(Leviticus 22:16) |
וְהִשִּׂ֤יאוּ |
wə·hiś·śî·’ū |
Or allow to bear |
H5375 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אַשְׁמָ֔ה |
’aš·māh |
of trespass |
H819 |
Noun |
בְּאָכְלָ֖ם |
bə·’ā·ḵə·lām |
by eating |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קָדְשֵׁיהֶ֑ם |
qā·ḏə·šê·hem |
their holy things |
H6944 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מְקַדְּשָֽׁם |
mə·qad·də·šām |
do sanctify |
H6942 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 22:18) |
דַּבֵּ֨ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בָּנָ֗יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְאֶל֙ |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֖ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
Any |
H376 |
Noun |
אִישׁ֩ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִבֵּ֨ית |
mib·bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of the house |
H4480 |
Prep |
הַגֵּ֣ר |
hag·gêr |
of the strangers |
H1616 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
יַקְרִ֤יב |
yaq·rîḇ |
will offer |
H7126 |
Verb |
קָרְבָּנוֹ֙ |
qā·rə·bā·nōw |
his offering |
H7133 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
נִדְרֵיהֶם֙ |
niḏ·rê·hem |
his vows |
H5088 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
for all |
H3605 |
Noun |
נִדְבוֹתָ֔ם |
niḏ·ḇō·w·ṯām |
his freewill offerings |
H5071 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַקְרִ֥יבוּ |
yaq·rî·ḇū |
they will offer |
H7126 |
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעֹלָֽה |
lə·‘ō·lāh |
for a burnt offering |
H5930 |
Noun |
(Leviticus 22:22) |
עַוֶּרֶת֩ |
‘aw·we·reṯ |
Blind |
H5788 |
Noun |
א֨וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
שָׁב֜וּר |
šā·ḇūr |
broken |
H7665 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
חָר֣וּץ |
ḥā·rūṣ |
maimed |
H2782 |
Verb |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
יַבֶּ֗לֶת |
yab·be·leṯ |
having a running sore |
H2990 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
גָרָב֙ |
ḡā·rāḇ |
itch |
H1618 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
יַלֶּ֔פֶת |
yal·le·p̄eṯ |
scabbed |
H3217 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַקְרִ֥יבוּ |
ṯaq·rî·ḇū |
shall you offer |
H7126 |
Verb |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh; |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאִשֶּׁ֗ה |
wə·’iš·šeh |
and an offering by fire |
H801 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְּנ֥וּ |
ṯit·tə·nū |
shall you make |
H5414 |
Verb |
מֵהֶ֛ם |
mê·hem |
these |
H1992 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh. |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 22:22) |
עַוֶּרֶת֩ |
‘aw·we·reṯ |
Blind |
H5788 |
Noun |
א֨וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
שָׁב֜וּר |
šā·ḇūr |
broken |
H7665 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
חָר֣וּץ |
ḥā·rūṣ |
maimed |
H2782 |
Verb |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
יַבֶּ֗לֶת |
yab·be·leṯ |
having a running sore |
H2990 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
גָרָב֙ |
ḡā·rāḇ |
itch |
H1618 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
יַלֶּ֔פֶת |
yal·le·p̄eṯ |
scabbed |
H3217 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַקְרִ֥יבוּ |
ṯaq·rî·ḇū |
shall you offer |
H7126 |
Verb |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh; |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאִשֶּׁ֗ה |
wə·’iš·šeh |
and an offering by fire |
H801 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְּנ֥וּ |
ṯit·tə·nū |
shall you make |
H5414 |
Verb |
מֵהֶ֛ם |
mê·hem |
these |
H1992 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh. |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 22:24) |
וּמָע֤וּךְ |
ū·mā·‘ūḵ |
and anything bruised |
H4600 |
Verb |
וְכָתוּת֙ |
wə·ḵā·ṯūṯ |
or crushed |
H3807 |
Verb |
וְנָת֣וּק |
wə·nā·ṯūq |
or broken |
H5423 |
Verb |
וְכָר֔וּת |
wə·ḵā·rūṯ |
or cut |
H3772 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַקְרִ֖יבוּ |
ṯaq·rî·ḇū |
may you offer |
H7126 |
Verb |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh; |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם |
ū·ḇə·’ar·ṣə·ḵem |
[any offering thereof] in your land |
H776 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֽׂוּ |
ṯa·‘ă·śū |
shall you make |
H6213 |
Verb |
(Leviticus 22:27) |
שׁ֣וֹר |
šō·wr |
a bull |
H7794 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
כֶ֤שֶׂב |
ḵe·śeḇ |
a sheep |
H3775 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
עֵז֙ |
‘êz |
a goat |
H5795 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
יִוָּלֵ֔ד |
yiw·wā·lêḏ |
is brought forth |
H3205 |
Verb |
וְהָיָ֛ה |
wə·hā·yāh |
then it shall be |
H1961 |
Verb |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw |
the mother |
H517 |
Noun |
וּמִיּ֤וֹם |
ū·mî·yō·wm |
and from the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁמִינִי֙ |
haš·šə·mî·nî |
eighth |
H8066 |
Adj |
וָהָ֔לְאָה |
wā·hā·lə·’āh |
and thereafter |
H1973 |
Adv |
יֵרָצֶ֕ה |
yê·rā·ṣeh |
it shall be accepted |
H7521 |
Verb |
לְקָרְבַּ֥ן |
lə·qā·rə·ban |
for an offering |
H7133 |
Noun |
אִשֶּׁ֖ה |
’iš·šeh |
made by fire |
H801 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh. |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 22:29) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
תִזְבְּח֥וּ |
ṯiz·bə·ḥū |
you will offer |
H2076 |
Verb |
זֶֽבַח־ |
ze·ḇaḥ- |
a sacrifice |
H2077 |
Noun |
תּוֹדָ֖ה |
tō·w·ḏāh |
of thanksgiving |
H8426 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh; |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לִֽרְצֹנְכֶ֖ם |
lir·ṣō·nə·ḵem |
at your own will |
H7522 |
Noun |
תִּזְבָּֽחוּ |
tiz·bā·ḥū |
offer [it] |
H2076 |
Verb |
(Leviticus 22:30) |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
same |
H1931 |
Pro |
יֵאָכֵ֔ל |
yê·’ā·ḵêl |
it shall be eaten up |
H398 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
תוֹתִ֥ירוּ |
ṯō·w·ṯî·rū |
you shall leave |
H3498 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
of it |
H4480 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּ֑קֶר |
bō·qer |
the next day |
H1242 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 22:32) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תְחַלְּלוּ֙ |
ṯə·ḥal·lə·lū |
shall you profane |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣ם |
šêm |
my name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֔י |
qāḏ·šî |
holy |
H6944 |
Noun |
וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י |
wə·niq·daš·tî |
but I will be hallowed |
H6942 |
Verb |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מְקַדִּשְׁכֶֽם |
mə·qad·diš·ḵem |
who sanctifies you |
H6942 |
Verb |
(Leviticus 22:33) |
הַמּוֹצִ֤יא |
ham·mō·w·ṣî |
who brought out |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֵאלֹהִ֑ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 23:2) |
דַּבֵּ֞ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
מוֹעֲדֵ֣י |
mō·w·‘ă·ḏê |
the feasts |
H4150 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תִּקְרְא֥וּ |
tiq·rə·’ū |
you shall proclaim |
H7121 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מִקְרָאֵ֣י |
miq·rā·’ê |
convocations |
H4744 |
Noun |
קֹ֑דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[to be] holy |
H6944 |
Noun |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
הֵ֖ם |
hêm |
they [are] |
H1992 |
Pro |
מוֹעֲדָֽי |
mō·w·‘ă·ḏāy |
my feasts |
H4150 |
Noun |
(Leviticus 23:3) |
שֵׁ֣שֶׁת |
šê·šeṯ |
Six |
H8337 |
Noun |
יָמִים֮ |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תֵּעָשֶׂ֣ה |
tê·‘ā·śeh |
shall be done |
H6213 |
Verb |
מְלָאכָה֒ |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
וּבַיּ֣וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
the but day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
שַׁבַּ֤ת |
šab·baṯ |
[is] the Sabbath |
H7676 |
Noun |
שַׁבָּתוֹן֙ |
šab·bā·ṯō·wn |
of rest |
H7677 |
Noun |
מִקְרָא־ |
miq·rā- |
an assembly |
H4744 |
Noun |
קֹ֔דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָ֖ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֑וּ |
ṯa·‘ă·śū |
shall you do |
H6213 |
Verb |
שַׁבָּ֥ת |
šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
הִוא֙ |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם |
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
your dwellings |
H4186 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 23:4) |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
מוֹעֲדֵ֣י |
mō·w·‘ă·ḏê |
the feasts |
H4150 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מִקְרָאֵ֖י |
miq·rā·’ê |
convocations |
H4744 |
Noun |
קֹ֑דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תִּקְרְא֥וּ |
tiq·rə·’ū |
you shall proclaim |
H7121 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בְּמוֹעֲדָֽם |
bə·mō·w·‘ă·ḏām |
in their seasons |
H4150 |
Noun |
(Leviticus 23:6) |
וּבַחֲמִשָּׁ֨ה |
ū·ḇa·ḥă·miš·šāh |
Then on the five |
H2568 |
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
same |
H2088 |
Pro |
חַ֥ג |
ḥaḡ |
[is] the feast |
H2282 |
Noun |
הַמַּצּ֖וֹת |
ham·maṣ·ṣō·wṯ |
of unleavened bread |
H4682 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh; |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
מַצּ֥וֹת |
maṣ·ṣō·wṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
תֹּאכֵֽלוּ |
tō·ḵê·lū |
you must eat |
H398 |
Verb |
(Leviticus 23:8) |
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם |
wə·hiq·raḇ·tem |
But you shall offer |
H7126 |
Verb |
אִשֶּׁ֛ה |
’iš·šeh |
an offering made by fire |
H801 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִי֙ |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
מִקְרָא־ |
miq·rā- |
an assembly |
H4744 |
Noun |
קֹ֔דֶשׁ |
qō·ḏeš |
a holy [is] |
H6944 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
מְלֶ֥אכֶת |
mə·le·ḵeṯ |
work |
H4399 |
Noun |
עֲבֹדָ֖ה |
‘ă·ḇō·ḏāh |
ordinary |
H5656 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֽׂוּ |
ṯa·‘ă·śū |
shall you do |
H6213 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |