| (Judges 11:31) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| Then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַיּוֹצֵ֗א |
| hay·yō·w·ṣê |
| comes forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that whatever |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵ֜א |
| yê·ṣê |
| comes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִדַּלְתֵ֤י |
| mid·dal·ṯê |
| of the doors |
| H1817 |
| Noun |
| בֵיתִי֙ |
| ḇê·ṯî |
| of my house |
| H1004 |
| Noun |
| לִקְרָאתִ֔י |
| liq·rā·ṯî |
| to meet me |
| H7125 |
| Noun |
| בְּשׁוּבִ֥י |
| bə·šū·ḇî |
| when I return |
| H7725 |
| Verb |
| בְשָׁל֖וֹם |
| ḇə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and shall surely be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַעֲלִיתִ֖הוּ |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯi·hū |
| and I will offer it up |
| H5927 |
| Verb |
| עוֹלָֽה |
| ‘ō·w·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 11:32) |
| וַיַּעֲבֹ֥ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| so passed over |
| H5674 |
| Verb |
| יִפְתָּ֛ח |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| לְהִלָּ֣חֶם |
| lə·hil·lā·ḥem |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיִּתְּנֵ֥ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| and the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 11:35) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִרְאוֹת֨וֹ |
| ḵir·’ō·w·ṯōw |
| he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אוֹתָ֜הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּקְרַ֣ע |
| way·yiq·ra‘ |
| that he tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָ֗יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָ֤הּ |
| ’ă·hāh |
| Alas |
| H162 |
| Inj |
| בִּתִּי֙ |
| bit·tî |
| my daughter me |
| H1323 |
| Noun |
| הַכְרֵ֣עַ |
| haḵ·rê·a‘ |
| very |
| H3766 |
| Verb |
| הִכְרַעְתִּ֔נִי |
| hiḵ·ra‘·ti·nî |
| low |
| H3766 |
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
| wə·’at |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הָיִ֣יתְ |
| hā·yîṯ |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| בְּעֹֽכְרָ֑י |
| bə·‘ō·ḵə·rāy |
| one of those who trouble |
| H5916 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֗י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| for I |
| H595 |
| Pro |
| פָּצִ֤יתִי־ |
| pā·ṣî·ṯî- |
| have opened |
| H6475 |
| Verb |
| פִי֙ |
| p̄î |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| do I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| לָשֽׁוּב |
| lā·šūḇ |
| go back |
| H7725 |
| Verb |
| (Judges 11:36) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| פָּצִ֤יתָה |
| pā·ṣî·ṯāh |
| [if] you have opened |
| H6475 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֙יךָ֙ |
| pî·ḵā |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲשֵׂ֣ה |
| ‘ă·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| according to that which |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| has proceeded out |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֑יךָ |
| mip·pî·ḵā |
| of your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֡י |
| ’a·ḥă·rê |
| forasmuch |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
| ‘ā·śāh |
| has taken |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נְקָמ֛וֹת |
| nə·qā·mō·wṯ |
| vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| מֵאֹיְבֶ֖יךָ |
| mê·’ō·yə·ḇe·ḵā |
| for you of your enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
| mib·bə·nê |
| [even] of the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| (Judges 11:36) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| פָּצִ֤יתָה |
| pā·ṣî·ṯāh |
| [if] you have opened |
| H6475 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֙יךָ֙ |
| pî·ḵā |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲשֵׂ֣ה |
| ‘ă·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| according to that which |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| has proceeded out |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֑יךָ |
| mip·pî·ḵā |
| of your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֡י |
| ’a·ḥă·rê |
| forasmuch |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
| ‘ā·śāh |
| has taken |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נְקָמ֛וֹת |
| nə·qā·mō·wṯ |
| vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| מֵאֹיְבֶ֖יךָ |
| mê·’ō·yə·ḇe·ḵā |
| for you of your enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
| mib·bə·nê |
| [even] of the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| (Judges 12:3) |
| וָֽאֶרְאֶ֞ה |
| wā·’er·’eh |
| when I saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינְךָ֣ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מוֹשִׁ֗יעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| do you delivered |
| H3467 |
| Verb |
| וָאָשִׂ֨ימָה |
| wā·’ā·śî·māh |
| [me] I put |
| H7760 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֤י |
| nap̄·šî |
| my life |
| H5315 |
| Noun |
| בְכַפִּי֙ |
| ḇə·ḵap·pî |
| in my hands |
| H3709 |
| Noun |
| וָֽאֶעְבְּרָה֙ |
| wā·’e‘·bə·rāh |
| and passed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֥ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
| bə·yā·ḏî |
| into my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְלָמָ֞ה |
| wə·lā·māh |
| then Why |
| H4100 |
| Pro |
| עֲלִיתֶ֥ם |
| ‘ă·lî·ṯem |
| are you come up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day me |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְהִלָּ֥חֶם |
| lə·hil·lā·ḥem |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בִּֽי |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Judges 13:1) |
| וַיֹּסִ֙פוּ֙ |
| way·yō·si·p̄ū |
| And again |
| H3254 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֧ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 13:1) |
| וַיֹּסִ֙פוּ֙ |
| way·yō·si·p̄ū |
| And again |
| H3254 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֧ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 13:3) |
| וַיֵּרָ֥א |
| way·yê·rā |
| And appeared |
| H7200 |
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
| mal·’aḵ- |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֑ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֤א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אַתְּ־ |
| ’at- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֲקָרָה֙ |
| ‘ă·qā·rāh |
| [are] barren |
| H6135 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָלַ֔דְתְּ |
| yā·laḏt |
| do bore |
| H3205 |
| Verb |
| וְהָרִ֖ית |
| wə·hā·rîṯ |
| But you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיָלַ֥דְתְּ |
| wə·yā·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּֽן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| (Judges 13:8) |
| וַיֶּעְתַּ֥ר |
| way·ye‘·tar |
| Then entreated |
| H6279 |
| Verb |
| מָנ֛וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| entreated |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדוֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·w·nāy |
| my Lord |
| H136 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| let the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֞ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֗חְתָּ |
| šā·laḥ·tā |
| you did send |
| H7971 |
| Verb |
| יָבוֹא־ |
| yā·ḇō·w- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| let |
| H4994 |
| Inj |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| אֵלֵ֔ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| וְיוֹרֵ֕נוּ |
| wə·yō·w·rê·nū |
| and teach us |
| H3384 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֖ה |
| na·‘ă·śeh |
| we shall do |
| H6213 |
| Verb |
| לַנַּ֥עַר |
| lan·na·‘ar |
| for the boy |
| H5288 |
| Noun |
| הַיּוּלָּֽד |
| hay·yūl·lāḏ |
| that shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| (Judges 13:15) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מָנ֖וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַעְצְרָה־ |
| na‘·ṣə·rāh- |
| let us detain |
| H6113 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אוֹתָ֔ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְנַעֲשֶׂ֥ה |
| wə·na·‘ă·śeh |
| until we shall have made ready |
| H6213 |
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| גְּדִ֥י |
| gə·ḏî |
| a young goat |
| H1423 |
| Noun |
| עִזִּֽים |
| ‘iz·zîm |
| .. .. .. |
| H5795 |
| Noun |
| (Judges 13:16) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָנ֗וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| תַּעְצְרֵ֙נִי֙ |
| ta‘·ṣə·rê·nî |
| you detain me |
| H6113 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹכַ֣ל |
| ’ō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּלַחְמֶ֔ךָ |
| bə·laḥ·me·ḵā |
| of your bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you will offer |
| H6213 |
| Verb |
| עֹלָ֔ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| it to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּעֲלֶ֑נָּה |
| ta·‘ă·len·nāh |
| you must offer |
| H5927 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| For Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Judges 13:16) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָנ֗וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| תַּעְצְרֵ֙נִי֙ |
| ta‘·ṣə·rê·nî |
| you detain me |
| H6113 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹכַ֣ל |
| ’ō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּלַחְמֶ֔ךָ |
| bə·laḥ·me·ḵā |
| of your bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you will offer |
| H6213 |
| Verb |
| עֹלָ֔ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| it to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּעֲלֶ֑נָּה |
| ta·‘ă·len·nāh |
| you must offer |
| H5927 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| For Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Judges 13:16) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָנ֗וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| תַּעְצְרֵ֙נִי֙ |
| ta‘·ṣə·rê·nî |
| you detain me |
| H6113 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹכַ֣ל |
| ’ō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּלַחְמֶ֔ךָ |
| bə·laḥ·me·ḵā |
| of your bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you will offer |
| H6213 |
| Verb |
| עֹלָ֔ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| it to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּעֲלֶ֑נָּה |
| ta·‘ă·len·nāh |
| you must offer |
| H5927 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| For Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Judges 13:17) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מָנ֛וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| שְׁמֶ֑ךָ |
| šə·me·ḵā |
| [is] your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| come to pass |
| H935 |
| Verb |
| [דִבְרֵיךָ |
| [ḏiḇ·rê·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דְבָרְךָ֖ |
| (ḏə·ḇā·rə·ḵā |
| your sayings |
| H1697 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכִבַּדְנֽוּךָ |
| wə·ḵib·baḏ·nū·ḵā |
| and we may do you honor |
| H3513 |
| Verb |
| (Judges 13:18) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why you |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֖ה |
| zeh |
| thus |
| H2088 |
| Pro |
| תִּשְׁאַ֣ל |
| tiš·’al |
| ask |
| H7592 |
| Verb |
| לִשְׁמִ֑י |
| liš·mî |
| after my name |
| H8034 |
| Noun |
| וְהוּא־ |
| wə·hū- |
| and seeing it |
| H1931 |
| Pro |
| פֶֽלִאי |
| p̄e·li |
| secret |
| H6383 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 13:19) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| so took |
| H3947 |
| Verb |
| מָנ֜וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדִ֤י |
| gə·ḏî |
| a young goat |
| H1423 |
| Noun |
| הָעִזִּים֙ |
| hā·‘iz·zîm |
| .. .. .. |
| H5795 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֔ה |
| ham·min·ḥāh |
| a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| and offered [it] |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַצּ֖וּר |
| haṣ·ṣūr |
| a rock |
| H6697 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמַפְלִ֣א |
| ū·map̄·li |
| and wondrously |
| H6381 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| [the angel] and did |
| H6213 |
| Verb |
| וּמָנ֥וֹחַ |
| ū·mā·nō·w·aḥ |
| and Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֖וֹ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife |
| H802 |
| Noun |
| רֹאִֽים |
| rō·’îm |
| looked on |
| H7200 |
| Verb |
| (Judges 13:20) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| For it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַעֲל֨וֹת |
| ḇa·‘ă·lō·wṯ |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| הַלַּ֜הַב |
| hal·la·haḇ |
| when the flames |
| H3851 |
| Noun |
| מֵעַ֤ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יְמָה |
| haš·šā·may·māh |
| toward heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| that ascended |
| H5927 |
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
| mal·’aḵ- |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּלַ֣הַב |
| bə·la·haḇ |
| in the flame |
| H3851 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וּמָנ֤וֹחַ |
| ū·mā·nō·w·aḥ |
| and Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| וְאִשְׁתּוֹ֙ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife |
| H802 |
| Noun |
| רֹאִ֔ים |
| rō·’îm |
| looked [it] on |
| H7200 |
| Verb |
| וַיִּפְּל֥וּ |
| way·yip·pə·lū |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶ֖ם |
| pə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Judges 13:21) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָ֤סַף |
| yā·sap̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| But the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהֵרָאֹ֖ה |
| lə·hê·rā·’ōh |
| appear |
| H7200 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָנ֣וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Judges 13:21) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָ֤סַף |
| yā·sap̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| But the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהֵרָאֹ֖ה |
| lə·hê·rā·’ōh |
| appear |
| H7200 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָנ֣וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |