| (2 Kings 23:11) |
| וַיַּשְׁבֵּ֣ת |
| way·yaš·bêṯ |
| And he took away |
| H7673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסּוּסִ֗ים |
| has·sū·sîm |
| the horses |
| H5483 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנוּ֩ |
| nā·ṯə·nū |
| had given |
| H5414 |
| Verb |
| מַלְכֵ֨י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
| laš·še·meš |
| to the sun |
| H8121 |
| Noun |
| מִבֹּ֣א |
| mib·bō |
| at the entrance |
| H935 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| לִשְׁכַּת֙ |
| liš·kaṯ |
| by the chamber |
| H3957 |
| Noun |
| נְתַן־ |
| nə·ṯan- |
| - |
| H |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of Nathan-melech |
| H5419 |
| Noun |
| הַסָּרִ֔יס |
| has·sā·rîs |
| the chamberlain |
| H5631 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּפַּרְוָרִ֑ים |
| bap·par·wā·rîm |
| in the suburbs |
| H6503 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַרְכְּב֥וֹת |
| mar·kə·ḇō·wṯ |
| the chariots |
| H4818 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| שָׂרַ֥ף |
| śā·rap̄ |
| burned |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (2 Kings 23:12) |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמִּזְבְּח֡וֹת |
| ham·miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| הַגָּג֩ |
| hag·gāḡ |
| the top |
| H1406 |
| Noun |
| עֲלִיַּ֨ת |
| ‘ă·lî·yaṯ |
| of the upper chamber |
| H5944 |
| Noun |
| אָחָ֜ז |
| ’ā·ḥāz |
| of Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֣וּ ׀ |
| ‘ā·śū |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמִּזְבְּחוֹת֙ |
| ham·miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| בִּשְׁתֵּ֛י |
| biš·tê |
| in the two |
| H8147 |
| Noun |
| חַצְר֥וֹת |
| ḥaṣ·rō·wṯ |
| courts |
| H2691 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֣ץ |
| nā·ṯaṣ |
| beat down |
| H5422 |
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| did the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיָּ֣רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| [them] and broke down |
| H7323 |
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| וְהִשְׁלִ֥יךְ |
| wə·hiš·lîḵ |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפָרָ֖ם |
| ‘ă·p̄ā·rām |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of them into |
| H413 |
| Prep |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| קִדְרֽוֹן |
| qiḏ·rō·wn |
| Kidron |
| H6939 |
| Noun |
| (2 Kings 23:16) |
| וַיִּ֣פֶן |
| way·yi·p̄en |
| And turned |
| H6437 |
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֗הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| as Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וַיַּ֨רְא |
| way·yar |
| he spied |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקְּבָרִ֤ים |
| haq·qə·ḇā·rîm |
| the sepulchers |
| H6913 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בָּהָ֔ר |
| bā·hār |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֲצָמוֹת֙ |
| hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַקְּבָרִ֔ים |
| haq·qə·ḇā·rîm |
| the sepulchers |
| H6913 |
| Noun |
| וַיִּשְׂרֹ֥ף |
| way·yiś·rōp̄ |
| and burned |
| H8313 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| [them] the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּ |
| way·ṭam·mə·’ê·hū |
| and polluted |
| H2930 |
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| it according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קָרָא֙ |
| qā·rā |
| proclaimed |
| H7121 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| קָרָ֔א |
| qā·rā |
| proclaimed |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (2 Kings 23:21) |
| וַיְצַ֤ו |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עֲשׂ֣וּ |
| ‘ă·śū |
| Keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֔סַח |
| p̄e·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כַּכָּת֕וּב |
| kak·kā·ṯūḇ |
| as it is written |
| H3789 |
| Verb |
| עַ֛ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַבְּרִ֖ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Kings 23:23) |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| בִּשְׁמֹנֶ֤ה |
| biš·mō·neh |
| in the eight |
| H8083 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| of King |
| H4428 |
| Noun |
| יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| נַעֲשָׂ֞ה |
| na·‘ă·śāh |
| was held |
| H6213 |
| Verb |
| הַפֶּ֧סַח |
| hap·pe·saḥ |
| [wherein] Passover |
| H6453 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (2 Kings 23:24) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹב֣וֹת |
| hā·’ō·ḇō·wṯ |
| [workers with] the familiar spirits |
| H178 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֠יִּדְּעֹנִים |
| hay·yid·də·‘ō·nîm |
| the wizards |
| H3049 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִ֨ים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the images |
| H8655 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלֻּלִ֜ים |
| hag·gil·lu·lîm |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשִּׁקֻּצִ֗ים |
| haš·šiq·qu·ṣîm |
| the abominations |
| H8251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִרְאוּ֙ |
| nir·’ū |
| were spied |
| H7200 |
| Verb |
| בְּאֶ֤רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בִּעֵ֖ר |
| bi·‘êr |
| put away |
| H1197 |
| Verb |
| יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| did Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| לְ֠מַעַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָקִ֞ים |
| hā·qîm |
| he might perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֤י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָה֙ |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַכְּתֻבִ֣ים |
| hak·kə·ṯu·ḇîm |
| that were written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַסֵּ֔פֶר |
| has·sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָצָ֛א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| חִלְקִיָּ֥הוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| that Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Kings 23:25) |
| וְכָמֹהוּ֩ |
| wə·ḵā·mō·hū |
| And like to him |
| H3644 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| do was |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנָ֜יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מֶ֗לֶךְ |
| me·leḵ |
| king him |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| שָׁ֤ב |
| šāḇ |
| turned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָב֤וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאֹד֔וֹ |
| mə·’ō·ḏōw |
| his might |
| H3966 |
| Adj |
| כְּכֹ֖ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַחֲרָ֖יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither him |
| H3808 |
| Adv |
| קָ֥ם |
| qām |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| כָּמֹֽהוּ |
| kā·mō·hū |
| there like him |
| H3644 |
| Adv |
| (2 Kings 23:26) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֣ב |
| šāḇ |
| do turned |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵחֲר֤וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from the fierceness |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּוֹ֙ |
| ’ap·pōw |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| of his great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חָרָ֥ה |
| ḥā·rāh |
| was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַפּ֖וֹ |
| ’ap·pōw |
| His anger |
| H639 |
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
| bî·hū·ḏāh |
| against Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכְּעָסִ֔ים |
| hak·kə·‘ā·sîm |
| the provocations |
| H3708 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכְעִיס֖וֹ |
| hiḵ·‘î·sōw |
| had provoked |
| H3707 |
| Verb |
| מְנַשֶּֽׁה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| Notwithstanding |
| H389 |
| Adv |
| (2 Kings 23:27) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּ֤ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אָסִיר֙ |
| ’ā·sîr |
| I will remove |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנַ֔י |
| pā·nay |
| my sight |
| H6440 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הֲסִרֹ֖תִי |
| hă·si·rō·ṯî |
| I have removed |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּ֠מָאַסְתִּי |
| ū·mā·’as·tî |
| and will cast off |
| H3988 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֨יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֤את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּחַ֙רְתִּי֙ |
| bā·ḥar·tî |
| I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| My name |
| H8034 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (2 Kings 23:32) |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| אֲבֹתָֽיו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| his fathers |
| H1 |
| Noun |
| (2 Kings 23:37) |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| אֲבֹתָֽיו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| his fathers |
| H1 |
| Noun |
| (2 Kings 24:2) |
| וַיְשַׁלַּ֣ח |
| way·šal·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּ֡וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
| gə·ḏū·ḏê |
| against him bands |
| H1416 |
| Noun |
| כַשְׂדִּים֩ |
| ḵaś·dîm |
| of Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּדוּדֵ֨י |
| gə·ḏū·ḏê |
| bands |
| H1416 |
| Noun |
| אֲרָ֜ם |
| ’ă·rām |
| of the Syrians |
| H758 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
| gə·ḏū·ḏê |
| bands |
| H1416 |
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
| gə·ḏū·ḏê |
| bands |
| H1416 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of Ammonites |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֥ם |
| way·šal·lə·ḥêm |
| and sent them |
| H7971 |
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֖ה |
| bî·hū·ḏāh |
| against Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְהַֽאֲבִיד֑וֹ |
| lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw |
| to destroy it |
| H6 |
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
| dib·ber |
| he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדָ֥יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| (2 Kings 24:2) |
| וַיְשַׁלַּ֣ח |
| way·šal·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּ֡וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
| gə·ḏū·ḏê |
| against him bands |
| H1416 |
| Noun |
| כַשְׂדִּים֩ |
| ḵaś·dîm |
| of Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּדוּדֵ֨י |
| gə·ḏū·ḏê |
| bands |
| H1416 |
| Noun |
| אֲרָ֜ם |
| ’ă·rām |
| of the Syrians |
| H758 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
| gə·ḏū·ḏê |
| bands |
| H1416 |
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
| gə·ḏū·ḏê |
| bands |
| H1416 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of Ammonites |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֥ם |
| way·šal·lə·ḥêm |
| and sent them |
| H7971 |
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֖ה |
| bî·hū·ḏāh |
| against Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְהַֽאֲבִיד֑וֹ |
| lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw |
| to destroy it |
| H6 |
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
| dib·ber |
| he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדָ֥יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| (2 Kings 24:3) |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָֽיְתָה֙ |
| hā·yə·ṯāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֔ה |
| bî·hū·ḏāh |
| upon Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְהָסִ֖יר |
| lə·hā·sîr |
| to remove |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֑יו |
| pā·nāw |
| [them] his sight |
| H6440 |
| Noun |
| בְּחַטֹּ֣את |
| bə·ḥaṭ·ṭōṯ |
| for the sins |
| H2403 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| כְּכֹ֖ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| (2 Kings 24:4) |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דַּֽם־ |
| dam- |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַנָּקִי֙ |
| han·nā·qî |
| for the innocent |
| H5355 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפָ֔ךְ |
| šā·p̄āḵ |
| he shed |
| H8210 |
| Verb |
| וַיְמַלֵּ֥א |
| way·mal·lê |
| for he filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֑י |
| nā·qî |
| with innocent |
| H5355 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֥ה |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִסְלֹֽחַ |
| lis·lō·aḥ |
| pardon |
| H5545 |
| Verb |
| (2 Kings 24:9) |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (2 Kings 24:13) |
| וַיּוֹצֵ֣א |
| way·yō·w·ṣê |
| And he carried out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אוֹצְרוֹת֙ |
| ’ō·wṣ·rō·wṯ |
| the treasures |
| H214 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֽוֹצְר֖וֹת |
| wə·’ō·wṣ·rō·wṯ |
| and the treasures |
| H214 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיְקַצֵּ֞ץ |
| way·qaṣ·ṣêṣ |
| and cut in pieces |
| H7112 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּהֵיכַ֣ל |
| bə·hê·ḵal |
| in the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Kings 24:13) |
| וַיּוֹצֵ֣א |
| way·yō·w·ṣê |
| And he carried out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אוֹצְרוֹת֙ |
| ’ō·wṣ·rō·wṯ |
| the treasures |
| H214 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֽוֹצְר֖וֹת |
| wə·’ō·wṣ·rō·wṯ |
| and the treasures |
| H214 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיְקַצֵּ֞ץ |
| way·qaṣ·ṣêṣ |
| and cut in pieces |
| H7112 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּהֵיכַ֣ל |
| bə·hê·ḵal |
| in the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Kings 24:13) |
| וַיּוֹצֵ֣א |
| way·yō·w·ṣê |
| And he carried out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אוֹצְרוֹת֙ |
| ’ō·wṣ·rō·wṯ |
| the treasures |
| H214 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֽוֹצְר֖וֹת |
| wə·’ō·wṣ·rō·wṯ |
| and the treasures |
| H214 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיְקַצֵּ֞ץ |
| way·qaṣ·ṣêṣ |
| and cut in pieces |
| H7112 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּהֵיכַ֣ל |
| bə·hê·ḵal |
| in the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Kings 24:19) |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוֹיָקִֽים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |