| (Ezekiel 37:6) |
| וְנָתַתִּי֩ |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will lay |
| H5414 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֨ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גִּדִ֜ים |
| gi·ḏîm |
| sinews |
| H1517 |
| Noun |
| וְֽהַעֲלֵתִ֧י |
| wə·ha·‘ă·lê·ṯî |
| you and will bring up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֣ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| בָּשָׂ֗ר |
| bā·śār |
| make flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְקָרַמְתִּ֤י |
| wə·qā·ram·tî |
| you and cover |
| H7159 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| .. .. .. you |
| H5921 |
| Prep |
| ע֔וֹר |
| ‘ō·wr |
| with skin |
| H5785 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| בָכֶ֛ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| breath |
| H7307 |
| Noun |
| וִחְיִיתֶ֑ם |
| wiḥ·yî·ṯem |
| and you shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וִידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| he unto me |
| H413 |
| Prep |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| Prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָר֑וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָ֠דָם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָר֜וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵאַרְבַּ֤ע |
| mê·’ar·ba‘ |
| from the four |
| H702 |
| Noun |
| רוּחוֹת֙ |
| rū·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| בֹּ֣אִי |
| bō·’î |
| Come |
| H935 |
| Verb |
| הָר֔וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| O breath |
| H7307 |
| Noun |
| וּפְחִ֛י |
| ū·p̄ə·ḥî |
| and breathe |
| H5301 |
| Verb |
| בַּהֲרוּגִ֥ים |
| ba·hă·rū·ḡîm |
| slain |
| H2026 |
| Verb |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| on these |
| H428 |
| Pro |
| וְיִֽחְיֽוּ |
| wə·yiḥ·yū |
| that they may live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 37:13) |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּפִתְחִ֣י |
| bə·p̄iṯ·ḥî |
| when I have opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
| your graves |
| H6913 |
| Noun |
| וּבְהַעֲלוֹתִ֥י |
| ū·ḇə·ha·‘ă·lō·w·ṯî |
| and brought you up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם |
| miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
| out of your graves |
| H6913 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:14) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And shall put |
| H5414 |
| Verb |
| רוּחִ֤י |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בָכֶם֙ |
| ḇā·ḵem |
| in you |
| H |
| Prep |
| וִחְיִיתֶ֔ם |
| wiḥ·yî·ṯem |
| and you shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וְהִנַּחְתִּ֥י |
| wə·hin·naḥ·tî |
| and I shall place |
| H3240 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַתְכֶ֑ם |
| ’aḏ·maṯ·ḵem |
| your own land |
| H127 |
| Noun |
| וִידַעְתֶּ֞ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| then shall you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֖יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and performed [it] |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:14) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And shall put |
| H5414 |
| Verb |
| רוּחִ֤י |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בָכֶם֙ |
| ḇā·ḵem |
| in you |
| H |
| Prep |
| וִחְיִיתֶ֔ם |
| wiḥ·yî·ṯem |
| and you shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וְהִנַּחְתִּ֥י |
| wə·hin·naḥ·tî |
| and I shall place |
| H3240 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַתְכֶ֑ם |
| ’aḏ·maṯ·ḵem |
| your own land |
| H127 |
| Noun |
| וִידַעְתֶּ֞ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| then shall you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֖יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and performed [it] |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:28) |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדֵּ֖שׁ |
| mə·qad·dêš |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּהְי֧וֹת |
| bih·yō·wṯ |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִקְדָּשִׁ֛י |
| miq·dā·šî |
| when my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֖ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| of them forevermore |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:10) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh; |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| and It shall also come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| [that] time |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| at the same |
| H1931 |
| Pro |
| יַעֲל֤וּ |
| ya·‘ă·lū |
| shall come |
| H5927 |
| Verb |
| דְבָרִים֙ |
| ḏə·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| into your mind |
| H3824 |
| Noun |
| וְחָשַׁבְתָּ֖ |
| wə·ḥā·šaḇ·tā |
| and you shall think |
| H2803 |
| Verb |
| מַחֲשֶׁ֥בֶת |
| ma·ḥă·še·ḇeṯ |
| a thought |
| H4284 |
| Noun |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Ezekiel 38:23) |
| וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ |
| wə·hiṯ·gad·dil·tî |
| and Thus will I magnify myself |
| H1431 |
| Verb |
| וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י |
| wə·hiṯ·qad·diš·tî |
| and sanctify myself |
| H6942 |
| Verb |
| וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י |
| wə·nō·w·ḏa‘·tî |
| and I will be known |
| H3045 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 39:6) |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
| wə·šil·laḥ·tî- |
| And I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּמָג֔וֹג |
| bə·mā·ḡō·wḡ |
| upon Magog |
| H4031 |
| Noun |
| וּבְיֹשְׁבֵ֥י |
| ū·ḇə·yō·šə·ḇê |
| and among those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| הָאִיִּ֖ים |
| hā·’î·yîm |
| in the isles |
| H339 |
| Noun |
| לָבֶ֑טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in safety |
| H983 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:7) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֨ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֜י |
| qāḏ·šî |
| My holy |
| H6944 |
| Noun |
| אוֹדִ֗יעַ |
| ’ō·w·ḏî·a‘ |
| So will I make |
| H3045 |
| Verb |
| בְּתוֹךְ֙ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אַחֵ֥ל |
| ’a·ḥêl |
| do [let them] pollute |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֖י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וְיָדְע֤וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and known |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קָד֖וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:8) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָאָה֙ |
| ḇā·’āh |
| it has come |
| H935 |
| Verb |
| וְנִֽהְיָ֔תָה |
| wə·nih·yā·ṯāh |
| and it is done |
| H1961 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh; |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּֽרְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:22) |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| so shall know |
| H3045 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וָהָֽלְאָה |
| wā·hā·lə·’āh |
| and forward |
| H1973 |
| Adv |
| (Ezekiel 39:25) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אָשִׁיב֙ |
| ’ā·šîḇ |
| will I bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֣וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְרִֽחַמְתִּ֖י |
| wə·ri·ḥam·tî |
| and have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְקִנֵּאתִ֖י |
| wə·qin·nê·ṯî |
| and will be jealous |
| H7065 |
| Verb |
| לְשֵׁ֥ם |
| lə·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| for my holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:28) |
| וְיָדְע֗וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| Then shall they know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| בְּהַגְלוֹתִ֤י |
| bə·haḡ·lō·w·ṯî |
| that caused them to be led into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְכִנַּסְתִּ֖ים |
| wə·ḵin·nas·tîm |
| but I have gathered |
| H3664 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| own land |
| H127 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹתִ֥יר |
| ’ō·w·ṯîr |
| have left them |
| H3498 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מֵהֶ֖ם |
| mê·hem |
| of them |
| H1992 |
| Pro |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Ezekiel 40:1) |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּעֶשְׂרִ֣ים |
| bə·‘eś·rîm |
| In the twenty-fifth |
| H6242 |
| Noun |
| וְחָמֵ֣שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and In the five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְ֠גָלוּתֵנוּ |
| lə·ḡā·lū·ṯê·nū |
| of our exile |
| H1546 |
| Noun |
| בְּרֹ֨אשׁ |
| bə·rōš |
| at the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׁנָ֜ה |
| haš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the in the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּאַרְבַּ֤ע |
| bə·’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| אַחַ֕ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֻכְּתָ֖ה |
| huk·kə·ṯāh |
| was struck |
| H5221 |
| Verb |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּעֶ֣צֶם ׀ |
| bə·‘e·ṣem |
| on that same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| same way |
| H2088 |
| Pro |
| הָיְתָ֤ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 40:46) |
| וְהַלִּשְׁכָּ֗ה |
| wə·hal·liš·kāh |
| And the chamber |
| H3957 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| פָּנֶ֙יהָ֙ |
| pā·ne·hā |
| prospect |
| H6440 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| [is] toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַצָּפ֔וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| the north |
| H6828 |
| Noun |
| לַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| lak·kō·hă·nîm |
| [is] for the priests |
| H3548 |
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֖י |
| šō·mə·rê |
| the keepers |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
| miš·me·reṯ |
| of the charge |
| H4931 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| These [are] |
| H1992 |
| Pro |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| צָד֗וֹק |
| ṣā·ḏō·wq |
| of Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| הַקְּרֵבִ֧ים |
| haq·qə·rê·ḇîm |
| that come near |
| H7131 |
| Adj |
| מִבְּנֵֽי־ |
| mib·bə·nê- |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִ֛י |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשָׁרְתֽוֹ |
| lə·šā·rə·ṯōw |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| (Ezekiel 43:4) |
| וּכְב֥וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֔עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| prospect |
| H6440 |
| Noun |
| דֶּ֥רֶךְ |
| de·reḵ |
| [is] toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַקָּדִֽים |
| haq·qā·ḏîm |
| the east |
| H6921 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:5) |
| וַתִּשָּׂאֵ֣נִי |
| wat·tiś·śā·’ê·nî |
| so took me up |
| H5375 |
| Verb |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַתְּבִיאֵ֕נִי |
| wat·tə·ḇî·’ê·nî |
| and brought me |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽחָצֵ֖ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court me |
| H2691 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֑י |
| hap·pə·nî·mî |
| into the inner |
| H6442 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| filled |
| H4390 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |