| (Jeremiah 36:23) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּקְר֣וֹא |
| kiq·rō·w |
| had read |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוּדִ֗י |
| yə·hū·ḏî |
| [that] When Jehudi |
| H3065 |
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| דְּלָתוֹת֮ |
| də·lā·ṯō·wṯ |
| leaves |
| H1817 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעָה֒ |
| wə·’ar·bā·‘āh |
| or four |
| H702 |
| Noun |
| יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ |
| yiq·rā·‘e·hā |
| he cut |
| H7167 |
| Verb |
| בְּתַ֣עַר |
| bə·ṯa·‘ar |
| it with the penknife |
| H8593 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
| has·sō·p̄êr |
| .. .. .. |
| H5608 |
| Verb |
| וְהַשְׁלֵ֕ךְ |
| wə·haš·lêḵ |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into [it] |
| H413 |
| Prep |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [was] on |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֑ח |
| hā·’āḥ |
| the hearth |
| H254 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּם֙ |
| tōm |
| was consumed |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּגִלָּ֔ה |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [was] on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽח |
| hā·’āḥ |
| the hearth |
| H254 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:23) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּקְר֣וֹא |
| kiq·rō·w |
| had read |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוּדִ֗י |
| yə·hū·ḏî |
| [that] When Jehudi |
| H3065 |
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| דְּלָתוֹת֮ |
| də·lā·ṯō·wṯ |
| leaves |
| H1817 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעָה֒ |
| wə·’ar·bā·‘āh |
| or four |
| H702 |
| Noun |
| יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ |
| yiq·rā·‘e·hā |
| he cut |
| H7167 |
| Verb |
| בְּתַ֣עַר |
| bə·ṯa·‘ar |
| it with the penknife |
| H8593 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
| has·sō·p̄êr |
| .. .. .. |
| H5608 |
| Verb |
| וְהַשְׁלֵ֕ךְ |
| wə·haš·lêḵ |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into [it] |
| H413 |
| Prep |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [was] on |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֑ח |
| hā·’āḥ |
| the hearth |
| H254 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּם֙ |
| tōm |
| was consumed |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּגִלָּ֔ה |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [was] on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽח |
| hā·’āḥ |
| the hearth |
| H254 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:28) |
| שׁ֥וּב |
| šūḇ |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מְגִלָּ֣ה |
| mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| אַחֶ֑רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וּכְתֹ֣ב |
| ū·ḵə·ṯōḇ |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֗וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַמְּגִלָּה֙ |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
| hā·ri·šō·nāh |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂרַ֖ף |
| śā·rap̄ |
| has burned |
| H8313 |
| Verb |
| יְהוֹיָקִ֥ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:30) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| יְהֽוֹיָקִים֙ |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| He shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| דָוִ֑ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְנִבְלָתוֹ֙ |
| wə·niḇ·lā·ṯōw |
| and his dead body |
| H5038 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מֻשְׁלֶ֔כֶת |
| muš·le·ḵeṯ |
| cast out |
| H7993 |
| Verb |
| לַחֹ֥רֶב |
| la·ḥō·reḇ |
| to the heat |
| H2721 |
| Noun |
| בַּיּ֖וֹם |
| bay·yō·wm |
| of the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלַקֶּ֥רַח |
| wə·laq·qe·raḥ |
| and to the frost |
| H7140 |
| Noun |
| בַּלָּֽיְלָה |
| bal·lā·yə·lāh |
| of the night |
| H3915 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:30) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| יְהֽוֹיָקִים֙ |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| He shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| דָוִ֑ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְנִבְלָתוֹ֙ |
| wə·niḇ·lā·ṯōw |
| and his dead body |
| H5038 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מֻשְׁלֶ֔כֶת |
| muš·le·ḵeṯ |
| cast out |
| H7993 |
| Verb |
| לַחֹ֥רֶב |
| la·ḥō·reḇ |
| to the heat |
| H2721 |
| Noun |
| בַּיּ֖וֹם |
| bay·yō·wm |
| of the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלַקֶּ֥רַח |
| wə·laq·qe·raḥ |
| and to the frost |
| H7140 |
| Noun |
| בַּלָּֽיְלָה |
| bal·lā·yə·lāh |
| of the night |
| H3915 |
| Noun |
| (Jeremiah 37:5) |
| וְחֵ֥יל |
| wə·ḥêl |
| and army |
| H2428 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| of Then Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| was come forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֨וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֜ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַצָּרִ֤ים |
| haṣ·ṣā·rîm |
| that besieged |
| H6696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעָ֔ם |
| šim·‘ām |
| news |
| H8088 |
| Noun |
| וַיֵּ֣עָל֔וּ |
| way·yê·‘ā·lū |
| they departed |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 37:8) |
| וְשָׁ֙בוּ֙ |
| wə·šā·ḇū |
| And shall come again |
| H7725 |
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| וְנִלְחֲמ֖וּ |
| wə·nil·ḥă·mū |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּלְכָדֻ֖הָ |
| ū·lə·ḵā·ḏu·hā |
| and take |
| H3920 |
| Verb |
| וּשְׂרָפֻ֥הָ |
| ū·śə·rā·p̄u·hā |
| it and burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
| ḇā·’êš |
| it with fire |
| H784 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 37:14) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֜הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| שֶׁ֗קֶר |
| še·qer |
| [It is] false |
| H8267 |
| Noun |
| אֵינֶ֤נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נֹפֵל֙ |
| nō·p̄êl |
| do I fall |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| away to |
| H5921 |
| Prep |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| do he listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיִּתְפֹּ֤שׂ |
| way·yiṯ·pōś |
| and took |
| H8610 |
| Verb |
| יִרְאִיָּיה֙ |
| yir·’î·yāyh |
| so Irijah |
| H3376 |
| Noun |
| בְּיִרְמְיָ֔הוּ |
| bə·yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| וַיְבִאֵ֖הוּ |
| way·ḇi·’ê·hū |
| and brought him |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂרִֽים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| (Jeremiah 37:15) |
| וַיִּקְצְפ֧וּ |
| way·yiq·ṣə·p̄ū |
| and were angry |
| H7107 |
| Verb |
| הַשָּׂרִ֛ים |
| haś·śā·rîm |
| Why the princes |
| H8269 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| וְהִכּ֣וּ |
| wə·hik·kū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְנָתְנ֨וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹת֜וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house him |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֵס֗וּר |
| hā·’ê·sūr |
| in prison |
| H612 |
| Noun |
| בֵּ֚ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| of Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֹת֥וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| they had made |
| H6213 |
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| into the prison |
| H1004 |
| Noun |
| הַכֶּֽלֶא |
| hak·ke·le |
| .. .. .. |
| H3608 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:4) |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַשָּׂרִ֜ים |
| haś·śā·rîm |
| Therefore the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| י֣וּמַת |
| yū·maṯ |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| נָא֮ |
| nā |
| We beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּה֒ |
| haz·zeh |
| let this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מְרַפֵּ֡א |
| mə·rap·pê |
| as he is discouraging |
| H7503 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵי֩ |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֜ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀ |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remain |
| H7604 |
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| by speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| such |
| H428 |
| Pro |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֵינֶ֨נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| דֹרֵ֧שׁ |
| ḏō·rêš |
| do seeks |
| H1875 |
| Verb |
| לְשָׁל֛וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| the welfare |
| H7965 |
| Noun |
| לָעָ֥ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לְרָעָֽה |
| lə·rā·‘āh |
| the hurt |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 39:11) |
| וַיְצַ֛ו |
| way·ṣaw |
| and gave charge |
| H6680 |
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Now Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֑הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בְּיַ֛ד |
| bə·yaḏ |
| to |
| H3027 |
| Noun |
| נְבוּזַרְאֲדָ֥ן |
| nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
| the Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 40:4) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| פִתַּחְתִּ֣יךָ |
| p̄it·taḥ·tî·ḵā |
| I loose you |
| H6605 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מִֽן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאזִקִּים֮ |
| hā·ziq·qîm |
| the chains |
| H246 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| יָדֶךָ֒ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| ט֨וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it seem good to you |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֜יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| לָב֧וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אִתִּ֣י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| בָבֶ֗ל |
| ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בֹּ֚א |
| bō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְאָשִׂ֤ים |
| wə·’ā·śîm |
| and I will look |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינִי֙ |
| ‘ê·nî |
| it seem ill to you |
| H5869 |
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| רַ֧ע |
| ra‘ |
| it seem ill to you |
| H7489 |
| Verb |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| it seems |
| H5869 |
| Noun |
| לָבֽוֹא־ |
| lā·ḇō·w- |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אִתִּ֥י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| בָבֶ֖ל |
| ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| חֲדָ֑ל |
| ḥă·ḏāl |
| forbear |
| H2308 |
| Verb |
| רְאֵה֙ |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| [is] before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| where |
| H413 |
| Prep |
| ט֨וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַיָּשָׁ֧ר |
| hay·yā·šār |
| convenient |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| affliction |
| H5869 |
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֵֽךְ |
| lêḵ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 42:18) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֮ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| נִתַּ֨ךְ |
| nit·taḵ |
| has been poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| אַפִּ֜י |
| ’ap·pî |
| As my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַחֲמָתִ֗י |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יֹֽשְׁבֵי֙ |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּתַּ֤ךְ |
| tit·taḵ |
| shall be poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּבֹאֲכֶ֖ם |
| bə·ḇō·’ă·ḵem |
| enter into |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וִהְיִיתֶ֞ם |
| wih·yî·ṯem |
| you when you shall |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָלָ֤ה |
| lə·’ā·lāh |
| you shall be an execration |
| H423 |
| Noun |
| וּלְשַׁמָּה֙ |
| ū·lə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֣ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְא֣וּ |
| ṯir·’ū |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 44:2) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְהִנָּ֤ם |
| wə·hin·nām |
| and are in |
| H2005 |
| Adv |
| חָרְבָּה֙ |
| ḥā·rə·bāh |
| [are] they a desolation |
| H2723 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| man dwells |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:13) |
| וּפָקַדְתִּ֗י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| For I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַיּֽוֹשְׁבִים֙ |
| hay·yō·wō·šə·ḇîm |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֖דְתִּי |
| pā·qaḏ·tî |
| I have punished |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בַּחֶ֥רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּרָעָ֖ב |
| bā·rā·‘āḇ |
| with famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּבַדָּֽבֶר |
| ū·ḇad·dā·ḇer |
| and by the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:20) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּבָרִ֤ים |
| hag·gə·ḇā·rîm |
| the men |
| H1397 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| הַנָּשִׁים֙ |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָעֹנִ֥ים |
| hā·‘ō·nîm |
| who were giving |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| [such] an answer |
| H1697 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:21) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| did not you |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקִּטֵּ֗ר |
| haq·qiṭ·ṭêr |
| burned |
| H6999 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
| qiṭ·ṭar·tem |
| The incense |
| H7002 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֤י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֣וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אַתֶּ֧ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| and your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מַלְכֵיכֶ֥ם |
| mal·ḵê·ḵem |
| your kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרֵיכֶ֖ם |
| wə·śā·rê·ḵem |
| and your princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְעַ֣ם |
| wə·‘am |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זָכַ֣ר |
| zā·ḵar |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| did not the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽתַּעֲלֶ֖ה |
| wat·ta·‘ă·leh |
| and came |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| into His mind |
| H3820 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:23) |
| מִפְּנֵי֩ |
| mip·pə·nê |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
| qiṭ·ṭar·tem |
| you have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֧ר |
| wa·’ă·šer |
| and you |
| H834 |
| Prt |
| חֲטָאתֶ֣ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּם֙ |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּבְתֹרָת֧וֹ |
| ū·ḇə·ṯō·rā·ṯōw |
| and in his law |
| H8451 |
| Noun |
| וּבְחֻקֹּתָ֛יו |
| ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯāw |
| nor in his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וּבְעֵדְוֹתָ֖יו |
| ū·ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw |
| nor in his testimonies |
| H5715 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הֲלַכְתֶּ֑ם |
| hă·laḵ·tem |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֥את |
| qā·rāṯ |
| is happened to |
| H7122 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָעָ֥ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 45:1) |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר֙ |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֖וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵֽרִיָּ֑ה |
| nê·rî·yāh |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| בְּכָתְבוֹ֩ |
| bə·ḵā·ṯə·ḇōw |
| when he had written |
| H3789 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֨ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֙פֶר֙ |
| sê·p̄er |
| a book |
| H5612 |
| Noun |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| at the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָה֙ |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הָֽרְבִעִ֔ית |
| hā·rə·ḇi·‘îṯ |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֧ים |
| lî·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֛הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 45:3) |
| אָמַ֙רְתָּ֙ |
| ’ā·mar·tā |
| did say |
| H559 |
| Verb |
| אֽוֹי־ |
| ’ō·w- |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| נָ֣א |
| nā |
| is me now |
| H4994 |
| Inj |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָסַ֧ף |
| yā·sap̄ |
| has added |
| H3254 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָג֖וֹן |
| yā·ḡō·wn |
| grief |
| H3015 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| מַכְאֹבִ֑י |
| maḵ·’ō·ḇî |
| pain |
| H4341 |
| Noun |
| יָגַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḡa‘·tî |
| I fainted |
| H3021 |
| Verb |
| בְּאַנְחָתִ֔י |
| bə·’an·ḥā·ṯî |
| in my sighing |
| H585 |
| Noun |
| וּמְנוּחָ֖ה |
| ū·mə·nū·ḥāh |
| and rest |
| H4496 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽאתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| do I find |
| H4672 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |