(2 Chronicles 31:8) |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
when came |
H935 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֣הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
וְהַשָּׂרִ֔ים |
wə·haś·śā·rîm |
and the princes |
H8269 |
Noun |
וַיִּרְא֖וּ |
way·yir·’ū |
and saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֲרֵמ֑וֹת |
hā·‘ă·rê·mō·wṯ |
the heaps |
H6194 |
Noun |
וַֽיְבָרֲכוּ֙ |
way·ḇā·ră·ḵū |
and they blessed |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
עַמּ֥וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 31:10) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and answered |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
עֲזַרְיָ֧הוּ |
‘ă·zar·yā·hū |
Azariah |
H5838 |
Noun |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên |
priest |
H3548 |
Noun |
הָרֹ֖אשׁ |
hā·rōš |
the chief |
H7218 |
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
צָד֑וֹק |
ṣā·ḏō·wq |
of Zadok him |
H6659 |
Noun |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
מֵהָחֵ֨ל |
mê·hā·ḥêl |
[the people] Since [the people] began |
H2490 |
Verb |
הַתְּרוּמָ֜ה |
hat·tə·rū·māh |
the offerings |
H8641 |
Noun |
לָבִ֣יא |
lā·ḇî |
to be brought |
H935 |
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אָכ֨וֹל |
’ā·ḵō·wl |
to eat |
H398 |
Verb |
וְשָׂב֤וֹעַ |
wə·śā·ḇō·w·a‘ |
and we have had enough |
H7646 |
Verb |
וְהוֹתֵר֙ |
wə·hō·w·ṯêr |
and have left |
H3498 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
.. .. .. |
H5704 |
Prep |
לָר֔וֹב |
lā·rō·wḇ |
with plenty |
H7230 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּרַ֣ךְ |
bê·raḵ |
has blessed |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
וְהַנּוֹתָ֖ר |
wə·han·nō·w·ṯār |
the remainder |
H3498 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶהָמ֥וֹן |
he·hā·mō·wn |
[is] great store |
H1995 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 31:10) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and answered |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
עֲזַרְיָ֧הוּ |
‘ă·zar·yā·hū |
Azariah |
H5838 |
Noun |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên |
priest |
H3548 |
Noun |
הָרֹ֖אשׁ |
hā·rōš |
the chief |
H7218 |
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
צָד֑וֹק |
ṣā·ḏō·wq |
of Zadok him |
H6659 |
Noun |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
מֵהָחֵ֨ל |
mê·hā·ḥêl |
[the people] Since [the people] began |
H2490 |
Verb |
הַתְּרוּמָ֜ה |
hat·tə·rū·māh |
the offerings |
H8641 |
Noun |
לָבִ֣יא |
lā·ḇî |
to be brought |
H935 |
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אָכ֨וֹל |
’ā·ḵō·wl |
to eat |
H398 |
Verb |
וְשָׂב֤וֹעַ |
wə·śā·ḇō·w·a‘ |
and we have had enough |
H7646 |
Verb |
וְהוֹתֵר֙ |
wə·hō·w·ṯêr |
and have left |
H3498 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
.. .. .. |
H5704 |
Prep |
לָר֔וֹב |
lā·rō·wḇ |
with plenty |
H7230 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּרַ֣ךְ |
bê·raḵ |
has blessed |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
וְהַנּוֹתָ֖ר |
wə·han·nō·w·ṯār |
the remainder |
H3498 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶהָמ֥וֹן |
he·hā·mō·wn |
[is] great store |
H1995 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 31:11) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then commanded |
H559 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֗הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
לְהָכִ֧ין |
lə·hā·ḵîn |
to prepare |
H3559 |
Verb |
לְשָׁכ֛וֹת |
lə·šā·ḵō·wṯ |
chambers |
H3957 |
Noun |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּכִֽינוּ |
way·yā·ḵî·nū |
and they prepared |
H3559 |
Verb |
(2 Chronicles 31:14) |
וְקוֹרֵ֨א |
wə·qō·w·rê |
And Kore |
H6981 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יִמְנָ֤ה |
yim·nāh |
of Imnah |
H3232 |
Noun |
הַלֵּוִי֙ |
hal·lê·wî |
Levite |
H3881 |
Adj |
הַשּׁוֹעֵ֣ר |
haš·šō·w·‘êr |
the porter |
H7778 |
Noun |
לַמִּזְרָ֔חָה |
lam·miz·rā·ḥāh |
of the eastern |
H4217 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
over [was] |
H5921 |
Prep |
נִדְב֣וֹת |
niḏ·ḇō·wṯ |
the freewill offerings |
H5071 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
לָתֵת֙ |
lā·ṯêṯ |
to apportion |
H5414 |
Verb |
תְּרוּמַ֣ת |
tə·rū·maṯ |
the offerings |
H8641 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְקָדְשֵׁ֖י |
wə·qā·ḏə·šê |
and |
H6942 |
Verb |
הַקֳּדָשִֽׁים |
haq·qo·ḏā·šîm |
the most holy things |
H6944 |
Noun |
(2 Chronicles 31:16) |
מִלְּבַ֞ד |
mil·lə·ḇaḏ |
to |
H905 |
Noun |
הִתְיַחְשָׂ֣ם |
hiṯ·yaḥ·śām |
their genealogy |
H3187 |
Verb |
לִזְכָרִ֗ים |
liz·ḵā·rîm |
to the males |
H2145 |
Noun |
מִבֶּ֨ן |
mib·ben |
old |
H1121 |
Noun |
שָׁל֤וֹשׁ |
šā·lō·wōš |
from three |
H7969 |
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
וּלְמַ֔עְלָה |
ū·lə·ma‘·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to every one |
H3605 |
Noun |
הַבָּ֥א |
hab·bā |
[even] that enters |
H935 |
Verb |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ- |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לִדְבַר־ |
liḏ·ḇar- |
portion |
H1697 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
his day |
H3117 |
Noun |
בְּיוֹמ֑וֹ |
bə·yō·w·mōw |
[by] day |
H3117 |
Noun |
לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם |
la·‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām |
for their work |
H5656 |
Noun |
בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם |
bə·miš·mə·rō·w·ṯām |
in their duties |
H4931 |
Noun |
כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם |
kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem |
according to their divisions |
H4256 |
Noun |
(2 Chronicles 31:20) |
וַיַּ֧עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And did |
H6213 |
Verb |
כָּזֹ֛את |
kā·zōṯ |
thus |
H2063 |
Pro |
יְחִזְקִיָּ֖הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וַיַּ֨עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and worked |
H6213 |
Verb |
הַטּ֤וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
[that that was] good |
H2896 |
Adj |
וְהַיָּשָׁר֙ |
wə·hay·yā·šār |
and right |
H3477 |
Adj |
וְהָ֣אֱמֶ֔ת |
wə·hā·’ĕ·meṯ |
and truth |
H571 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽיו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
(2 Chronicles 32:11) |
הֲלֹ֤א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Is not Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מַסִּ֣ית |
mas·sîṯ |
persuade |
H5496 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give over |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
לָמ֛וּת |
lā·mūṯ |
yourselves to die |
H4191 |
Verb |
בְּרָעָ֥ב |
bə·rā·‘āḇ |
by hunger |
H7458 |
Noun |
וּבְצָמָ֖א |
ū·ḇə·ṣā·mā |
and by thirst |
H6772 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
יַצִּילֵ֕נוּ |
yaṣ·ṣî·lê·nū |
shall deliver us |
H5337 |
Verb |
מִכַּ֖ף |
mik·kap̄ |
out of the hand |
H3709 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(2 Chronicles 32:16) |
וְעוֹד֙ |
wə·‘ō·wḏ |
and yet |
H5750 |
Subst |
דִּבְּר֣וּ |
dib·bə·rū |
spoke |
H1696 |
Verb |
עֲבָדָ֔יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
[more] the LORD |
H3068 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
יְחִזְקִיָּ֥הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
עַבְדּֽוֹ |
‘aḇ·dōw |
His servant |
H5650 |
Noun |
(2 Chronicles 32:17) |
וּסְפָרִ֣ים |
ū·sə·p̄ā·rîm |
also letters |
H5612 |
Noun |
כָּתַ֔ב |
kā·ṯaḇ |
He wrote |
H3789 |
Verb |
לְחָרֵ֕ף |
lə·ḥā·rêp̄ |
to insult |
H2778 |
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
on the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֵֽאמֹ֨ר |
wə·lê·mōr |
and to speak |
H559 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
against him |
H5921 |
Prep |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֵּֽאלֹהֵ֞י |
kê·lō·hê |
As the gods |
H430 |
Noun |
גּוֹיֵ֤ |
gō·w·yê |
of the nations |
H1471 |
Noun |
הָאֲרָצוֹת֙ |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
[other] of lands |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הִצִּ֤ילוּ |
hiṣ·ṣî·lū |
do delivered |
H5337 |
Verb |
עַמָּם֙ |
‘am·mām |
their people |
H5971 |
Noun |
מִיָּדִ֔י |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַצִּ֞יל |
yaṣ·ṣîl |
do deliver |
H5337 |
Verb |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יְחִזְקִיָּ֛הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
of Hezekiah |
H2396 |
Noun |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
מִיָּדִֽי |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
(2 Chronicles 32:21) |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַלְאָ֔ךְ |
mal·’āḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
וַיַּכְחֵ֞ד |
way·yaḵ·ḥêḏ |
and that cut off |
H3582 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr |
mighty men |
H1368 |
Adj |
חַ֙יִל֙ |
ḥa·yil |
of valor |
H2428 |
Noun |
וְנָגִ֣יד |
wə·nā·ḡîḏ |
and the leaders |
H5057 |
Noun |
וְשָׂ֔ר |
wə·śār |
and captains |
H8269 |
Noun |
בְּמַחֲנֵ֖ה |
bə·ma·ḥă·nêh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
וַיָּשָׁב֩ |
way·yā·šāḇ |
so he returned |
H7725 |
Verb |
בְּבֹ֨שֶׁת |
bə·ḇō·šeṯ |
in shame |
H1322 |
Noun |
פָּנִ֜ים |
pā·nîm |
of face |
H6440 |
Noun |
לְאַרְצ֗וֹ |
lə·’ar·ṣōw |
to his own land |
H776 |
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
when he was come into |
H935 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהָ֔יו |
’ĕ·lō·hāw |
of his god |
H430 |
Noun |
[וּמִיצִיאֹו |
[ū·mî·ṣî·’ōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּמִֽיצִיאֵ֣י |
(ū·mî·ṣî·’ê |
they who came forth |
H3329 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
מֵעָ֔יו |
mê·‘āw |
of his own him |
H4578 |
Noun |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הִפִּילֻ֥הוּ |
hip·pî·lu·hū |
slew |
H5307 |
Verb |
בֶחָֽרֶב |
ḇe·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
(2 Chronicles 32:22) |
וַיּוֹשַׁע֩ |
way·yō·wō·ša‘ |
and saved |
H3467 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
Thus the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְחִזְקִיָּ֜הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מִיַּ֛ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
סַנְחֵרִ֥יב |
san·ḥê·rîḇ |
of Sennacherib |
H5576 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
וּמִיַּד־ |
ū·mî·yaḏ- |
and from the hand |
H3027 |
Noun |
כֹּ֑ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
וַֽיְנַהֲלֵ֖ם |
way·na·hă·lêm |
[other] and guided them |
H5095 |
Verb |
מִסָּבִֽיב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every side |
H5439 |
Subst |
(2 Chronicles 32:23) |
וְ֠רַבִּים |
wə·rab·bîm |
And many |
H7227 |
Adj |
מְבִיאִ֨ים |
mə·ḇî·’îm |
brought |
H935 |
Verb |
מִנְחָ֤ה |
min·ḥāh |
gifts |
H4503 |
Noun |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
lî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת |
ū·miḡ·dā·nō·wṯ |
and presents |
H4030 |
Noun |
לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ |
lî·ḥiz·qî·yā·hū |
to Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וַיִּנַּשֵּׂ֛א |
way·yin·naś·śê |
so that he was magnified |
H5375 |
Verb |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
מֵאַֽחֲרֵי־ |
mê·’a·ḥă·rê- |
from thereafter |
H310 |
Adv |
כֵֽן |
ḵên |
after that |
H3651 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 32:24) |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֔ם |
hā·hêm |
In those |
H1992 |
Pro |
חָלָ֥ה |
ḥā·lāh |
was sick |
H2470 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֖הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
לָמ֑וּת |
lā·mūṯ |
the death |
H4191 |
Verb |
וַיִּתְפַּלֵּל֙ |
way·yiṯ·pal·lêl |
and prayed |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and he spoke |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וּמוֹפֵ֖ת |
ū·mō·w·p̄êṯ |
a sign |
H4159 |
Noun |
נָ֥תַן |
nā·ṯan |
and he gave |
H5414 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(2 Chronicles 32:26) |
וַיִּכָּנַ֤ע |
way·yik·kā·na‘ |
and humbled |
H3665 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
בְּגֹ֣בַהּ |
bə·ḡō·ḇah |
for the pride |
H1363 |
Noun |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw |
of his heart |
H3820 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְיֹשְׁבֵ֣י |
wə·yō·šə·ḇê |
[both] and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
בָ֤א |
ḇā |
do came |
H935 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
קֶ֣צֶף |
qe·ṣep̄ |
so that the wrath |
H7110 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּימֵ֖י |
bî·mê |
on them in the days |
H3117 |
Noun |
יְחִזְקִיָּֽהוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
of Hezekiah |
H2396 |
Noun |
(2 Chronicles 33:2) |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
But did |
H6213 |
Verb |
הָרַ֖ע |
hā·ra‘ |
[that that was] evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ |
kə·ṯō·w·‘ă·ḇō·wṯ |
according to the abominations |
H8441 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הוֹרִ֣ישׁ |
hō·w·rîš |
had cast out |
H3423 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Chronicles 33:2) |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
But did |
H6213 |
Verb |
הָרַ֖ע |
hā·ra‘ |
[that that was] evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ |
kə·ṯō·w·‘ă·ḇō·wṯ |
according to the abominations |
H8441 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הוֹרִ֣ישׁ |
hō·w·rîš |
had cast out |
H3423 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 33:4) |
וּבָנָ֥ה |
ū·ḇā·nāh |
Also he build |
H1129 |
Verb |
מִזְבְּח֖וֹת |
miz·bə·ḥō·wṯ |
altars |
H4196 |
Noun |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
had said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֥ם |
bî·rū·šā·lim |
In Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
שְּׁמִ֖י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
(2 Chronicles 33:4) |
וּבָנָ֥ה |
ū·ḇā·nāh |
Also he build |
H1129 |
Verb |
מִזְבְּח֖וֹת |
miz·bə·ḥō·wṯ |
altars |
H4196 |
Noun |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
had said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֥ם |
bî·rū·šā·lim |
In Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
שְּׁמִ֖י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
(2 Chronicles 33:5) |
וַיִּ֥בֶן |
way·yi·ḇen |
And he build |
H1129 |
Verb |
מִזְבְּח֖וֹת |
miz·bə·ḥō·wṯ |
altars |
H4196 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
בִּשְׁתֵּ֖י |
biš·tê |
in the two |
H8147 |
Noun |
חַצְר֥וֹת |
ḥaṣ·rō·wṯ |
courts |
H2691 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |