(Ezekiel 39:5) |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
field |
H7704 |
Noun |
תִּפּ֑וֹל |
tip·pō·wl |
you shall fall |
H5307 |
Verb |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
דִבַּ֔רְתִּי |
ḏib·bar·tî |
have spoken [it] |
H1696 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 39:14) |
וְאַנְשֵׁ֨י |
wə·’an·šê |
and men |
H376 |
Noun |
תָמִ֤יד |
ṯā·mîḏ |
of continual employment |
H8548 |
Noun |
יַבְדִּ֙ילוּ֙ |
yaḇ·dî·lū |
they shall sever out |
H914 |
Verb |
עֹבְרִ֣ים |
‘ō·ḇə·rîm |
passing |
H5674 |
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
through the land |
H776 |
Noun |
מְקַבְּרִ֣ים |
mə·qab·bə·rîm |
to bury |
H6912 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
evening |
H853 |
Acc |
הָעֹבְרִ֗ים |
hā·‘ō·ḇə·rîm |
with the passengers |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנּוֹתָרִ֛ים |
han·nō·w·ṯā·rîm |
those who remain |
H3498 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
לְטַֽהֲרָ֑הּ |
lə·ṭa·hă·rāh |
in order to cleanse |
H2891 |
Verb |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh |
after the end |
H7097 |
Noun |
שִׁבְעָֽה־ |
šiḇ·‘āh- |
of seven |
H7651 |
Noun |
חֳדָשִׁ֖ים |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
יַחְקֹֽרוּ |
yaḥ·qō·rū |
shall they search |
H2713 |
Verb |
(Ezekiel 39:17) |
וְאַתָּ֨ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֜ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אֱמֹר֩ |
’ĕ·mōr |
Speak |
H559 |
Verb |
לְצִפּ֨וֹר |
lə·ṣip·pō·wr |
of bird |
H6833 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
כָּנָ֜ף |
kā·nāp̄ |
feathered |
H3671 |
Noun |
וּלְכֹ֣ל ׀ |
ū·lə·ḵōl |
and to every |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֣ת |
ḥay·yaṯ |
beast |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֗ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
הִקָּבְצ֤וּ |
hiq·qā·ḇə·ṣū |
Assemble |
H6908 |
Verb |
וָבֹ֙אוּ֙ |
wā·ḇō·’ū |
and come |
H935 |
Verb |
הֵאָסְפ֣וּ |
hê·’ā·sə·p̄ū |
gather |
H622 |
Verb |
מִסָּבִ֔יב |
mis·sā·ḇîḇ |
from every |
H5439 |
Subst |
עַל־ |
‘al- |
to me |
H5921 |
Prep |
זִבְחִ֗י |
ziḇ·ḥî |
sacrifice |
H2077 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֜י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
זֹבֵ֤חַ |
zō·ḇê·aḥ |
do sacrifice |
H2076 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ |
a sacrifice |
H2077 |
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
הָרֵ֣י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֥ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
that you may eat |
H398 |
Verb |
בָּשָׂ֖ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
וּשְׁתִ֥יתֶם |
ū·šə·ṯî·ṯem |
and drink |
H8354 |
Verb |
דָּֽם |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
(Ezekiel 39:20) |
וּשְׂבַעְתֶּ֤ם |
ū·śə·ḇa‘·tem |
and Thus you shall be filled |
H7646 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
שֻׁלְחָנִי֙ |
šul·ḥā·nî |
my table |
H7979 |
Noun |
ס֣וּס |
sūs |
with horses |
H5483 |
Noun |
וָרֶ֔כֶב |
wā·re·ḵeḇ |
and chariots |
H7393 |
Noun |
גִּבּ֖וֹר |
gib·bō·wr |
with mighty men |
H1368 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 39:26) |
וְנָשׂוּ֙ |
wə·nā·śū |
and After that they have borne |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּלִמָּתָ֔ם |
kə·lim·mā·ṯām |
their shame |
H3639 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַעֲלָ֖ם |
ma·‘ă·lām |
they have trespassed |
H4603 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
מָעֲלוּ־ |
mā·‘ă·lū- |
their trespasses |
H4604 |
Noun |
בִ֑י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
בְּשִׁבְתָּ֧ם |
bə·šiḇ·tām |
when they live |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֛ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their land |
H127 |
Noun |
לָבֶ֖טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safely |
H983 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִֽיד |
ma·ḥă·rîḏ |
to make atonement |
H2729 |
Verb |
(Ezekiel 39:28) |
וְיָדְע֗וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
Then shall they know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
בְּהַגְלוֹתִ֤י |
bə·haḡ·lō·w·ṯî |
that caused them to be led into captivity |
H1540 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
among |
H413 |
Prep |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
וְכִנַּסְתִּ֖ים |
wə·ḵin·nas·tîm |
but I have gathered |
H3664 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to them |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֑ם |
’aḏ·mā·ṯām |
own land |
H127 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and none |
H3808 |
Adv |
אוֹתִ֥יר |
’ō·w·ṯîr |
have left them |
H3498 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מֵהֶ֖ם |
mê·hem |
of them |
H1992 |
Pro |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Ezekiel 39:29) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
אַסְתִּ֥יר |
’as·tîr |
will I hide |
H5641 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
for |
H1992 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
שָׁפַ֤כְתִּי |
šā·p̄aḵ·tî |
I have poured out |
H8210 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רוּחִי֙ |
rū·ḥî |
my spirit |
H7307 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 40:15) |
וְעַ֗ל |
wə·‘al |
And from |
H5921 |
Prep |
פְּנֵי֙ |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הַשַּׁ֣עַר |
haš·ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
[הַיֹּאתֹון |
[hay·yō·ṯō·wn |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הָֽאִיתֹ֔ון |
(hā·’î·ṯō·wn |
of the entrance |
H2978 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
לִפְנֵ֕י |
lip̄·nê |
the front |
H6440 |
Noun |
אֻלָ֥ם |
’u·lām |
of the porch |
H197 |
Noun |
הַשַּׁ֖עַר |
haš·ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַפְּנִימִ֑י |
hap·pə·nî·mî |
of the inner [were] |
H6442 |
Adj |
חֲמִשִּׁ֖ים |
ḥă·miš·šîm |
fifty |
H2572 |
Noun |
אַמָּֽה |
’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
(Ezekiel 41:7) |
וְֽרָחֲבָ֡ה |
wə·rā·ḥă·ḇāh |
and [there was] And an enlarging |
H7337 |
Verb |
וְֽנָסְבָה֩ |
wə·nā·sə·ḇāh |
and a winding about |
H5437 |
Verb |
לְמַ֨עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
at each successive |
H4605 |
Subst |
לְמַ֜עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
went still upward |
H4605 |
Subst |
לַצְּלָע֗וֹת |
laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ |
to the side chambers |
H6763 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֽוּסַב־ |
mū·saḇ- |
the winding about |
H4141 |
Noun |
הַ֠בַּיִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
לְמַ֨עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
[was still] went upward |
H4605 |
Subst |
לְמַ֜עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
by stages |
H4605 |
Subst |
סָבִ֤יב ׀ |
sā·ḇîḇ |
on all |
H5439 |
Subst |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
sides |
H5439 |
Subst |
לַבַּ֔יִת |
lab·ba·yiṯ |
of the temple |
H1004 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
רֹֽחַב־ |
rō·ḥaḇ- |
the width |
H7341 |
Noun |
לַבַּ֖יִת |
lab·ba·yiṯ |
of the temple |
H1004 |
Noun |
לְמָ֑עְלָה |
lə·mā·‘ə·lāh |
upward |
H4605 |
Subst |
וְכֵ֧ן |
wə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
הַתַּחְתּוֹנָ֛ה |
hat·taḥ·tō·w·nāh |
[from] the lowest |
H8481 |
Adj |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh |
increased |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הָעֶלְיוֹנָ֖ה |
hā·‘el·yō·w·nāh |
[chamber] the highest |
H5945 |
Adj |
לַתִּיכוֹנָֽה |
lat·tî·ḵō·w·nāh |
by way of the second |
H8484 |
Adj |
(Ezekiel 41:7) |
וְֽרָחֲבָ֡ה |
wə·rā·ḥă·ḇāh |
and [there was] And an enlarging |
H7337 |
Verb |
וְֽנָסְבָה֩ |
wə·nā·sə·ḇāh |
and a winding about |
H5437 |
Verb |
לְמַ֨עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
at each successive |
H4605 |
Subst |
לְמַ֜עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
went still upward |
H4605 |
Subst |
לַצְּלָע֗וֹת |
laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ |
to the side chambers |
H6763 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֽוּסַב־ |
mū·saḇ- |
the winding about |
H4141 |
Noun |
הַ֠בַּיִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
לְמַ֨עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
[was still] went upward |
H4605 |
Subst |
לְמַ֜עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
by stages |
H4605 |
Subst |
סָבִ֤יב ׀ |
sā·ḇîḇ |
on all |
H5439 |
Subst |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
sides |
H5439 |
Subst |
לַבַּ֔יִת |
lab·ba·yiṯ |
of the temple |
H1004 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
רֹֽחַב־ |
rō·ḥaḇ- |
the width |
H7341 |
Noun |
לַבַּ֖יִת |
lab·ba·yiṯ |
of the temple |
H1004 |
Noun |
לְמָ֑עְלָה |
lə·mā·‘ə·lāh |
upward |
H4605 |
Subst |
וְכֵ֧ן |
wə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
הַתַּחְתּוֹנָ֛ה |
hat·taḥ·tō·w·nāh |
[from] the lowest |
H8481 |
Adj |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh |
increased |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הָעֶלְיוֹנָ֖ה |
hā·‘el·yō·w·nāh |
[chamber] the highest |
H5945 |
Adj |
לַתִּיכוֹנָֽה |
lat·tî·ḵō·w·nāh |
by way of the second |
H8484 |
Adj |
(Ezekiel 41:15) |
וּמָדַ֣ד |
ū·mā·ḏaḏ |
and he measured |
H4058 |
Verb |
אֹֽרֶךְ־ |
’ō·reḵ- |
the length |
H753 |
Noun |
הַ֠בִּנְיָן |
hab·bin·yān |
of the building |
H1146 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
along |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֨י |
pə·nê |
the front |
H6440 |
Noun |
הַגִּזְרָ֜ה |
hag·giz·rāh |
the separate place |
H1508 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
behind |
H5921 |
Prep |
אַחֲרֶ֧יהָ |
’a·ḥă·re·hā |
.. .. .. |
H310 |
Adv |
[וְאַתּוּקֵיהָא |
[wə·’at·tū·qê·hā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
it |
H |
(וְאַתִּיקֶ֛יהָא |
(wə·’at·tî·qe·hā |
and the galleries |
H862 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מִפּ֥וֹ |
mip·pōw |
on each |
H6311 |
Adv |
וּמִפּ֖וֹ |
ū·mip·pōw |
and on the other side |
H6311 |
Adv |
מֵאָ֣ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
אַמָּ֑ה |
’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וְהַֽהֵיכָל֙ |
wə·ha·hê·ḵāl |
and temple |
H1964 |
Noun |
הַפְּנִימִ֔י |
hap·pə·nî·mî |
with the inner |
H6442 |
Adj |
וְאֻֽלַמֵּ֖י |
wə·’u·lam·mê |
and the porches |
H197 |
Noun |
הֶחָצֵֽר |
he·ḥā·ṣêr |
of the court |
H2691 |
Noun |
(Ezekiel 41:17) |
עַל־ |
‘al- |
To |
H5921 |
Prep |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
that above |
H5921 |
Prep |
הַפֶּ֡תַח |
hap·pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
הַבַּיִת֩ |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
הַפְּנִימִ֨י |
hap·pə·nî·mî |
inner |
H6442 |
Adj |
וְלַח֜וּץ |
wə·la·ḥūṣ |
and outside |
H2351 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and by |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַקִּ֨יר |
haq·qîr |
the wall |
H7023 |
Noun |
סָבִ֧יב ׀ |
sā·ḇîḇ |
all |
H5439 |
Subst |
סָבִ֛יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
בַּפְּנִימִ֥י |
bap·pə·nî·mî |
inside |
H6442 |
Adj |
וּבַחִיצ֖וֹן |
ū·ḇa·ḥî·ṣō·wn |
and outside |
H2435 |
Adj |
מִדּֽוֹת |
mid·dō·wṯ |
by measurement |
H4060 |
Noun |
(Ezekiel 42:6) |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ |
mə·šul·lā·šō·wṯ |
they [were] in three |
H8027 |
Verb |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
וְאֵ֤ין |
wə·’ên |
but had not |
H369 |
Prt |
לָהֶן֙ |
lā·hen |
to |
H |
Prep |
עַמּוּדִ֔ים |
‘am·mū·ḏîm |
[stories] pillars |
H5982 |
Noun |
כְּעַמּוּדֵ֖י |
kə·‘am·mū·ḏê |
as the pillars |
H5982 |
Noun |
הַחֲצֵר֑וֹת |
ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ |
of the courts |
H2691 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֣ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
נֶאֱצַ֗ל |
ne·’ĕ·ṣal |
[the building] was straitened |
H680 |
Verb |
מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת |
mê·hat·taḥ·tō·w·nō·wṯ |
more than the lowest |
H8481 |
Adj |
וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת |
ū·mê·hat·tî·ḵō·nō·wṯ |
and the middlemost |
H8484 |
Adj |
מֵהָאָֽרֶץ |
mê·hā·’ā·reṣ |
from the ground |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 42:8) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אֹ֣רֶךְ |
’ō·reḵ |
the length |
H753 |
Noun |
הַלְּשָׁכ֗וֹת |
hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
of the chambers |
H3957 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֶחָצֵ֥ר |
le·ḥā·ṣêr |
court [were] |
H2691 |
Noun |
הַחִֽצוֹנָ֖ה |
ha·ḥi·ṣō·w·nāh |
in the utter [was] |
H2435 |
Adj |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm |
fifty |
H2572 |
Noun |
אַמָּ֑ה |
’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
הַהֵיכָ֖ל |
ha·hê·ḵāl |
the temple [were] |
H1964 |
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
אַמָּֽה |
’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
(Ezekiel 43:12) |
זֹ֖את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
תּוֹרַ֣ת |
tō·w·raṯ |
[is] the law |
H8451 |
Noun |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
הָ֠הָר |
hā·hār |
of the mountain |
H2022 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
גְּבֻל֞וֹ |
gə·ḇu·lōw |
limit |
H1366 |
Noun |
סָבִ֤יב ׀ |
sā·ḇîḇ |
all |
H5439 |
Subst |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[shall be] most |
H6944 |
Noun |
קָדָשִׁ֔ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
זֹ֖את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
תּוֹרַ֥ת |
tō·w·raṯ |
[is] the law |
H8451 |
Noun |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
(Ezekiel 43:20) |
וְלָקַחְתָּ֣ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
מִדָּמ֗וֹ |
mid·dā·mōw |
of its blood |
H1818 |
Noun |
וְנָ֨תַתָּ֜ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and put [it] |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַרְבַּ֤ע |
’ar·ba‘ |
the four |
H702 |
Noun |
קַרְנֹתָיו֙ |
qar·nō·ṯāw |
horns |
H7161 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on |
H413 |
Prep |
אַרְבַּע֙ |
’ar·ba‘ |
the four |
H702 |
Noun |
פִּנּ֣וֹת |
pin·nō·wṯ |
corners |
H6438 |
Noun |
הָעֲזָרָ֔ה |
hā·‘ă·zā·rāh |
of the settle |
H5835 |
Noun |
וְאֶֽל־ |
wə·’el- |
and on |
H413 |
Prep |
הַגְּב֖וּל |
hag·gə·ḇūl |
the border |
H1366 |
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְחִטֵּאתָ֥ |
wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā |
and thus shall you cleanse |
H2398 |
Verb |
אוֹת֖וֹ |
’ō·w·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וְכִפַּרְתָּֽהוּ |
wə·ḵip·par·tā·hū |
and purge |
H3722 |
Verb |
(Ezekiel 43:27) |
וִֽיכַלּ֖וּ |
wî·ḵal·lū |
are expired |
H3615 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּמִ֑ים |
hay·yā·mîm |
when these days |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
בַיּ֨וֹם |
ḇay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁמִינִ֜י |
haš·šə·mî·nî |
[that] on the eighth |
H8066 |
Adj |
וָהָ֗לְאָה |
wā·hā·lə·’āh |
[so] and forward |
H1973 |
Adv |
יַעֲשׂ֨וּ |
ya·‘ă·śū |
shall make |
H6213 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֤ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙ |
‘ō·w·lō·w·ṯê·ḵem |
your burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שַׁלְמֵיכֶ֔ם |
šal·mê·ḵem |
your peace offerings |
H8002 |
Noun |
וְרָצִ֣אתִי |
wə·rā·ṣi·ṯî |
and I will accept |
H7521 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 44:12) |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
they |
H834 |
Prt |
יְשָׁרְת֤וּ |
yə·šā·rə·ṯū |
they ministered to |
H8334 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
to them before |
H6440 |
Noun |
גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם |
ḡil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and caused |
H1961 |
Verb |
לְבֵֽית־ |
lə·ḇêṯ- |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמִכְשׁ֣וֹל |
lə·miḵ·šō·wl |
to fall |
H4383 |
Noun |
עָוֹ֑ן |
‘ā·wōn |
into iniquity |
H5771 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּן֩ |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
נָשָׂ֨אתִי |
nā·śā·ṯî |
have I lifted up |
H5375 |
Verb |
יָדִ֜י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem |
against them |
H5921 |
Prep |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְנָשְׂא֖וּ |
wə·nā·śə·’ū |
and they shall bear |
H5375 |
Verb |
עֲוֹנָֽם |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
(Ezekiel 44:13) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִגְּשׁ֤וּ |
yig·gə·šū |
do come near |
H5066 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לְכַהֵ֣ן |
lə·ḵa·hên |
to serve |
H3547 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
וְלָגֶ֙שֶׁת֙ |
wə·lā·ḡe·šeṯ |
nor to come near |
H5066 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
קָ֣דָשַׁ֔י |
qā·ḏā·šay |
of my holy things |
H6944 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
קָדְשֵׁ֖י |
qā·ḏə·šê |
things |
H6944 |
Noun |
הַקְּדָשִׁ֑ים |
haq·qə·ḏā·šîm |
to the things |
H6944 |
Noun |
וְנָֽשְׂאוּ֙ |
wə·nā·śə·’ū |
[place] but they shall bear |
H5375 |
Verb |
כְּלִמָּתָ֔ם |
kə·lim·mā·ṯām |
their shame |
H3639 |
Noun |
וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם |
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯām |
and their abominations |
H8441 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשֽׂוּ |
‘ā·śū |
they have committed |
H6213 |
Verb |
(Ezekiel 44:18) |
פַּאֲרֵ֤י |
pa·’ă·rê |
caps |
H6287 |
Noun |
פִשְׁתִּים֙ |
p̄iš·tîm |
Linen |
H6593 |
Noun |
יִהְי֣וּ |
yih·yū |
They shall have |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשָׁ֔ם |
rō·šām |
their heads |
H7218 |
Noun |
וּמִכְנְסֵ֣י |
ū·miḵ·nə·sê |
and undergarments |
H4370 |
Noun |
פִשְׁתִּ֔ים |
p̄iš·tîm |
linen |
H6593 |
Noun |
יִהְי֖וּ |
yih·yū |
shall have |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מָתְנֵיהֶ֑ם |
mā·ṯə·nê·hem |
their loins |
H4975 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַחְגְּר֖וּ |
yaḥ·gə·rū |
do gird |
H2296 |
Verb |
בַּיָּֽזַע |
bay·yā·za‘ |
[themselves] with anything that causes sweat |
H3154 |
Noun |