| (Jeremiah 50:21) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Against |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְרָתַ֙יִם֙ |
| mə·rā·ṯa·yim |
| of Merathaim |
| H4850 |
| Noun |
| עֲלֵ֣ה |
| ‘ă·lêh |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| And against |
| H413 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֖י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| [even] the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| פְּק֑וֹד |
| pə·qō·wḏ |
| of Pekod |
| H6489 |
| Noun |
| חֲרֹ֨ב |
| ḥă·rōḇ |
| waste |
| H2717 |
| Verb |
| וְהַחֲרֵ֤ם |
| wə·ha·ḥă·rêm |
| and utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֕ה |
| wa·‘ă·śêh |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹ֖ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִֽיךָ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:35) |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| A sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| כַּשְׂדִּ֖ים |
| kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בָבֶ֔ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on her |
| H413 |
| Prep |
| שָׂרֶ֖יהָ |
| śā·re·hā |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on her |
| H413 |
| Prep |
| חֲכָמֶֽיהָ |
| ḥă·ḵā·me·hā |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| (Jeremiah 51:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִי֙ |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מֵעִ֣יר |
| mê·‘îr |
| I will raise up |
| H5782 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| And against |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| in the middle |
| H3820 |
| Noun |
| קָמָ֑י |
| qā·māy |
| of those who rise up |
| H6965 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ |
| of a destroyer |
| H7843 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:7) |
| כּוֹס־ |
| kō·ws- |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| זָהָ֤ב |
| zā·hāḇ |
| [hath been] a golden |
| H2091 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְשַׁכֶּ֖רֶת |
| mə·šak·ke·reṯ |
| drunken |
| H7937 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִיֵּינָהּ֙ |
| mî·yê·nāh |
| of her wine |
| H3196 |
| Noun |
| שָׁת֣וּ |
| šā·ṯū |
| have drunken |
| H8354 |
| Verb |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְהֹלְל֥וּ |
| yiṯ·hō·lə·lū |
| are mad |
| H1984 |
| Verb |
| גוֹיִֽם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:11) |
| הָבֵ֣רוּ |
| hā·ḇê·rū |
| Make bright |
| H1305 |
| Verb |
| הַחִצִּים֮ |
| ha·ḥiṣ·ṣîm |
| the arrows |
| H2671 |
| Noun |
| מִלְא֣וּ |
| mil·’ū |
| gather |
| H4390 |
| Verb |
| הַשְּׁלָטִים֒ |
| haš·šə·lā·ṭîm |
| the shields |
| H7982 |
| Noun |
| הֵעִ֣יר |
| hê·‘îr |
| has raised up |
| H5782 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| מָדַ֔י |
| mā·ḏay |
| of the Medes |
| H4074 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֥ל |
| bā·ḇel |
| [is] Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מְזִמָּת֖וֹ |
| mə·zim·mā·ṯōw |
| his device |
| H4209 |
| Noun |
| לְהַשְׁחִיתָ֑הּ |
| lə·haš·ḥî·ṯāh |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִקְמַ֤ת |
| niq·maṯ |
| [is] the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| נִקְמַ֖ת |
| niq·maṯ |
| [is] the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| הֵיכָלֽוֹ |
| hê·ḵā·lōw |
| of his temple |
| H1964 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:13) |
| [שֹׁכַנְתִּי |
| [šō·ḵan·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֹׁכַנְתְּ֙ |
| (šō·ḵant |
| O you that dwell |
| H7931 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| רַבַּ֖ת |
| rab·baṯ |
| abundant |
| H7227 |
| Adj |
| אֽוֹצָרֹ֑ת |
| ’ō·w·ṣā·rōṯ |
| in treasures |
| H214 |
| Noun |
| בָּ֥א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| קִצֵּ֖ךְ |
| qiṣ·ṣêḵ |
| your end |
| H7093 |
| Noun |
| אַמַּ֥ת |
| ’am·maṯ |
| The measure |
| H520 |
| Noun |
| בִּצְעֵֽךְ |
| biṣ·‘êḵ |
| of your end |
| H1215 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:29) |
| וַתִּרְעַ֥שׁ |
| wat·tir·‘aš |
| And shall tremble |
| H7493 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתָּחֹ֑ל |
| wat·tā·ḥōl |
| and sorrow |
| H2342 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָ֤מָה |
| qā·māh |
| shall be performed |
| H6965 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מַחְשְׁב֣וֹת |
| maḥ·šə·ḇō·wṯ |
| For the purposes |
| H4284 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָשׂ֞וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֧רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֖ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:35) |
| חֲמָסִ֤י |
| ḥă·mā·sî |
| The violence |
| H2555 |
| Noun |
| וּשְׁאֵרִי֙ |
| ū·šə·’ê·rî |
| and done to me and to my flesh |
| H7607 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| יֹשֶׁ֣בֶת |
| yō·še·ḇeṯ |
| shall the inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְדָמִי֙ |
| wə·ḏā·mî |
| and my blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| כַשְׂדִּ֔ים |
| ḵaś·dîm |
| of Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 51:44) |
| וּפָקַדְתִּ֨י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֜ל |
| bêl |
| Bel |
| H1078 |
| Noun |
| בְּבָבֶ֗ל |
| bə·ḇā·ḇel |
| in Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהֹצֵאתִ֤י |
| wə·hō·ṣê·ṯî |
| and I will bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעוֹ֙ |
| bil·‘ōw |
| that which he has swallowed up |
| H1105 |
| Noun |
| מִפִּ֔יו |
| mip·pîw |
| out of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְהֲר֥וּ |
| yin·hă·rū |
| do flow together |
| H5102 |
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| גּוֹיִ֑ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| חוֹמַ֥ת |
| ḥō·w·maṯ |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| נָפָֽלָה |
| nā·p̄ā·lāh |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:46) |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| and lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֵרַ֤ךְ |
| yê·raḵ |
| faint |
| H7401 |
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְתִֽירְא֔וּ |
| wə·ṯî·rə·’ū |
| and you fear |
| H3372 |
| Verb |
| בַּשְּׁמוּעָ֖ה |
| baš·šə·mū·‘āh |
| at the report |
| H8052 |
| Noun |
| הַנִּשְׁמַ֣עַת |
| han·niš·ma·‘aṯ |
| that shall be heard |
| H8085 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּבָ֧א |
| ū·ḇā |
| and shall both come |
| H935 |
| Verb |
| בַשָּׁנָ֣ה |
| ḇaš·šā·nāh |
| [one] year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֗ה |
| haš·šə·mū·‘āh |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְאַחֲרָ֤יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| בַּשָּׁנָה֙ |
| baš·šā·nāh |
| in another year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֔ה |
| haš·šə·mū·‘āh |
| [shall come] a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְחָמָ֣ס |
| wə·ḥā·mās |
| and violence |
| H2555 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמֹשֵׁ֖ל |
| ū·mō·šêl |
| and ruler |
| H4910 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֵֽׁל |
| mō·šêl |
| ruler |
| H4910 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:47) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֔ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וּפָקַדְתִּי֙ |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| that I will do judgment |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּסִילֵ֣י |
| pə·sî·lê |
| the graven images |
| H6456 |
| Noun |
| בָבֶ֔ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And her whole |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצָ֖הּ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| תֵּב֑וֹשׁ |
| tê·ḇō·wōš |
| shall be confounded |
| H954 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all her |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלֶ֖יהָ |
| ḥă·lā·le·hā |
| slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בְתוֹכָֽהּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:48) |
| וְרִנְּנ֤וּ |
| wə·rin·nə·nū |
| shall sing |
| H7442 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שָׁמַ֣יִם |
| šā·ma·yim |
| Then the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וָאָ֔רֶץ |
| wā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בָּהֶ֑ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצָּפ֛וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| to her from the north |
| H6828 |
| Noun |
| יָבוֹא־ |
| yā·ḇō·w- |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| לָ֥הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| הַשּׁוֹדְדִ֖ים |
| haš·šō·wḏ·ḏîm |
| the spoilers |
| H7703 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:50) |
| פְּלֵטִ֣ים |
| pə·lê·ṭîm |
| that have escaped |
| H6412 |
| Noun |
| מֵחֶ֔רֶב |
| mê·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| הִלְכ֖וּ |
| hil·ḵū |
| go away |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| stand not still |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲמֹ֑דוּ |
| ta·‘ă·mō·ḏū |
| .. .. .. |
| H5975 |
| Verb |
| זִכְר֤וּ |
| ziḵ·rū |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| מֵֽרָחוֹק֙ |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וִירֽוּשָׁלִַ֖ם |
| wî·rū·šā·lim |
| let Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| תַּעֲלֶ֥ה |
| ta·‘ă·leh |
| come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לְבַבְכֶֽם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| to your mind |
| H3824 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:51) |
| בֹּ֚שְׁנוּ |
| bō·šə·nū |
| We are confounded |
| H954 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֣עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| חֶרְפָּ֔ה |
| ḥer·pāh |
| reproach |
| H2781 |
| Noun |
| כִּסְּתָ֥ה |
| kis·sə·ṯāh |
| has covered |
| H3680 |
| Verb |
| כְלִמָּ֖ה |
| ḵə·lim·māh |
| shame |
| H3639 |
| Noun |
| פָּנֵ֑ינוּ |
| pā·nê·nū |
| our faces |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| זָרִ֔ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| מִקְדְּשֵׁ֖י |
| miq·də·šê |
| the sanctuaries |
| H4720 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 51:52) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפָקַדְתִּ֖י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| that I will do judgment |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| פְּסִילֶ֑יהָ |
| pə·sî·le·hā |
| graven images |
| H6456 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and through all her |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצָ֖הּ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| יֶאֱנֹ֥ק |
| ye·’ĕ·nōq |
| shall groan |
| H602 |
| Verb |
| חָלָֽל |
| ḥā·lāl |
| the wounded |
| H2491 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:56) |
| כִּי֩ |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֨א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| [even] Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שׁוֹדֵ֔ד |
| šō·w·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| וְנִלְכְּדוּ֙ |
| wə·nil·kə·ḏū |
| and are taken her |
| H3920 |
| Verb |
| גִּבּוֹרֶ֔יהָ |
| gib·bō·w·re·hā |
| mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| חִתְּתָ֖ה |
| ḥit·tə·ṯāh |
| is broken |
| H2865 |
| Verb |
| קַשְּׁתוֹתָ֑ם |
| qaš·šə·ṯō·w·ṯām |
| every one of their bows |
| H7198 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֧ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| גְּמֻל֛וֹת |
| gə·mu·lō·wṯ |
| of recompenses |
| H1578 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֥ם |
| šal·lêm |
| shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| requite |
| H7999 |
| Verb |
| (Jeremiah 52:3) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| through |
| H5921 |
| Prep |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָֽיְתָה֙ |
| hā·yə·ṯāh |
| it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֣ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֔ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשְׁלִיכ֥וֹ |
| hiš·lî·ḵōw |
| until he had cast them out |
| H7993 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֑יו |
| pā·nāw |
| his presence |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּמְרֹ֥ד |
| way·yim·rōḏ |
| that rebelled |
| H4775 |
| Verb |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| בְּמֶ֥לֶךְ |
| bə·me·leḵ |
| against the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:4) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַשָּׁנָ֨ה |
| ḇaš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַתְּשִׁעִ֜ית |
| hat·tə·ši·‘îṯ |
| ninth |
| H8671 |
| Adj |
| לְמָלְכ֗וֹ |
| lə·mā·lə·ḵōw |
| of his reign |
| H4427 |
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָעֲשִׂירִי֮ |
| hā·‘ă·śî·rî |
| tenth |
| H6224 |
| Adj |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹדֶשׁ֒ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בָּ֠א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| [that] Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵילוֹ֙ |
| ḥê·lōw |
| his army |
| H2428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּבְנ֥וּ |
| way·yiḇ·nū |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| דָּיֵ֖ק |
| dā·yêq |
| forts |
| H1785 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| it around |
| H5439 |
| Subst |
| (Jeremiah 52:7) |
| וַתִּבָּקַ֣ע |
| wat·tib·bā·qa‘ |
| Then was broken up |
| H1234 |
| Verb |
| הָעִ֗יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֡ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| יִבְרְחוּ֩ |
| yiḇ·rə·ḥū |
| fled |
| H1272 |
| Verb |
| וַיֵּצְא֨וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵהָעִ֜יר |
| mê·hā·‘îr |
| from the city |
| H5892 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| at night |
| H3915 |
| Noun |
| דֶּ֜רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֤עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַחֹמֹתַ֙יִם֙ |
| ha·ḥō·mō·ṯa·yim |
| the two walls |
| H2346 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| גַּ֣ן |
| gan |
| garden |
| H1588 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [was] the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכַשְׂדִּ֥ים |
| wə·ḵaś·dîm |
| now the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by [were] |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| And they went |
| H1980 |
| Verb |
| דֶּ֥רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָעֲרָבָֽה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |