |
seeing |
H3588 |
Conj |
הָיָה־ |
hā·yāh- |
I have |
H1961 |
Verb |
לִ֛י |
lî |
to |
H |
Prep |
הַלֵּוִ֖י |
hal·lê·wî |
a Levite |
H3881 |
Adj |
לְכֹהֵֽן |
lə·ḵō·hên |
as priest |
H3548 |
Noun |
(Judges 18:6) |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
לְכ֣וּ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
לְשָׁל֑וֹם |
lə·šā·lō·wm |
in peace |
H7965 |
Noun |
נֹ֣כַח |
nō·ḵaḥ |
before |
H5227 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דַּרְכְּכֶ֖ם |
dar·kə·ḵem |
[is] your way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
תֵּֽלְכוּ־ |
tê·lə·ḵū- |
you go |
H1980 |
Verb |
בָֽהּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 19:18) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto [are] |
H413 |
Prep |
עֹבְרִ֨ים |
‘ō·ḇə·rîm |
passing him |
H5674 |
Verb |
אֲנַ֜חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
We |
H587 |
Pro |
מִבֵּֽית־ |
mib·bêṯ- |
from |
H |
Prep |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem |
Bethlehem |
H1035 |
Noun |
יְהוּדָה֮ |
yə·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
toward |
H5704 |
Prep |
יַרְכְּתֵ֣י |
yar·kə·ṯê |
the side |
H3411 |
Noun |
הַר־ |
har- |
of mount |
H2022 |
Noun |
אֶפְרַיִם֒ |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
מִשָּׁ֣ם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
אָנֹ֔כִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
וָאֵלֵ֕ךְ |
wā·’ê·lêḵ |
[am now] and I went |
H1980 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
to Bethlehem |
H1035 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
to my house |
H1004 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
but I |
H589 |
Pro |
הֹלֵ֔ךְ |
hō·lêḵ |
going |
H1980 |
Verb |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and there no |
H369 |
Prt |
אִ֔ישׁ |
’îš |
[is] man |
H376 |
Noun |
מְאַסֵּ֥ף |
mə·’as·sêp̄ |
that receives |
H622 |
Verb |
אוֹתִ֖י |
’ō·w·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
הַבָּֽיְתָה |
hab·bā·yə·ṯāh |
to house |
H1004 |
Noun |
(Judges 20:1) |
וַיֵּצְאוּ֮ |
way·yê·ṣə·’ū |
and went out |
H3318 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַתִּקָּהֵ֨ל |
wat·tiq·qā·hêl |
and was gathered together |
H6950 |
Verb |
הָעֵדָ֜ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
כְּאִ֣ישׁ |
kə·’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
as one |
H259 |
Adj |
לְמִדָּן֙ |
lə·mid·dān |
from Dan |
H1835 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
בְּאֵ֣ר |
bə·’êr |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֔בַע |
še·ḇa‘ |
Beer-sheba |
H884 |
Noun |
וְאֶ֖רֶץ |
wə·’e·reṣ |
and with the land |
H776 |
Noun |
הַגִּלְעָ֑ד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַמִּצְפָּֽה |
ham·miṣ·pāh |
in Mizpeh |
H4709 |
Noun |
(Judges 20:18) |
וַיָּקֻ֜מוּ |
way·yā·qu·mū |
and arose |
H6965 |
Verb |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and went up |
H5927 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵל֮ |
’êl |
to the house of God |
H1008 |
Noun |
וַיִּשְׁאֲל֣וּ |
way·yiš·’ă·lū |
and asked counsel |
H7592 |
Verb |
בֵאלֹהִים֒ |
ḇê·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִ֚י |
mî |
that |
H4310 |
Pro |
יַעֲלֶה־ |
ya·‘ă·leh- |
of us shall go up |
H5927 |
Verb |
לָּ֣נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
בַתְּחִלָּ֔ה |
ḇat·tə·ḥil·lāh |
first |
H8462 |
Noun |
לַמִּלְחָמָ֖ה |
lam·mil·ḥā·māh |
for us to battle |
H4421 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
בִנְיָמִ֑ן |
ḇin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יְהוּדָ֥ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
בַתְּחִלָּֽה |
ḇat·tə·ḥil·lāh |
[shall go up] first |
H8462 |
Noun |
(Judges 20:23) |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and went up |
H5927 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּבְכּ֣וּ |
way·yiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê- |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶרֶב֒ |
hā·‘e·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
וַיִּשְׁאֲל֤וּ |
way·yiš·’ă·lū |
and asked counsel |
H7592 |
Verb |
בַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הַאוֹסִ֗יף |
ha·’ō·w·sîp̄ |
again |
H3254 |
Verb |
לָגֶ֙שֶׁת֙ |
lā·ḡe·šeṯ |
Shall I go up |
H5066 |
Verb |
לַמִּלְחָמָ֔ה |
lam·mil·ḥā·māh |
for battle |
H4421 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
בִנְיָמִ֖ן |
ḇin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
אָחִ֑י |
’ā·ḥî |
my brother |
H251 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עֲל֥וּ |
‘ă·lū |
Go up |
H5927 |
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
against |
H413 |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 20:23) |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and went up |
H5927 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּבְכּ֣וּ |
way·yiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê- |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶרֶב֒ |
hā·‘e·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
וַיִּשְׁאֲל֤וּ |
way·yiš·’ă·lū |
and asked counsel |
H7592 |
Verb |
בַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הַאוֹסִ֗יף |
ha·’ō·w·sîp̄ |
again |
H3254 |
Verb |
לָגֶ֙שֶׁת֙ |
lā·ḡe·šeṯ |
Shall I go up |
H5066 |
Verb |
לַמִּלְחָמָ֔ה |
lam·mil·ḥā·māh |
for battle |
H4421 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
בִנְיָמִ֖ן |
ḇin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
אָחִ֑י |
’ā·ḥî |
my brother |
H251 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עֲל֥וּ |
‘ă·lū |
Go up |
H5927 |
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
against |
H413 |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 20:23) |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and went up |
H5927 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּבְכּ֣וּ |
way·yiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê- |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶרֶב֒ |
hā·‘e·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
וַיִּשְׁאֲל֤וּ |
way·yiš·’ă·lū |
and asked counsel |
H7592 |
Verb |
בַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הַאוֹסִ֗יף |
ha·’ō·w·sîp̄ |
again |
H3254 |
Verb |
לָגֶ֙שֶׁת֙ |
lā·ḡe·šeṯ |
Shall I go up |
H5066 |
Verb |
לַמִּלְחָמָ֔ה |
lam·mil·ḥā·māh |
for battle |
H4421 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
בִנְיָמִ֖ן |
ḇin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
אָחִ֑י |
’ā·ḥî |
my brother |
H251 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עֲל֥וּ |
‘ă·lū |
Go up |
H5927 |
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
against |
H413 |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |