| (2 Chronicles 6:10) |
| וַיָּ֣קֶם |
| way·yā·qem |
| therefore has performed |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָר֖וֹ |
| də·ḇā·rōw |
| his word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
| dib·bêr |
| he has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| וָאָק֡וּם |
| wā·’ā·qūm |
| for I am risen up |
| H6965 |
| Verb |
| תַּחַת֩ |
| ta·ḥaṯ |
| in the room |
| H8478 |
| Noun |
| דָּוִ֨יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֜י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וָאֵשֵׁ֣ב ׀ |
| wā·’ê·šêḇ |
| and am set |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| promised |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֶבְנֶ֣ה |
| wā·’eḇ·neh |
| and have build |
| H1129 |
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
| lə·šêm |
| for the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:10) |
| וַיָּ֣קֶם |
| way·yā·qem |
| therefore has performed |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָר֖וֹ |
| də·ḇā·rōw |
| his word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
| dib·bêr |
| he has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| וָאָק֡וּם |
| wā·’ā·qūm |
| for I am risen up |
| H6965 |
| Verb |
| תַּחַת֩ |
| ta·ḥaṯ |
| in the room |
| H8478 |
| Noun |
| דָּוִ֨יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֜י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וָאֵשֵׁ֣ב ׀ |
| wā·’ê·šêḇ |
| and am set |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| promised |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֶבְנֶ֣ה |
| wā·’eḇ·neh |
| and have build |
| H1129 |
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
| lə·šêm |
| for the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:10) |
| וַיָּ֣קֶם |
| way·yā·qem |
| therefore has performed |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָר֖וֹ |
| də·ḇā·rōw |
| his word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
| dib·bêr |
| he has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| וָאָק֡וּם |
| wā·’ā·qūm |
| for I am risen up |
| H6965 |
| Verb |
| תַּחַת֩ |
| ta·ḥaṯ |
| in the room |
| H8478 |
| Noun |
| דָּוִ֨יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֜י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וָאֵשֵׁ֣ב ׀ |
| wā·’ê·šêḇ |
| and am set |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| promised |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֶבְנֶ֣ה |
| wā·’eḇ·neh |
| and have build |
| H1129 |
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
| lə·šêm |
| for the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:11) |
| וָאָשִׂ֥ים |
| wā·’ā·śîm |
| And have I put |
| H7760 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| .. .. .. |
| H8033 |
| Adv |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| [is] the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֖ת |
| kā·raṯ |
| he made |
| H3772 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:12) |
| וַֽיַּעֲמֹ֗ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| And he stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| in the presence of |
| H5048 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַ֣ל |
| qə·hal |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֖שׂ |
| way·yip̄·rōś |
| and spread forth |
| H6566 |
| Verb |
| כַּפָּֽיו |
| kap·pāw |
| his hands |
| H3709 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:14) |
| וַיֹּאמַ֗ר |
| way·yō·mar |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| כָּמ֣וֹךָ |
| kā·mō·w·ḵā |
| like you |
| H3644 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [there is] god |
| H430 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֖יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּבָאָ֑רֶץ |
| ū·ḇā·’ā·reṣ |
| nor in the earth |
| H776 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֤ר |
| šō·mêr |
| that keep |
| H8104 |
| Verb |
| הַבְּרִית֙ |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְֽהַחֶ֔סֶד |
| wə·ha·ḥe·seḏ |
| [shewest] and covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לַעֲבָדֶ֕יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| to Your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַהֹלְכִ֥ים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| that walk |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לִבָּֽם |
| lib·bām |
| their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:16) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שְׁ֠מֹר |
| mōr |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֨ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| with Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֤יד |
| ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֤רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have promised |
| H1696 |
| Verb |
| לּוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֨ת |
| yik·kā·rêṯ |
| do fail |
| H3772 |
| Verb |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִלְּפָנַ֔י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| in my sight |
| H6440 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| to sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רַ֠ק |
| raq |
| yet so |
| H7535 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמְר֨וּ |
| yiš·mə·rū |
| take heed |
| H8104 |
| Verb |
| בָנֶ֜יךָ |
| ḇā·ne·ḵā |
| that your children |
| H1121 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכָּ֗ם |
| dar·kām |
| to their way |
| H1870 |
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּת֣וֹרָתִ֔י |
| bə·ṯō·w·rā·ṯî |
| in My law |
| H8451 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֖כְתָּ |
| hā·laḵ·tā |
| you have walked |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:17) |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יֵֽאָמֵן֙ |
| yê·’ā·mên |
| be verified |
| H539 |
| Verb |
| דְּבָ֣רְךָ֔ |
| də·ḇā·rə·ḵā |
| let your word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֥ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| to Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְדָוִֽיד |
| lə·ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:19) |
| וּפָנִ֜יתָ |
| ū·p̄ā·nî·ṯā |
| and Have respect |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| therefore unto |
| H413 |
| Prep |
| תְּפִלַּ֧ת |
| tə·p̄il·laṯ |
| the prayer |
| H8605 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֛ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| תְּחִנָּת֖וֹ |
| tə·ḥin·nā·ṯōw |
| his supplication |
| H8467 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑י |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָרִנָּה֙ |
| hā·rin·nāh |
| the cry |
| H7440 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
| hat·tə·p̄il·lāh |
| the prayer |
| H8605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| מִתְפַּלֵּ֥ל |
| miṯ·pal·lêl |
| prays |
| H6419 |
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:41) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| קוּמָ֞ה |
| qū·māh |
| therefore arise |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְֽנוּחֶ֔ךָ |
| lə·nū·ḥe·ḵā |
| into your resting place |
| H5118 |
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲר֣וֹן |
| wa·’ă·rō·wn |
| and the ark |
| H727 |
| Noun |
| עֻזֶּ֑ךָ |
| ‘uz·ze·ḵā |
| of your strength |
| H5797 |
| Noun |
| כֹּהֲנֶ֜יךָ |
| kō·hă·ne·ḵā |
| let your priests |
| H3548 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִלְבְּשׁ֣וּ |
| yil·bə·šū |
| be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| תְשׁוּעָ֔ה |
| ṯə·šū·‘āh |
| with salvation |
| H8668 |
| Noun |
| וַחֲסִידֶ֖יךָ |
| wa·ḥă·sî·ḏe·ḵā |
| and let your saints |
| H2623 |
| Adj |
| יִשְׂמְח֥וּ |
| yiś·mə·ḥū |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בַטּֽוֹב |
| ḇaṭ·ṭō·wḇ |
| in what |
| H2896 |
| Adj |
| (2 Chronicles 6:41) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| קוּמָ֞ה |
| qū·māh |
| therefore arise |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְֽנוּחֶ֔ךָ |
| lə·nū·ḥe·ḵā |
| into your resting place |
| H5118 |
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲר֣וֹן |
| wa·’ă·rō·wn |
| and the ark |
| H727 |
| Noun |
| עֻזֶּ֑ךָ |
| ‘uz·ze·ḵā |
| of your strength |
| H5797 |
| Noun |
| כֹּהֲנֶ֜יךָ |
| kō·hă·ne·ḵā |
| let your priests |
| H3548 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִלְבְּשׁ֣וּ |
| yil·bə·šū |
| be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| תְשׁוּעָ֔ה |
| ṯə·šū·‘āh |
| with salvation |
| H8668 |
| Noun |
| וַחֲסִידֶ֖יךָ |
| wa·ḥă·sî·ḏe·ḵā |
| and let your saints |
| H2623 |
| Adj |
| יִשְׂמְח֥וּ |
| yiś·mə·ḥū |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בַטּֽוֹב |
| ḇaṭ·ṭō·wḇ |
| in what |
| H2896 |
| Adj |
| (2 Chronicles 6:42) |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| turn not away |
| H408 |
| Adv |
| תָּשֵׁ֖ב |
| tā·šêḇ |
| .. .. .. |
| H7725 |
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| מְשִׁיחֶ֑יךָ |
| mə·šî·ḥe·ḵā |
| of Your anointed |
| H4899 |
| Noun |
| זָכְרָ֕ה |
| zā·ḵə·rāh |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| לְחַֽסְדֵ֖י |
| lə·ḥas·ḏê |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 7:1) |
| וּכְכַלּ֤וֹת |
| ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
| when had finished |
| H3615 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֙ |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּ֔ל |
| lə·hiṯ·pal·lêl |
| of praying |
| H6419 |
| Verb |
| וְהָאֵ֗שׁ |
| wə·hā·’êš |
| and the fire |
| H784 |
| Noun |
| יָֽרְדָה֙ |
| yā·rə·ḏāh |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם |
| mê·haš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַתֹּ֥אכַל |
| wat·tō·ḵal |
| and consumed |
| H398 |
| Verb |
| הָעֹלָ֖ה |
| hā·‘ō·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְהַזְּבָחִ֑ים |
| wə·haz·zə·ḇā·ḥîm |
| and the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וּכְב֥וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:2) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלוּ֙ |
| yā·ḵə·lū |
| do could |
| H3201 |
| Verb |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לָב֖וֹא |
| lā·ḇō·w |
| not enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| had filled |
| H4390 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:2) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלוּ֙ |
| yā·ḵə·lū |
| do could |
| H3201 |
| Verb |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לָב֖וֹא |
| lā·ḇō·w |
| not enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| had filled |
| H4390 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:2) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלוּ֙ |
| yā·ḵə·lū |
| do could |
| H3201 |
| Verb |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לָב֖וֹא |
| lā·ḇō·w |
| not enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| had filled |
| H4390 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:3) |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| when all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רֹאִים֙ |
| rō·’îm |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| בְּרֶ֣דֶת |
| bə·re·ḏeṯ |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| הָאֵ֔שׁ |
| hā·’êš |
| how the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּכְב֥וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיִּכְרְעוּ֩ |
| way·yiḵ·rə·‘ū |
| and they bowed |
| H3766 |
| Verb |
| אַפַּ֨יִם |
| ’ap·pa·yim |
| themselves with their faces |
| H639 |
| Noun |
| אַ֤רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרִֽצְפָה֙ |
| hā·riṣ·p̄āh |
| the pavement |
| H7531 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| וְהוֹד֤וֹת |
| wə·hō·w·ḏō·wṯ |
| and praised |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:3) |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| when all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רֹאִים֙ |
| rō·’îm |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| בְּרֶ֣דֶת |
| bə·re·ḏeṯ |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| הָאֵ֔שׁ |
| hā·’êš |
| how the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּכְב֥וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיִּכְרְעוּ֩ |
| way·yiḵ·rə·‘ū |
| and they bowed |
| H3766 |
| Verb |
| אַפַּ֨יִם |
| ’ap·pa·yim |
| themselves with their faces |
| H639 |
| Noun |
| אַ֤רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרִֽצְפָה֙ |
| hā·riṣ·p̄āh |
| the pavement |
| H7531 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| וְהוֹד֤וֹת |
| wə·hō·w·ḏō·wṯ |
| and praised |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:6) |
| וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| And the priests |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁמְרוֹתָ֣ם |
| miš·mə·rō·w·ṯām |
| at their posts |
| H4931 |
| Noun |
| עֹמְדִ֗ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| waited |
| H5975 |
| Verb |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| also with instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִׁ֤יר |
| šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְהֹד֤וֹת |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| for giving |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| בְּהַלֵּ֥ל |
| bə·hal·lêl |
| praised |
| H1984 |
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| when David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| by their means |
| H3027 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
| [ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַחְצְרִ֣ים |
| (maḥ·ṣə·rîm |
| sounded |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נֶגְדָּ֔ם |
| neḡ·dām |
| trumpets before them |
| H5048 |
| Subst |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹמְדִֽים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |