| (Numbers 31:54) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאֶלְעָזָ֤ר |
| wə·’el·‘ā·zār |
| and Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּהָ֔ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the gold |
| H2091 |
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הָאֲלָפִ֖ים |
| hā·’ă·lā·p̄îm |
| of thousands |
| H505 |
| Noun |
| וְהַמֵּא֑וֹת |
| wə·ham·mê·’ō·wṯ |
| and of hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| וַיָּבִ֤אוּ |
| way·yā·ḇi·’ū |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] into |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| זִכָּר֥וֹן |
| zik·kā·rō·wn |
| [for] a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִבְנֵֽי־ |
| liḇ·nê- |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 32:4) |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| [Even] the country |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכָּ֤ה |
| hik·kāh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עֲדַ֣ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [is] a land |
| H776 |
| Noun |
| מִקְנֶ֖ה |
| miq·neh |
| for livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ |
| wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and your servants |
| H5650 |
| Noun |
| מִקְנֶֽה |
| miq·neh |
| have livestock |
| H4735 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 32:7) |
| וְלָ֣מָּה |
| wə·lām·māh |
| And Why |
| H4100 |
| Pro |
| [תְנוּאוּן |
| [ṯə·nū·’ūn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תְנִיא֔וּן |
| (ṯə·nî·’ūn |
| discourage |
| H5106 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵֽעֲבֹר֙ |
| mê·‘ă·ḇōr |
| from crossing |
| H5674 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 32:9) |
| וַֽיַּעֲל֞וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| For when they went up |
| H5927 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the valley |
| H5158 |
| Noun |
| אֶשְׁכּ֗וֹל |
| ’eš·kō·wl |
| of Eshcol |
| H812 |
| Noun |
| וַיִּרְאוּ֙ |
| way·yir·’ū |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּנִ֕יאוּ |
| way·yā·nî·’ū |
| and they discouraged |
| H5106 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְבִלְתִּי־ |
| lə·ḇil·tî- |
| that they should not |
| H1115 |
| Subst |
| בֹא֙ |
| ḇō |
| do go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| had given |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 32:12) |
| בִּלְתִּ֞י |
| bil·tî |
| Save |
| H1115 |
| Subst |
| כָּלֵ֤ב |
| kā·lêḇ |
| Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְפֻנֶּה֙ |
| yə·p̄un·neh |
| of Jephunneh |
| H3312 |
| Noun |
| הַקְּנִזִּ֔י |
| haq·qə·niz·zî |
| the Kenezite |
| H7074 |
| Noun |
| וִיהוֹשֻׁ֖עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נ֑וּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִלְא֖וּ |
| mil·’ū |
| they have wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 32:13) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְנִעֵם֙ |
| way·ni·‘êm |
| and he made them wander |
| H5128 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּם֙ |
| tōm |
| was consumed |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדּ֔וֹר |
| had·dō·wr |
| the generation |
| H1755 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
| hā·‘ō·śeh |
| that had done |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 32:13) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְנִעֵם֙ |
| way·ni·‘êm |
| and he made them wander |
| H5128 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּם֙ |
| tōm |
| was consumed |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדּ֔וֹר |
| had·dō·wr |
| the generation |
| H1755 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
| hā·‘ō·śeh |
| that had done |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 32:20) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses them |
| H4872 |
| Noun |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲשׂ֖וּן |
| ta·‘ă·śūn |
| you will do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תֵּחָ֥לְצ֛וּ |
| tê·ḥā·lə·ṣū |
| you will go armed |
| H2502 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָֽה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for the war |
| H4421 |
| Noun |
| (Numbers 32:21) |
| וְעָבַ֨ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| And will go |
| H5674 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חָל֛וּץ |
| ḥā·lūṣ |
| of you armed |
| H2502 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| over Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַ֧ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הוֹרִישׁ֛וֹ |
| hō·w·rî·šōw |
| he has driven out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבָ֖יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| his enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִפָּנָֽיו |
| mip·pā·nāw |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| (Numbers 32:22) |
| וְנִכְבְּשָׁ֨ה |
| wə·niḵ·bə·šāh |
| And be subdued |
| H3533 |
| Verb |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַחַ֣ר |
| wə·’a·ḥar |
| then afterward |
| H310 |
| Adv |
| תָּשֻׁ֔בוּ |
| tā·šu·ḇū |
| you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וִהְיִיתֶ֧ם |
| wih·yî·ṯem |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| נְקִיִּ֛ים |
| nə·qî·yîm |
| guiltless |
| H5355 |
| Adj |
| מֵיְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
| ū·mî·yiś·rā·’êl |
| and before Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְ֠הָיְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֥את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לַאֲחֻזָּ֖ה |
| la·’ă·ḥuz·zāh |
| possession |
| H272 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 32:22) |
| וְנִכְבְּשָׁ֨ה |
| wə·niḵ·bə·šāh |
| And be subdued |
| H3533 |
| Verb |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַחַ֣ר |
| wə·’a·ḥar |
| then afterward |
| H310 |
| Adv |
| תָּשֻׁ֔בוּ |
| tā·šu·ḇū |
| you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וִהְיִיתֶ֧ם |
| wih·yî·ṯem |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| נְקִיִּ֛ים |
| nə·qî·yîm |
| guiltless |
| H5355 |
| Adj |
| מֵיְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
| ū·mî·yiś·rā·’êl |
| and before Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְ֠הָיְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֥את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לַאֲחֻזָּ֖ה |
| la·’ă·ḥuz·zāh |
| possession |
| H272 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 32:22) |
| וְנִכְבְּשָׁ֨ה |
| wə·niḵ·bə·šāh |
| And be subdued |
| H3533 |
| Verb |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַחַ֣ר |
| wə·’a·ḥar |
| then afterward |
| H310 |
| Adv |
| תָּשֻׁ֔בוּ |
| tā·šu·ḇū |
| you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וִהְיִיתֶ֧ם |
| wih·yî·ṯem |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| נְקִיִּ֛ים |
| nə·qî·yîm |
| guiltless |
| H5355 |
| Adj |
| מֵיְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
| ū·mî·yiś·rā·’êl |
| and before Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְ֠הָיְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֥את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לַאֲחֻזָּ֖ה |
| la·’ă·ḥuz·zāh |
| possession |
| H272 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 32:23) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂוּן֙ |
| ṯa·‘ă·śūn |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֔ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֲטָאתֶ֖ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| you have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּדְעוּ֙ |
| ū·ḏə·‘ū |
| and be sure |
| H3045 |
| Verb |
| חַטַּאתְכֶ֔ם |
| ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
| your sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֖א |
| tim·ṣā |
| will find |
| H4672 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 32:27) |
| וַעֲבָדֶ֨יךָ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| But your servants |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעַבְר֜וּ |
| ya·‘aḇ·rū |
| will pass over |
| H5674 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| חֲל֥וּץ |
| ḥă·lūṣ |
| armed |
| H2502 |
| Verb |
| צָבָ֛א |
| ṣā·ḇā |
| for war |
| H6635 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| דֹּבֵֽר |
| dō·ḇêr |
| said |
| H1696 |
| Verb |
| (Numbers 32:29) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יַעַבְר֣וּ |
| ya·‘aḇ·rū |
| will pass with you over |
| H5674 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| גָ֣ד |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֣ן ׀ |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אִ֠תְּכֶם |
| ’it·tə·ḵem |
| will pass with you over |
| H854 |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֞ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| חָל֤וּץ |
| ḥā·lūṣ |
| armed |
| H2502 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָה֙ |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for battle |
| H4421 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִכְבְּשָׁ֥ה |
| wə·niḵ·bə·šāh |
| and shall be subdued |
| H3533 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לִפְנֵיכֶ֑ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֥ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| then you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַגִּלְעָ֖ד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| לַאֲחֻזָּֽה |
| la·’ă·ḥuz·zāh |
| for a possession |
| H272 |
| Noun |
| (Numbers 32:31) |
| וַיַּֽעֲנ֧וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| גָ֛ד |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֖ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| As the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| נַעֲשֶֽׂה |
| na·‘ă·śeh |
| will we do |
| H6213 |
| Verb |
| (Numbers 32:32) |
| נַ֣חְנוּ |
| naḥ·nū |
| We |
| H5168 |
| Pro |
| נַעֲבֹ֧ר |
| na·‘ă·ḇōr |
| will pass over |
| H5674 |
| Verb |
| חֲלוּצִ֛ים |
| ḥă·lū·ṣîm |
| armed |
| H2502 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְאִתָּ֙נוּ֙ |
| wə·’it·tā·nū |
| that for |
| H854 |
| Prep |
| אֲחֻזַּ֣ת |
| ’ă·ḥuz·zaṯ |
| the possession |
| H272 |
| Noun |
| נַחֲלָתֵ֔נוּ |
| na·ḥă·lā·ṯê·nū |
| of our inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מֵעֵ֖בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| לַיַּרְדֵּֽן |
| lay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Numbers 33:2) |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| And wrote |
| H3789 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹצָאֵיהֶ֛ם |
| mō·w·ṣā·’ê·hem |
| their goings out |
| H4161 |
| Noun |
| לְמַסְעֵיהֶ֖ם |
| lə·mas·‘ê·hem |
| according to their journeys |
| H4550 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֥לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and these [are] |
| H428 |
| Pro |
| מַסְעֵיהֶ֖ם |
| mas·‘ê·hem |
| their journeys |
| H4550 |
| Noun |
| לְמוֹצָאֵיהֶֽם |
| lə·mō·w·ṣā·’ê·hem |
| according to their goings out |
| H4161 |
| Noun |
| (Numbers 33:4) |
| וּמִצְרַ֣יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| and Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| מְקַבְּרִ֗ים |
| mə·qab·bə·rîm |
| buried |
| H6912 |
| Verb |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכָּ֧ה |
| hik·kāh |
| had struck |
| H5221 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֑וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| [their] firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| ū·ḇê·lō·hê·hem |
| on their gods |
| H430 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| executed |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| also the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁפָטִֽים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |