| (Isaiah 23:17) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ ׀ |
| miq·qêṣ |
| after the end |
| H7093 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| of seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִפְקֹ֤ד |
| yip̄·qōḏ |
| will visit |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֔ר |
| ṣōr |
| Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| וְשָׁבָ֖ה |
| wə·šā·ḇāh |
| and she shall turn |
| H7725 |
| Verb |
| לְאֶתְנַנָּ֑ה |
| lə·’eṯ·nan·nāh |
| of her harlot |
| H868 |
| Noun |
| וְזָֽנְתָ֛ה |
| wə·zā·nə·ṯāh |
| and shall commit fornication |
| H2181 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the world |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| (Isaiah 23:18) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be her |
| H1961 |
| Verb |
| סַחְרָ֜הּ |
| saḥ·rāh |
| merchandise |
| H5504 |
| Noun |
| וְאֶתְנַנָּ֗הּ |
| wə·’eṯ·nan·nāh |
| and her wages |
| H868 |
| Noun |
| קֹ֚דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holiness |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽאָצֵ֖ר |
| yê·’ā·ṣêr |
| do be treasured |
| H686 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽחָסֵ֑ן |
| yê·ḥā·sên |
| laid up |
| H2630 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַיֹּשְׁבִ֞ים |
| lay·yō·šə·ḇîm |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be her |
| H1961 |
| Verb |
| סַחְרָ֔הּ |
| saḥ·rāh |
| merchandise |
| H5504 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| לְשָׂבְעָ֖ה |
| lə·śā·ḇə·‘āh |
| sufficiently |
| H7654 |
| Noun |
| וְלִמְכַסֶּ֥ה |
| wə·lim·ḵas·seh |
| and clothing |
| H4374 |
| Noun |
| עָתִֽיק |
| ‘ā·ṯîq |
| for durable |
| H6266 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 23:18) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be her |
| H1961 |
| Verb |
| סַחְרָ֜הּ |
| saḥ·rāh |
| merchandise |
| H5504 |
| Noun |
| וְאֶתְנַנָּ֗הּ |
| wə·’eṯ·nan·nāh |
| and her wages |
| H868 |
| Noun |
| קֹ֚דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holiness |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽאָצֵ֖ר |
| yê·’ā·ṣêr |
| do be treasured |
| H686 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽחָסֵ֑ן |
| yê·ḥā·sên |
| laid up |
| H2630 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַיֹּשְׁבִ֞ים |
| lay·yō·šə·ḇîm |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be her |
| H1961 |
| Verb |
| סַחְרָ֔הּ |
| saḥ·rāh |
| merchandise |
| H5504 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| לְשָׂבְעָ֖ה |
| lə·śā·ḇə·‘āh |
| sufficiently |
| H7654 |
| Noun |
| וְלִמְכַסֶּ֥ה |
| wə·lim·ḵas·seh |
| and clothing |
| H4374 |
| Noun |
| עָתִֽיק |
| ‘ā·ṯîq |
| for durable |
| H6266 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 24:1) |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּוֹקֵ֥ק |
| bō·w·qêq |
| empty |
| H1238 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| makes the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבֽוֹלְקָ֑הּ |
| ū·ḇō·wl·qāh |
| and makes it waste |
| H1110 |
| Verb |
| וְעִוָּ֣ה |
| wə·‘iw·wāh |
| and turns |
| H5753 |
| Verb |
| פָנֶ֔יהָ |
| p̄ā·ne·hā |
| it upside down |
| H6440 |
| Noun |
| וְהֵפִ֖יץ |
| wə·hê·p̄îṣ |
| and scatters abroad |
| H6327 |
| Verb |
| יֹשְׁבֶֽיהָ |
| yō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 24:3) |
| הִבּ֧וֹק ׀ |
| hib·bō·wq |
| shall be utterly |
| H1238 |
| Verb |
| תִּבּ֛וֹק |
| tib·bō·wq |
| emptied |
| H1238 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִבּ֣וֹז ׀ |
| wə·hib·bō·wz |
| and utterly |
| H962 |
| Verb |
| תִּבּ֑וֹז |
| tib·bō·wz |
| spoiled |
| H962 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Isaiah 24:15) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| in |
| H3651 |
| Adj |
| בָּאֻרִ֖ים |
| bā·’u·rîm |
| in the fires |
| H217 |
| Noun |
| כַּבְּד֣וּ |
| kab·bə·ḏū |
| glorify you |
| H3513 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּאִיֵּ֣י |
| bə·’î·yê |
| In the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| [even] The name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 24:15) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| in |
| H3651 |
| Adj |
| בָּאֻרִ֖ים |
| bā·’u·rîm |
| in the fires |
| H217 |
| Noun |
| כַּבְּד֣וּ |
| kab·bə·ḏū |
| glorify you |
| H3513 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּאִיֵּ֣י |
| bə·’î·yê |
| In the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| [even] The name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 24:21) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִפְקֹ֧ד |
| yip̄·qōḏ |
| shall punish |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| [that] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צְבָ֥א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַמָּר֖וֹם |
| ham·mā·rō·wm |
| of the high ones |
| H4791 |
| Noun |
| בַּמָּר֑וֹם |
| bam·mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| (Isaiah 24:23) |
| וְחָֽפְרָה֙ |
| wə·ḥā·p̄ə·rāh |
| Then shall be confounded |
| H2659 |
| Verb |
| הַלְּבָנָ֔ה |
| hal·lə·ḇā·nāh |
| the moon |
| H3842 |
| Noun |
| וּבוֹשָׁ֖ה |
| ū·ḇō·wō·šāh |
| and ashamed |
| H954 |
| Verb |
| הַֽחַמָּ֑ה |
| ha·ḥam·māh |
| the sun |
| H2535 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| מָלַ֞ךְ |
| mā·laḵ |
| shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בְּהַ֤ר |
| bə·har |
| on Mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְנֶ֥גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| זְקֵנָ֖יו |
| zə·qê·nāw |
| his ancients |
| H2205 |
| Adj |
| כָּבֽוֹד |
| kā·ḇō·wḏ |
| gloriously |
| H3519 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 25:1) |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| O LORD [are] |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲרֽוֹמִמְךָ֙ |
| ’ă·rō·w·mim·ḵā |
| exalt you |
| H7426 |
| Verb |
| אוֹדֶ֣ה |
| ’ō·w·ḏeh |
| I will praise |
| H3034 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֔ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֖יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֑לֶא |
| pe·le |
| wonderful |
| H6382 |
| Noun |
| עֵצ֥וֹת |
| ‘ê·ṣō·wṯ |
| [things thy] counsels |
| H6098 |
| Noun |
| מֵֽרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| of old [are] |
| H7350 |
| Adj |
| אֱמ֥וּנָה |
| ’ĕ·mū·nāh |
| faithfulness |
| H530 |
| Noun |
| אֹֽמֶן |
| ’ō·men |
| truth |
| H544 |
| Noun |
| (Isaiah 25:6) |
| וְעָשָׂה֩ |
| wə·‘ā·śāh |
| and shall make |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּים֙ |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּהָ֣ר |
| bā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| מִשְׁתֵּ֥ה |
| miš·têh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| שְׁמָנִ֖ים |
| šə·mā·nîm |
| of fat things |
| H8081 |
| Noun |
| מִשְׁתֵּ֣ה |
| miš·têh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| שְׁמָרִ֑ים |
| šə·mā·rîm |
| of wines on the lees |
| H8105 |
| Noun |
| שְׁמָנִים֙ |
| šə·mā·nîm |
| of fat things |
| H8081 |
| Noun |
| מְמֻ֣חָיִ֔ם |
| mə·mu·ḥā·yim |
| full of marrow |
| H4229 |
| Verb |
| שְׁמָרִ֖ים |
| šə·mā·rîm |
| of wines on the lees |
| H8105 |
| Noun |
| מְזֻקָּקִֽים |
| mə·zuq·qā·qîm |
| well refined |
| H2212 |
| Verb |
| (Isaiah 25:8) |
| בִּלַּ֤ע |
| bil·la‘ |
| He will swallow up |
| H1104 |
| Verb |
| הַמָּ֙וֶת֙ |
| ham·mā·weṯ |
| death |
| H4194 |
| Noun |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| for all |
| H5331 |
| Noun |
| וּמָחָ֨ה |
| ū·mā·ḥāh |
| and will wipe away |
| H4229 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֧י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| דִּמְעָ֖ה |
| dim·‘āh |
| tears |
| H1832 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פָּנִ֑ים |
| pā·nîm |
| faces |
| H6440 |
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֣ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the rebuke |
| H2781 |
| Noun |
| עַמּ֗וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| יָסִיר֙ |
| yā·sîr |
| shall he take away |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 25:10) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| תָנ֥וּחַ |
| ṯā·nū·aḥ |
| shall rest |
| H5117 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּהָ֣ר |
| bā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וְנָ֤דוֹשׁ |
| wə·nā·ḏō·wōš |
| and shall be trodden down |
| H1758 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| תַּחְתָּ֔יו |
| taḥ·tāw |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כְּהִדּ֥וּשׁ |
| kə·hid·dūš |
| is trodden down |
| H1758 |
| Verb |
| מַתְבֵּ֖ן |
| maṯ·bên |
| As straw |
| H4963 |
| Noun |
| [בְּמֵי |
| [bə·mê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּמֹ֥ו |
| (bə·mōw |
| in the water |
| H4325 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַדְמֵנָֽה |
| maḏ·mê·nāh |
| of a manure |
| H4087 |
| Noun |
| (Isaiah 26:4) |
| בִּטְח֥וּ |
| biṭ·ḥū |
| Trust you |
| H982 |
| Verb |
| בַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲדֵי־ |
| ‘ă·ḏê- |
| forever |
| H5704 |
| Prep |
| עַ֑ד |
| ‘aḏ |
| .. .. .. |
| H5703 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּיָ֣הּ |
| bə·yāh |
| in GOD |
| H3050 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| JEHOVAH |
| H3068 |
| Noun |
| צ֖וּר |
| ṣūr |
| strength |
| H6697 |
| Noun |
| עוֹלָמִֽים |
| ‘ō·w·lā·mîm |
| [is] everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Isaiah 26:4) |
| בִּטְח֥וּ |
| biṭ·ḥū |
| Trust you |
| H982 |
| Verb |
| בַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲדֵי־ |
| ‘ă·ḏê- |
| forever |
| H5704 |
| Prep |
| עַ֑ד |
| ‘aḏ |
| .. .. .. |
| H5703 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּיָ֣הּ |
| bə·yāh |
| in GOD |
| H3050 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| JEHOVAH |
| H3068 |
| Noun |
| צ֖וּר |
| ṣūr |
| strength |
| H6697 |
| Noun |
| עוֹלָמִֽים |
| ‘ō·w·lā·mîm |
| [is] everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Isaiah 26:8) |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֹ֧רַח |
| ’ō·raḥ |
| in the way |
| H734 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטֶ֛יךָ |
| miš·pā·ṭe·ḵā |
| of Your judgments |
| H4941 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קִוִּינ֑וּךָ |
| qiw·wî·nū·ḵā |
| have we waited |
| H6960 |
| Verb |
| לְשִׁמְךָ֥ |
| lə·šim·ḵā |
| [is] to your name |
| H8034 |
| Noun |
| וּֽלְזִכְרְךָ֖ |
| ū·lə·ziḵ·rə·ḵā |
| and to the remembrance |
| H2143 |
| Noun |
| תַּאֲוַת־ |
| ta·’ă·waṯ- |
| the desire |
| H8378 |
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| [our] of soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Isaiah 26:11) |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רָ֥מָה |
| rā·māh |
| is lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| [when] Your hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יֶחֱזָי֑וּן |
| ye·ḥĕ·zā·yūn |
| do see |
| H2372 |
| Verb |
| יֶחֱז֤וּ |
| ye·ḥĕ·zū |
| [but] they shall see |
| H2372 |
| Verb |
| וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ |
| wə·yê·ḇō·šū |
| and be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| קִנְאַת־ |
| qin·’aṯ- |
| [their] for envy |
| H7068 |
| Noun |
| עָ֔ם |
| ‘ām |
| at the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| צָרֶ֥יךָ |
| ṣā·re·ḵā |
| of your enemies |
| H6862 |
| Adj |
| תֹאכְלֵֽם |
| ṯō·ḵə·lêm |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 26:12) |
| יְהוָ֕ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּשְׁפֹּ֥ת |
| tiš·pōṯ |
| you will ordain |
| H8239 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| Since you |
| H3588 |
| Conj |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ינוּ |
| ma·‘ă·śê·nū |
| our works |
| H4639 |
| Noun |
| פָּעַ֥לְתָּ |
| pā·‘al·tā |
| have worked |
| H6466 |
| Verb |
| לָּֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 26:13) |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| בְּעָל֥וּנוּ |
| bə·‘ā·lū·nū |
| you have had dominion |
| H1166 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֖ים |
| ’ă·ḏō·nîm |
| [other] lords |
| H113 |
| Noun |
| זֽוּלָתֶ֑ךָ |
| zū·lā·ṯe·ḵā |
| beside |
| H2108 |
| Noun |
| לְבַד־ |
| lə·ḇaḏ- |
| by you only |
| H905 |
| Noun |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| נַזְכִּ֥יר |
| naz·kîr |
| [but] will we make mention |
| H2142 |
| Verb |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| of your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Isaiah 26:15) |
| יָסַ֤פְתָּ |
| yā·sap̄·tā |
| have increased |
| H3254 |
| Verb |
| לַגּוֹי֙ |
| lag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָסַ֥פְתָּ |
| yā·sap̄·tā |
| you have increased |
| H3254 |
| Verb |
| לַגּ֖וֹי |
| lag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| נִכְבָּ֑דְתָּ |
| niḵ·bā·ḏə·tā |
| you are glorified [it] |
| H3513 |
| Verb |
| רִחַ֖קְתָּ |
| ri·ḥaq·tā |
| you had removed far |
| H7368 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קַצְוֵי־ |
| qaṣ·wê- |
| [unto] the ends |
| H7099 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |