| (Jeremiah 48:8) |
| וְיָבֹ֨א |
| wə·yā·ḇō |
| And shall come |
| H935 |
| Verb |
| שֹׁדֵ֜ד |
| šō·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֗יר |
| ‘îr |
| on every city |
| H5892 |
| Noun |
| וְעִיר֙ |
| wə·‘îr |
| and no city |
| H5892 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּלֵ֔ט |
| ṯim·mā·lêṭ |
| shall escape |
| H4422 |
| Verb |
| וְאָבַ֥ד |
| wə·’ā·ḇaḏ |
| also shall perish |
| H6 |
| Verb |
| הָעֵ֖מֶק |
| hā·‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| וְנִשְׁמַ֣ד |
| wə·niš·maḏ |
| and shall be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| הַמִּישֹׁ֑ר |
| ham·mî·šōr |
| the plain |
| H4334 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| has spoken |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:10) |
| אָר֗וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| he who does |
| H6213 |
| Verb |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רְמִיָּ֑ה |
| rə·mî·yāh |
| deceitfully |
| H7423 |
| Noun |
| וְאָר֕וּר |
| wə·’ā·rūr |
| and cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| מֹנֵ֥עַ |
| mō·nê·a‘ |
| he who keeps back |
| H4513 |
| Verb |
| חַרְבּ֖וֹ |
| ḥar·bōw |
| his sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִדָּֽם |
| mid·dām |
| from blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:12) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּ֖ה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
| wə·šil·laḥ·tî- |
| that I will send |
| H7971 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| צֹעִ֖ים |
| ṣō·‘îm |
| wanderers |
| H6808 |
| Verb |
| וְצֵעֻ֑הוּ |
| wə·ṣê·‘u·hū |
| that shall cause him to wander |
| H6808 |
| Verb |
| וְכֵלָ֣יו |
| wə·ḵê·lāw |
| and his vessels |
| H3627 |
| Noun |
| יָרִ֔יקוּ |
| yā·rî·qū |
| shall empty |
| H7324 |
| Verb |
| וְנִבְלֵיהֶ֖ם |
| wə·niḇ·lê·hem |
| and their bottles |
| H5035 |
| Noun |
| יְנַפֵּֽצוּ |
| yə·nap·pê·ṣū |
| break |
| H5310 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:15) |
| שֻׁדַּ֤ד |
| šud·daḏ |
| is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְעָרֶ֣יהָ |
| wə·‘ā·re·hā |
| and [out of] her cities |
| H5892 |
| Noun |
| עָלָ֔ה |
| ‘ā·lāh |
| gone up |
| H5927 |
| Verb |
| וּמִבְחַ֥ר |
| ū·miḇ·ḥar |
| and his chosen |
| H4005 |
| Noun |
| בַּֽחוּרָ֖יו |
| ba·ḥū·rāw |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| יָרְד֣וּ |
| yā·rə·ḏū |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| לַטָּ֑בַח |
| laṭ·ṭā·ḇaḥ |
| Tebah |
| H2875 |
| Noun |
| נְאֻ֨ם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| whose name |
| H8034 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:26) |
| הַשְׁכִּירֻ֕הוּ |
| haš·kî·ru·hū |
| Make you him drunken |
| H7937 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [himself] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִגְדִּ֑יל |
| hiḡ·dîl |
| he magnified |
| H1431 |
| Verb |
| וְסָפַ֤ק |
| wə·sā·p̄aq |
| also shall wallow |
| H5606 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בְּקִיא֔וֹ |
| bə·qî·’ōw |
| in his vomit |
| H6892 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִשְׂחֹ֖ק |
| liś·ḥōq |
| in derision |
| H7814 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Jeremiah 48:30) |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֶבְרָת֖וֹ |
| ‘eḇ·rā·ṯōw |
| his wrath |
| H5678 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֑ן |
| ḵên |
| so [are] |
| H3651 |
| Adj |
| בַּדָּ֖יו |
| bad·dāw |
| his lies |
| H907 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֥ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| effect |
| H6213 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:35) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֥י |
| wə·hiš·bat·tî |
| Moreover I will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| לְמוֹאָ֖ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| מַעֲלֶ֣ה |
| ma·‘ă·leh |
| who offers |
| H5927 |
| Verb |
| בָמָ֔ה |
| ḇā·māh |
| in the high places him |
| H1116 |
| Noun |
| וּמַקְטִ֖יר |
| ū·maq·ṭîr |
| who burns incense |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהָֽיו |
| lê·lō·hāw |
| to his gods |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:38) |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גַּגּ֥וֹת |
| gag·gō·wṯ |
| the housetops |
| H1406 |
| Noun |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ |
| ū·ḇir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
| and in the streets |
| H7339 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֣ה |
| kul·lōh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִסְפֵּ֑ד |
| mis·pêḏ |
| [There shall be] lamentation |
| H4553 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁבַ֣רְתִּי |
| šā·ḇar·tî |
| I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּכְלִ֛י |
| kiḵ·lî |
| like a vessel |
| H3627 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| wherein no |
| H369 |
| Prt |
| חֵ֥פֶץ |
| ḥê·p̄eṣ |
| [is] pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:40) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹה֙ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כַנֶּ֖שֶׁר |
| ḵan·ne·šer |
| as an eagle |
| H5404 |
| Noun |
| יִדְאֶ֑ה |
| yiḏ·’eh |
| he shall fly |
| H1675 |
| Verb |
| וּפָרַ֥שׂ |
| ū·p̄ā·raś |
| and shall spread |
| H6566 |
| Verb |
| כְּנָפָ֖יו |
| kə·nā·p̄āw |
| his wings |
| H3671 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:42) |
| וְנִשְׁמַ֥ד |
| wə·niš·maḏ |
| And shall be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מֵעָ֑ם |
| mê·‘ām |
| from [being] a people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [himself] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִגְדִּֽיל |
| hiḡ·dîl |
| he has magnified |
| H1431 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:43) |
| פַּ֥חַד |
| pa·ḥaḏ |
| Fear |
| H6343 |
| Noun |
| וָפַ֖חַת |
| wā·p̄a·ḥaṯ |
| and the pit |
| H6354 |
| Noun |
| וָפָ֑ח |
| wā·p̄āḥ |
| and the snare |
| H6341 |
| Noun |
| עָלֶ֛יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| O inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:44) |
| [הַנִּיס |
| [han·nîs |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַנָּ֞ס |
| (han·nās |
| he who flees |
| H5211 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| הַפַּ֙חַד֙ |
| hap·pa·ḥaḏ |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| יִפֹּ֣ל |
| yip·pōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַפַּ֔חַת |
| hap·pa·ḥaṯ |
| the pit |
| H6354 |
| Noun |
| וְהָֽעֹלֶה֙ |
| wə·hā·‘ō·leh |
| and he who gets up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַפַּ֔חַת |
| hap·pa·ḥaṯ |
| the pit |
| H6354 |
| Noun |
| יִלָּכֵ֖ד |
| yil·lā·ḵêḏ |
| shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| בַּפָּ֑ח |
| bap·pāḥ |
| in the snare |
| H6341 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָבִ֨יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֧יהָ |
| ’ê·le·hā |
| on it |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| [even] upon Moab |
| H4124 |
| Noun |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| פְּקֻדָּתָ֖ם |
| pə·qud·dā·ṯām |
| of their visitation |
| H6486 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:47) |
| וְשַׁבְתִּ֧י |
| wə·šaḇ·tî |
| and Yet will I bring again |
| H7725 |
| Verb |
| שְׁבוּת־ |
| šə·ḇūṯ- |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| In the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| far |
| H5704 |
| Prep |
| הֵ֖נָּה |
| hên·nāh |
| Thus |
| H2008 |
| Adv |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| [is] the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| on Moab |
| H4124 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:1) |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| Concerning the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֗וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲבָנִ֥ים |
| hă·ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵין֙ |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| has Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| יוֹרֵ֖שׁ |
| yō·w·rêš |
| heir |
| H3423 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| has he no |
| H369 |
| Prt |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מַדּ֗וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| why |
| H4069 |
| Adv |
| יָרַ֤שׁ |
| yā·raš |
| inherit |
| H3423 |
| Verb |
| מַלְכָּם֙ |
| mal·kām |
| [then] does their king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גָּ֔ד |
| gāḏ |
| Gad |
| H1410 |
| Noun |
| וְעַמּ֖וֹ |
| wə·‘am·mōw |
| and his people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּעָרָ֥יו |
| bə·‘ā·rāw |
| in its cities |
| H5892 |
| Noun |
| יָשָֽׁב |
| yā·šāḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:2) |
| לָכֵ֡ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֨ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֜ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְ֠הִשְׁמַעְתִּי |
| wə·hiš·ma‘·tî |
| and to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| רַבַּ֨ת |
| rab·baṯ |
| Rabbah |
| H7237 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| תְּרוּעַ֣ת |
| tə·rū·‘aṯ |
| that I will cause an alarm |
| H8643 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֗ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְהָֽיְתָה֙ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְתֵ֣ל |
| lə·ṯêl |
| heap |
| H8510 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| a desolate |
| H8077 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֖יהָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בָּאֵ֣שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| תִּצַּ֑תְנָה |
| tiṣ·ṣaṯ·nāh |
| shall be burned |
| H3341 |
| Verb |
| וְיָרַ֧שׁ |
| wə·yā·raš |
| Then shall be heir |
| H3423 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹרְשָׁ֖יו |
| yō·rə·šāw |
| to those who were his heirs |
| H3423 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:2) |
| לָכֵ֡ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֨ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֜ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְ֠הִשְׁמַעְתִּי |
| wə·hiš·ma‘·tî |
| and to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| רַבַּ֨ת |
| rab·baṯ |
| Rabbah |
| H7237 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| תְּרוּעַ֣ת |
| tə·rū·‘aṯ |
| that I will cause an alarm |
| H8643 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֗ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְהָֽיְתָה֙ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְתֵ֣ל |
| lə·ṯêl |
| heap |
| H8510 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| a desolate |
| H8077 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֖יהָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בָּאֵ֣שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| תִּצַּ֑תְנָה |
| tiṣ·ṣaṯ·nāh |
| shall be burned |
| H3341 |
| Verb |
| וְיָרַ֧שׁ |
| wə·yā·raš |
| Then shall be heir |
| H3423 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹרְשָׁ֖יו |
| yō·rə·šāw |
| to those who were his heirs |
| H3423 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:6) |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| And afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אָשִׁ֛יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֥וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:7) |
| לֶאֱד֗וֹם |
| le·’ĕ·ḏō·wm |
| Concerning Edom |
| H123 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַאֵ֥ין |
| ha·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| חָכְמָ֖ה |
| ḥāḵ·māh |
| [is] wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| בְּתֵימָ֑ן |
| bə·ṯê·mān |
| in Teman |
| H8487 |
| Noun |
| אָבְדָ֤ה |
| ’ā·ḇə·ḏāh |
| perished |
| H6 |
| Verb |
| עֵצָה֙ |
| ‘ê·ṣāh |
| is counsel |
| H6098 |
| Noun |
| מִבָּנִ֔ים |
| mib·bā·nîm |
| to the prudent |
| H995 |
| Verb |
| נִסְרְחָ֖ה |
| nis·rə·ḥāh |
| vanished |
| H5628 |
| Verb |
| חָכְמָתָֽם |
| ḥā·ḵə·mā·ṯām |
| is their wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:12) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| they whose |
| H834 |
| Prt |
| אֵ֨ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפָּטָ֜ם |
| miš·pā·ṭām |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֤וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| הַכּוֹס֙ |
| hak·kō·ws |
| of the cup |
| H3563 |
| Noun |
| שָׁת֣וֹ |
| šā·ṯōw |
| have assuredly |
| H8354 |
| Verb |
| יִשְׁתּ֔וּ |
| yiš·tū |
| drunken |
| H8354 |
| Verb |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נָקֹ֖ה |
| nā·qōh |
| [that] and [are] you he [that] shall altogether |
| H5352 |
| Verb |
| תִּנָּקֶ֑ה |
| tin·nā·qeh |
| go unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּקֶ֔ה |
| ṯin·nā·qeh |
| do go unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁתֹ֖ה |
| šā·ṯōh |
| you shall surely |
| H8354 |
| Verb |
| תִּשְׁתֶּֽה |
| tiš·teh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |