| (2 Chronicles 33:6) |
| וְהוּא֩ |
| wə·hū |
| And he |
| H1931 |
| Pro |
| הֶעֱבִ֨יר |
| he·‘ĕ·ḇîr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֤יו |
| bā·nāw |
| caused his children |
| H1121 |
| Noun |
| בָּאֵשׁ֙ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּגֵ֣י |
| bə·ḡê |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| וְעוֹנֵ֤ן |
| wə·‘ō·w·nên |
| and also he observed times |
| H6049 |
| Verb |
| וְנִחֵשׁ֙ |
| wə·ni·ḥêš |
| and used enchantments |
| H5172 |
| Verb |
| וְֽכִשֵּׁ֔ף |
| wə·ḵiš·šêp̄ |
| and used witchcraft |
| H3784 |
| Verb |
| וְעָ֥שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and dealt |
| H6213 |
| Verb |
| א֖וֹב |
| ’ō·wḇ |
| a familiar spirit |
| H178 |
| Noun |
| וְיִדְּעוֹנִ֑י |
| wə·yid·də·‘ō·w·nî |
| and with wizards |
| H3049 |
| Noun |
| הִרְבָּ֗ה |
| hir·bāh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| he worked |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֽוֹ |
| lə·haḵ·‘î·sōw |
| to provoke him to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (2 Chronicles 33:9) |
| וַיֶּ֣תַע |
| way·ye·ṯa‘ |
| so to err |
| H8582 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| made Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| worse |
| H7451 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הַ֨גּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁמִ֣יד |
| hiš·mîḏ |
| had destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 33:10) |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְנַשֶּׁ֥ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but they would not |
| H3808 |
| Adv |
| הִקְשִֽׁיבוּ |
| hiq·šî·ḇū |
| do Listen |
| H7181 |
| Verb |
| (2 Chronicles 33:11) |
| וַיָּבֵ֨א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| Why the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֤י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַצָּבָא֙ |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| of the host of |
| H6635 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְמֶ֣לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וַיִּלְכְּד֥וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| בַּחֹחִ֑ים |
| ba·ḥō·ḥîm |
| with hooks |
| H2336 |
| Noun |
| וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙ |
| way·ya·’as·ru·hū |
| and bound him |
| H631 |
| Verb |
| בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם |
| ban·ḥuš·ta·yim |
| with fetters |
| H5178 |
| Noun |
| וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ |
| way·yō·w·lî·ḵu·hū |
| and carried him |
| H1980 |
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:12) |
| וּכְהָצֵ֣ר |
| ū·ḵə·hā·ṣêr |
| when he was in affliction |
| H6887 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חִלָּ֕ה |
| ḥil·lāh |
| he sought |
| H2470 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּכָּנַ֣ע |
| way·yik·kā·na‘ |
| and humbled |
| H3665 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| himself greatly |
| H3966 |
| Adj |
| מִלִּפְנֵ֖י |
| mil·lip̄·nê |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתָֽיו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:13) |
| וַיִּתְפַּלֵּ֣ל |
| way·yiṯ·pal·lêl |
| And prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיֵּעָ֤תֶר |
| way·yê·‘ā·ṯer |
| and he was entreated |
| H6279 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| תְּחִנָּת֔וֹ |
| tə·ḥin·nā·ṯōw |
| his supplication |
| H8467 |
| Noun |
| וַיְשִׁיבֵ֥הוּ |
| way·šî·ḇê·hū |
| and brought him again |
| H7725 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְמַלְכוּת֑וֹ |
| lə·mal·ḵū·ṯōw |
| to his kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וַיֵּ֣דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| then knew |
| H3045 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:15) |
| וַ֠יָּסַר |
| way·yā·sar |
| And he took away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֤ר |
| han·nê·ḵār |
| the strange |
| H5236 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַסֶּ֙מֶל֙ |
| has·se·mel |
| the idol |
| H5566 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמִּזְבְּח֗וֹת |
| ham·miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנָ֛ה |
| bā·nāh |
| he had build |
| H1129 |
| Verb |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִָ֑ם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֖ךְ |
| way·yaš·lêḵ |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| ח֥וּצָה |
| ḥū·ṣāh |
| [them] out of |
| H2351 |
| Noun |
| לָעִֽיר |
| lā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:15) |
| וַ֠יָּסַר |
| way·yā·sar |
| And he took away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֤ר |
| han·nê·ḵār |
| the strange |
| H5236 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַסֶּ֙מֶל֙ |
| has·se·mel |
| the idol |
| H5566 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמִּזְבְּח֗וֹת |
| ham·miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנָ֛ה |
| bā·nāh |
| he had build |
| H1129 |
| Verb |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִָ֑ם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֖ךְ |
| way·yaš·lêḵ |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| ח֥וּצָה |
| ḥū·ṣāh |
| [them] out of |
| H2351 |
| Noun |
| לָעִֽיר |
| lā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:16) |
| [וַיָּכֶן |
| [way·yā·ḵen |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיִּ֙בֶן֙ |
| (way·yi·ḇen |
| He set |
| H3559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֣ח |
| way·yiz·baḥ |
| and sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחֵ֥י |
| ziḇ·ḥê |
| offerings |
| H2077 |
| Noun |
| שְׁלָמִ֖ים |
| šə·lā·mîm |
| peace |
| H8002 |
| Noun |
| וְתוֹדָ֑ה |
| wə·ṯō·w·ḏāh |
| and thank offerings |
| H8426 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and commanded |
| H559 |
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֔ה |
| lî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לַעֲב֕וֹד |
| la·‘ă·ḇō·wḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:16) |
| [וַיָּכֶן |
| [way·yā·ḵen |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיִּ֙בֶן֙ |
| (way·yi·ḇen |
| He set |
| H3559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֣ח |
| way·yiz·baḥ |
| and sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחֵ֥י |
| ziḇ·ḥê |
| offerings |
| H2077 |
| Noun |
| שְׁלָמִ֖ים |
| šə·lā·mîm |
| peace |
| H8002 |
| Noun |
| וְתוֹדָ֑ה |
| wə·ṯō·w·ḏāh |
| and thank offerings |
| H8426 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and commanded |
| H559 |
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֔ה |
| lî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לַעֲב֕וֹד |
| la·‘ă·ḇō·wḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:17) |
| אֲבָל֙ |
| ’ă·ḇāl |
| Nevertheless |
| H61 |
| Adv |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| still |
| H5750 |
| Subst |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| זֹבְחִ֖ים |
| zō·ḇə·ḥîm |
| did sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| בַּבָּמ֑וֹת |
| bab·bā·mō·wṯ |
| in the high |
| H1116 |
| Noun |
| רַ֖ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [yet] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:18) |
| וְיֶ֨תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| Now the rest |
| H3499 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| of the acts |
| H1697 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁה֮ |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וּתְפִלָּת֣וֹ |
| ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw |
| and his prayer |
| H8605 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהָיו֒ |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| וְדִבְרֵי֙ |
| wə·ḏiḇ·rê |
| and the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַֽחֹזִ֔ים |
| ha·ḥō·zîm |
| of the seers |
| H2374 |
| Noun |
| הַֽמְדַבְּרִ֣ים |
| ham·ḏab·bə·rîm |
| that spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בְּשֵׁ֥ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנָּ֕ם |
| hin·nām |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| among |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| [are written] the book |
| H1697 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:22) |
| וַיַּ֤עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| But he did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַע֙ |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
| mə·naš·šeh |
| as Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַפְּסִילִ֗ים |
| hap·pə·sî·lîm |
| the carved images |
| H6456 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| זִבַּ֥ח |
| zib·baḥ |
| sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| אָמ֖וֹן |
| ’ā·mō·wn |
| for Amon |
| H526 |
| Noun |
| וַיַּֽעַבְדֵֽם |
| way·ya·‘aḇ·ḏêm |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| (2 Chronicles 33:23) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְנַע֙ |
| niḵ·na‘ |
| do had humbled himself |
| H3665 |
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּהִכָּנַ֖ע |
| kə·hik·kā·na‘ |
| had humbled |
| H3665 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
| mə·naš·šeh |
| as Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אָמ֖וֹן |
| ’ā·mō·wn |
| Amon |
| H526 |
| Noun |
| הִרְבָּ֥ה |
| hir·bāh |
| more and more |
| H7235 |
| Verb |
| אַשְׁמָֽה |
| ’aš·māh |
| trespassed |
| H819 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:2) |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| הַיָּשָׁ֖ר |
| hay·yā·šār |
| [that that was] right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֵּ֗לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְּדַרְכֵי֙ |
| bə·ḏar·ḵê |
| in the ways |
| H1870 |
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| סָ֖ר |
| sār |
| do declined |
| H5493 |
| Verb |
| יָמִ֥ין |
| yā·mîn |
| [neither] to the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹֽאול |
| ū·śə·mō·wl |
| nor to the left |
| H8040 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:8) |
| וּבִשְׁנַ֨ת |
| ū·ḇiš·naṯ |
| and year |
| H8141 |
| Noun |
| שְׁמוֹנֶ֤ה |
| šə·mō·w·neh |
| Now in the eigh |
| H8083 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| לְמָלְכ֔וֹ |
| lə·mā·lə·ḵōw |
| of his reign |
| H4427 |
| Verb |
| לְטַהֵ֥ר |
| lə·ṭa·hêr |
| when he had purged |
| H2891 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהַבָּ֑יִת |
| wə·hab·bā·yiṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁ֠לַח |
| laḥ |
| he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁפָ֨ן |
| šā·p̄ān |
| Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲצַלְיָ֜הוּ |
| ’ă·ṣal·yā·hū |
| of Azaliah |
| H683 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֵׂיָ֣הוּ |
| ma·‘ă·śê·yā·hū |
| Maaseiah |
| H4641 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| the governor |
| H8269 |
| Noun |
| הָעִ֗יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְ֠אֵת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יוֹאָ֤ח |
| yō·w·’āḥ |
| Joah |
| H3098 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֽוֹאָחָז֙ |
| yō·w·’ā·ḥāz |
| of Joahaz |
| H3099 |
| Noun |
| הַמַּזְכִּ֔יר |
| ham·maz·kîr |
| the recorder |
| H2142 |
| Verb |
| לְחַזֵּ֕ק |
| lə·ḥaz·zêq |
| to repair |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:10) |
| וַֽיִּתְּנ֗וּ |
| way·yit·tə·nū |
| And they put |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in [it] |
| H5921 |
| Prep |
| יַד֙ |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֹשֵׂ֣ה |
| ‘ō·śêh |
| of the workmen |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| .. .. .. |
| H4399 |
| Noun |
| הַמֻּפְקָדִ֖ים |
| ham·mup̄·qā·ḏîm |
| that had the oversight |
| H6485 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and they gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עוֹשֵׂ֣י |
| ‘ō·w·śê |
| were working |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֗ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| the workmen |
| H4399 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֹשִׂים֙ |
| ‘ō·śîm |
| worked |
| H6213 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִבְדּ֥וֹק |
| liḇ·dō·wq |
| to repair |
| H918 |
| Verb |
| וּלְחַזֵּ֖ק |
| ū·lə·ḥaz·zêq |
| and amend |
| H2388 |
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:10) |
| וַֽיִּתְּנ֗וּ |
| way·yit·tə·nū |
| And they put |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in [it] |
| H5921 |
| Prep |
| יַד֙ |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֹשֵׂ֣ה |
| ‘ō·śêh |
| of the workmen |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| .. .. .. |
| H4399 |
| Noun |
| הַמֻּפְקָדִ֖ים |
| ham·mup̄·qā·ḏîm |
| that had the oversight |
| H6485 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and they gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עוֹשֵׂ֣י |
| ‘ō·w·śê |
| were working |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֗ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| the workmen |
| H4399 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֹשִׂים֙ |
| ‘ō·śîm |
| worked |
| H6213 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִבְדּ֥וֹק |
| liḇ·dō·wq |
| to repair |
| H918 |
| Verb |
| וּלְחַזֵּ֖ק |
| ū·lə·ḥaz·zêq |
| and amend |
| H2388 |
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:14) |
| וּבְהוֹצִיאָ֣ם |
| ū·ḇə·hō·w·ṣî·’ām |
| when they brought out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַמּוּבָ֖א |
| ham·mū·ḇā |
| that was brought into |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָצָא֙ |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| חִלְקִיָּ֣הוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| a book |
| H5612 |
| Noun |
| תּֽוֹרַת־ |
| tō·w·raṯ- |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| [given] by |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:14) |
| וּבְהוֹצִיאָ֣ם |
| ū·ḇə·hō·w·ṣî·’ām |
| when they brought out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַמּוּבָ֖א |
| ham·mū·ḇā |
| that was brought into |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָצָא֙ |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| חִלְקִיָּ֣הוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| a book |
| H5612 |
| Noun |
| תּֽוֹרַת־ |
| tō·w·raṯ- |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| [given] by |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |