| (Joshua 22:22) |
| אֵל֩ ׀ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֨ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of gods |
| H430 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ל ׀ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of gods |
| H430 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֹדֵ֔עַ |
| yō·ḏê·a‘ |
| he knows |
| H3045 |
| Verb |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵדָ֑ע |
| yê·ḏā‘ |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בְּמֶ֤רֶד |
| bə·me·reḏ |
| [it be] in rebellion |
| H4777 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| בְּמַ֙עַל֙ |
| bə·ma·‘al |
| in an unfaithful |
| H4604 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| against the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ |
| tō·wō·šî·‘ê·nū |
| do save |
| H3467 |
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 22:22) |
| אֵל֩ ׀ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֨ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of gods |
| H430 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ל ׀ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of gods |
| H430 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֹדֵ֔עַ |
| yō·ḏê·a‘ |
| he knows |
| H3045 |
| Verb |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵדָ֑ע |
| yê·ḏā‘ |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בְּמֶ֤רֶד |
| bə·me·reḏ |
| [it be] in rebellion |
| H4777 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| בְּמַ֙עַל֙ |
| bə·ma·‘al |
| in an unfaithful |
| H4604 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| against the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ |
| tō·wō·šî·‘ê·nū |
| do save |
| H3467 |
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 22:22) |
| אֵל֩ ׀ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֨ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of gods |
| H430 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ל ׀ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of gods |
| H430 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֹדֵ֔עַ |
| yō·ḏê·a‘ |
| he knows |
| H3045 |
| Verb |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵדָ֑ע |
| yê·ḏā‘ |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בְּמֶ֤רֶד |
| bə·me·reḏ |
| [it be] in rebellion |
| H4777 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| בְּמַ֙עַל֙ |
| bə·ma·‘al |
| in an unfaithful |
| H4604 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| against the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ |
| tō·wō·šî·‘ê·nū |
| do save |
| H3467 |
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 22:23) |
| לִבְנ֥וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| That we have build |
| H1129 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| לְהַעֲל֨וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| עוֹלָ֣ה |
| ‘ō·w·lāh |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֗ה |
| ū·min·ḥāh |
| or grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to offer |
| H6213 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחֵ֣י |
| ziḇ·ḥê |
| offerings |
| H2077 |
| Noun |
| שְׁלָמִ֔ים |
| šə·lā·mîm |
| peace |
| H8002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| let the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| Himself |
| H1931 |
| Pro |
| יְבַקֵּֽשׁ |
| yə·ḇaq·qêš |
| require |
| H1245 |
| Verb |
| (Joshua 22:23) |
| לִבְנ֥וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| That we have build |
| H1129 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| לְהַעֲל֨וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| עוֹלָ֣ה |
| ‘ō·w·lāh |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֗ה |
| ū·min·ḥāh |
| or grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to offer |
| H6213 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחֵ֣י |
| ziḇ·ḥê |
| offerings |
| H2077 |
| Noun |
| שְׁלָמִ֔ים |
| šə·lā·mîm |
| peace |
| H8002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| let the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| Himself |
| H1931 |
| Pro |
| יְבַקֵּֽשׁ |
| yə·ḇaq·qêš |
| require |
| H1245 |
| Verb |
| (Joshua 22:24) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִדְּאָגָה֙ |
| mid·də·’ā·ḡāh |
| for fear |
| H1674 |
| Noun |
| מִדָּבָ֔ר |
| mid·dā·ḇār |
| for a reason |
| H1697 |
| Noun |
| עָשִׂ֥ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| [rather] done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| it |
| H2063 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| [is] saying |
| H559 |
| Verb |
| מָחָ֗ר |
| mā·ḥār |
| In time |
| H4279 |
| Noun |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| might speak |
| H559 |
| Verb |
| בְנֵיכֶ֤ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| לְבָנֵ֙ינוּ֙ |
| lə·ḇā·nê·nū |
| to our sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּכֶ֕ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| have you to do with the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Joshua 22:25) |
| וּגְב֣וּל |
| ū·ḡə·ḇūl |
| and a border |
| H1366 |
| Noun |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| has made |
| H5414 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּינֵ֨נוּ |
| bê·nê·nū |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֜ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֤ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and children |
| H1121 |
| Noun |
| גָד֙ |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| you have no |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֖לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִשְׁבִּ֤יתוּ |
| wə·hiš·bî·ṯū |
| and cease |
| H7673 |
| Verb |
| בְנֵיכֶם֙ |
| ḇə·nê·ḵem |
| so shall your children |
| H1121 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֵ֔ינוּ |
| bā·nê·nū |
| make our children |
| H1121 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| from |
| H1115 |
| Subst |
| יְרֹ֥א |
| yə·rō |
| fearing |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:25) |
| וּגְב֣וּל |
| ū·ḡə·ḇūl |
| and a border |
| H1366 |
| Noun |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| has made |
| H5414 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּינֵ֨נוּ |
| bê·nê·nū |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֜ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֤ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and children |
| H1121 |
| Noun |
| גָד֙ |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| you have no |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֖לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִשְׁבִּ֤יתוּ |
| wə·hiš·bî·ṯū |
| and cease |
| H7673 |
| Verb |
| בְנֵיכֶם֙ |
| ḇə·nê·ḵem |
| so shall your children |
| H1121 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֵ֔ינוּ |
| bā·nê·nū |
| make our children |
| H1121 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| from |
| H1115 |
| Subst |
| יְרֹ֥א |
| yə·rō |
| fearing |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:25) |
| וּגְב֣וּל |
| ū·ḡə·ḇūl |
| and a border |
| H1366 |
| Noun |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| has made |
| H5414 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּינֵ֨נוּ |
| bê·nê·nū |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֜ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֤ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and children |
| H1121 |
| Noun |
| גָד֙ |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| you have no |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֖לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִשְׁבִּ֤יתוּ |
| wə·hiš·bî·ṯū |
| and cease |
| H7673 |
| Verb |
| בְנֵיכֶם֙ |
| ḇə·nê·ḵem |
| so shall your children |
| H1121 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֵ֔ינוּ |
| bā·nê·nū |
| make our children |
| H1121 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| from |
| H1115 |
| Subst |
| יְרֹ֥א |
| yə·rō |
| fearing |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:27) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֨ד |
| ‘êḏ |
| [may be] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| ה֜וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
| bê·nê·nū |
| [is] between us |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֗ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and you and between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between us |
| H996 |
| Prep |
| דֹּרוֹתֵינוּ֮ |
| dō·rō·w·ṯê·nū |
| and our generations |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֲרֵינוּ֒ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| after us |
| H310 |
| Adv |
| לַעֲבֹ֞ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| that we might do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֤ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ |
| bə·‘ō·lō·w·ṯê·nū |
| with our burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּבִזְבָחֵ֖ינוּ |
| ū·ḇiz·ḇā·ḥê·nū |
| and with our sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ |
| ū·ḇiš·lā·mê·nū |
| and with our peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| do say |
| H559 |
| Verb |
| בְנֵיכֶ֤ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| that your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| לְבָנֵ֔ינוּ |
| lə·ḇā·nê·nū |
| to our sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| you have no |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֖לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh. |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:27) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֨ד |
| ‘êḏ |
| [may be] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| ה֜וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
| bê·nê·nū |
| [is] between us |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֗ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and you and between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between us |
| H996 |
| Prep |
| דֹּרוֹתֵינוּ֮ |
| dō·rō·w·ṯê·nū |
| and our generations |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֲרֵינוּ֒ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| after us |
| H310 |
| Adv |
| לַעֲבֹ֞ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| that we might do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֤ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ |
| bə·‘ō·lō·w·ṯê·nū |
| with our burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּבִזְבָחֵ֖ינוּ |
| ū·ḇiz·ḇā·ḥê·nū |
| and with our sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ |
| ū·ḇiš·lā·mê·nū |
| and with our peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| do say |
| H559 |
| Verb |
| בְנֵיכֶ֤ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| that your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| לְבָנֵ֔ינוּ |
| lə·ḇā·nê·nū |
| to our sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| you have no |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֖לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh. |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:28) |
| וַנֹּ֕אמֶר |
| wan·nō·mer |
| Therefore said |
| H559 |
| Verb |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| that it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֥וּ |
| yō·mə·rū |
| [so] they should say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֛ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| or unto |
| H413 |
| Prep |
| דֹּרֹתֵ֖ינוּ |
| dō·rō·ṯê·nū |
| our generations |
| H1755 |
| Noun |
| מָחָ֑ר |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| וְאָמַ֡רְנוּ |
| wə·’ā·mar·nū |
| that we may say |
| H559 |
| Verb |
| רְא֣וּ |
| rə·’ū |
| [again] Behold |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּבְנִית֩ |
| taḇ·nîṯ |
| the pattern |
| H8403 |
| Noun |
| מִזְבַּ֨ח |
| miz·baḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֣וּ |
| ‘ā·śū |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֗ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְעוֹלָה֙ |
| lə·‘ō·w·lāh |
| for burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לְזֶ֔בַח |
| lə·ze·ḇaḥ |
| for sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֣ד |
| ‘êḏ |
| [is] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינֵ֖ינוּ |
| bê·nê·nū |
| [is] between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶֽם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| (Joshua 22:29) |
| חָלִילָה֩ |
| ḥā·lî·lāh |
| God forbid |
| H2486 |
| Inj |
| לָּ֨נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| מִמֶּ֜נּוּ |
| mim·men·nū |
| that we |
| H4480 |
| Prep |
| לִמְרֹ֣ד |
| lim·rōḏ |
| should rebel |
| H4775 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלָשׁ֤וּב |
| wə·lā·šūḇ |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| by building |
| H1129 |
| Verb |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לְעֹלָ֖ה |
| lə·‘ō·lāh |
| for burnt |
| H5930 |
| Noun |
| לְמִנְחָ֣ה |
| lə·min·ḥāh |
| for grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וּלְזָ֑בַח |
| ū·lə·zā·ḇaḥ |
| or for sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| מִלְּבַ֗ד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| מִזְבַּח֙ |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| [is] before |
| H6440 |
| Noun |
| מִשְׁכָּנֽוֹ |
| miš·kā·nōw |
| his tent |
| H4908 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 22:29) |
| חָלִילָה֩ |
| ḥā·lî·lāh |
| God forbid |
| H2486 |
| Inj |
| לָּ֨נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| מִמֶּ֜נּוּ |
| mim·men·nū |
| that we |
| H4480 |
| Prep |
| לִמְרֹ֣ד |
| lim·rōḏ |
| should rebel |
| H4775 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלָשׁ֤וּב |
| wə·lā·šūḇ |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| by building |
| H1129 |
| Verb |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לְעֹלָ֖ה |
| lə·‘ō·lāh |
| for burnt |
| H5930 |
| Noun |
| לְמִנְחָ֣ה |
| lə·min·ḥāh |
| for grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וּלְזָ֑בַח |
| ū·lə·zā·ḇaḥ |
| or for sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| מִלְּבַ֗ד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| מִזְבַּח֙ |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| [is] before |
| H6440 |
| Noun |
| מִשְׁכָּנֽוֹ |
| miš·kā·nōw |
| his tent |
| H4908 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 22:29) |
| חָלִילָה֩ |
| ḥā·lî·lāh |
| God forbid |
| H2486 |
| Inj |
| לָּ֨נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| מִמֶּ֜נּוּ |
| mim·men·nū |
| that we |
| H4480 |
| Prep |
| לִמְרֹ֣ד |
| lim·rōḏ |
| should rebel |
| H4775 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלָשׁ֤וּב |
| wə·lā·šūḇ |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| by building |
| H1129 |
| Verb |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לְעֹלָ֖ה |
| lə·‘ō·lāh |
| for burnt |
| H5930 |
| Noun |
| לְמִנְחָ֣ה |
| lə·min·ḥāh |
| for grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וּלְזָ֑בַח |
| ū·lə·zā·ḇaḥ |
| or for sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| מִלְּבַ֗ד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| מִזְבַּח֙ |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| [is] before |
| H6440 |
| Noun |
| מִשְׁכָּנֽוֹ |
| miš·kā·nōw |
| his tent |
| H4908 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 22:31) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פִּֽינְחָ֣ס |
| pî·nə·ḥās |
| Phinehas |
| H6372 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶלְעָזָ֣ר |
| ’el·‘ā·zār |
| of Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֡ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֨ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| גָ֜ד |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| הַיּ֤וֹם ׀ |
| hay·yō·wm |
| This day |
| H3117 |
| Noun |
| יָדַ֙עְנוּ֙ |
| yā·ḏa‘·nū |
| we perceive |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בְתוֹכֵ֣נוּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵê·nū |
| [is] among |
| H8432 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| that the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְעַלְתֶּ֥ם |
| mə·‘al·tem |
| do committed |
| H4603 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמַּ֣עַל |
| ham·ma·‘al |
| trespass |
| H4604 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אָ֗ז |
| ’āz |
| now |
| H227 |
| Adv |
| הִצַּלְתֶּ֛ם |
| hiṣ·ṣal·tem |
| you have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:31) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פִּֽינְחָ֣ס |
| pî·nə·ḥās |
| Phinehas |
| H6372 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶלְעָזָ֣ר |
| ’el·‘ā·zār |
| of Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֡ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֨ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| גָ֜ד |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| הַיּ֤וֹם ׀ |
| hay·yō·wm |
| This day |
| H3117 |
| Noun |
| יָדַ֙עְנוּ֙ |
| yā·ḏa‘·nū |
| we perceive |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בְתוֹכֵ֣נוּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵê·nū |
| [is] among |
| H8432 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| that the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְעַלְתֶּ֥ם |
| mə·‘al·tem |
| do committed |
| H4603 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמַּ֣עַל |
| ham·ma·‘al |
| trespass |
| H4604 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אָ֗ז |
| ’āz |
| now |
| H227 |
| Adv |
| הִצַּלְתֶּ֛ם |
| hiṣ·ṣal·tem |
| you have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:31) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פִּֽינְחָ֣ס |
| pî·nə·ḥās |
| Phinehas |
| H6372 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶלְעָזָ֣ר |
| ’el·‘ā·zār |
| of Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֡ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֨ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| גָ֜ד |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| הַיּ֤וֹם ׀ |
| hay·yō·wm |
| This day |
| H3117 |
| Noun |
| יָדַ֙עְנוּ֙ |
| yā·ḏa‘·nū |
| we perceive |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בְתוֹכֵ֣נוּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵê·nū |
| [is] among |
| H8432 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| that the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְעַלְתֶּ֥ם |
| mə·‘al·tem |
| do committed |
| H4603 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמַּ֣עַל |
| ham·ma·‘al |
| trespass |
| H4604 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אָ֗ז |
| ’āz |
| now |
| H227 |
| Adv |
| הִצַּלְתֶּ֛ם |
| hiṣ·ṣal·tem |
| you have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:34) |
| וַֽיִּקְרְא֛וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֥ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| גָ֖ד |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| לַמִּזְבֵּ֑חַ |
| lam·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֥ד |
| ‘êḏ |
| [shall be] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ |
| bê·nō·ṯê·nū |
| [is] between |
| H996 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 23:1) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִיָּמִ֣ים |
| mî·yā·mîm |
| a time |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| long |
| H7227 |
| Adj |
| אַ֠חֲרֵי |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵנִ֨יחַ |
| hê·nî·aḥ |
| had given rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֛ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֑יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| that Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| זָקֵ֔ן |
| zā·qên |
| aged |
| H2205 |
| Adj |
| בָּ֖א |
| bā |
| stricken |
| H935 |
| Verb |
| בַּיָּמִֽים |
| bay·yā·mîm |
| in years |
| H3117 |
| Noun |