(Isaiah 62:6) |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
חוֹמֹתַ֣יִךְ |
ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ |
your walls |
H2346 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
O Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הִפְקַ֙דְתִּי֙ |
hip̄·qaḏ·tî |
I have set |
H6485 |
Verb |
שֹֽׁמְרִ֔ים |
šō·mə·rîm |
watchmen |
H8104 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַיּ֧וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֛יְלָה |
hal·lay·lāh |
nor night |
H3915 |
Noun |
תָּמִ֖יד |
tā·mîḏ |
[which] shall never |
H8548 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֶחֱשׁ֑וּ |
ye·ḥĕ·šū |
hold their peace |
H2814 |
Verb |
הַמַּזְכִּרִים֙ |
ham·maz·ki·rîm |
you that make mention |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
take no |
H408 |
Adv |
דֳּמִ֖י |
do·mî |
rest |
H1824 |
Noun |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 62:10) |
עִבְר֤וּ |
‘iḇ·rū |
Go through |
H5674 |
Verb |
עִבְרוּ֙ |
‘iḇ·rū |
go through |
H5674 |
Verb |
בַּשְּׁעָרִ֔ים |
baš·šə·‘ā·rîm |
the gates |
H8179 |
Noun |
פַּנּ֖וּ |
pan·nū |
prepare you |
H6437 |
Verb |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
סֹ֣לּוּ |
sōl·lū |
cast up |
H5549 |
Verb |
סֹ֤לּוּ |
sōl·lū |
cast up |
H5549 |
Verb |
הַֽמְסִלָּה֙ |
ham·sil·lāh |
the highway |
H4546 |
Noun |
סַקְּל֣וּ |
saq·qə·lū |
gather out |
H5619 |
Verb |
מֵאֶ֔בֶן |
mê·’e·ḇen |
the stones |
H68 |
Noun |
הָרִ֥ימוּ |
hā·rî·mū |
lift up |
H7311 |
Verb |
נֵ֖ס |
nês |
a standard |
H5251 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הָעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
(Isaiah 63:3) |
פּוּרָ֣ה ׀ |
pū·rāh |
the winepress |
H6333 |
Noun |
דָּרַ֣כְתִּי |
dā·raḵ·tî |
I have trodden |
H1869 |
Verb |
לְבַדִּ֗י |
lə·ḇad·dî |
alone |
H905 |
Noun |
וּמֵֽעַמִּים֙ |
ū·mê·‘am·mîm |
and of the people |
H5971 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
there |
H369 |
Prt |
אִ֣ישׁ |
’îš |
[there was] man |
H376 |
Noun |
אִתִּ֔י |
’it·tî |
with |
H854 |
Prep |
וְאֶדְרְכֵ֣ם |
wə·’eḏ·rə·ḵêm |
for I will tread them |
H1869 |
Verb |
בְּאַפִּ֔י |
bə·’ap·pî |
in my anger |
H639 |
Noun |
וְאֶרְמְסֵ֖ם |
wə·’er·mə·sêm |
and trample them |
H7429 |
Verb |
בַּחֲמָתִ֑י |
ba·ḥă·mā·ṯî |
in my fury |
H2534 |
Noun |
וְיֵ֤ז |
wə·yêz |
and shall be sprinkled |
H5137 |
Verb |
נִצְחָם֙ |
niṣ·ḥām |
their blood |
H5332 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּגָדַ֔י |
bə·ḡā·ḏay |
My garments |
H899 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מַלְבּוּשַׁ֖י |
mal·bū·šay |
My garments |
H4403 |
Noun |
אֶגְאָֽלְתִּי |
’eḡ·’ā·lə·tî |
I will stain |
H1351 |
Verb |
(Isaiah 65:3) |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
A people |
H5971 |
Noun |
הַמַּכְעִיסִ֥ים |
ham·maḵ·‘î·sîm |
that provokes me to anger |
H3707 |
Verb |
אוֹתִ֛י |
’ō·w·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
to me |
H5921 |
Prep |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
face |
H6440 |
Noun |
תָּמִ֑יד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
זֹֽבְחִים֙ |
zō·ḇə·ḥîm |
that sacrifices |
H2076 |
Verb |
בַּגַּנּ֔וֹת |
bag·gan·nō·wṯ |
in gardens |
H1593 |
Noun |
וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm |
and burns incense |
H6999 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלְּבֵנִֽים |
hal·lə·ḇê·nîm |
altars of brick |
H3843 |
Noun |
(Isaiah 65:3) |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
A people |
H5971 |
Noun |
הַמַּכְעִיסִ֥ים |
ham·maḵ·‘î·sîm |
that provokes me to anger |
H3707 |
Verb |
אוֹתִ֛י |
’ō·w·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
to me |
H5921 |
Prep |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
face |
H6440 |
Noun |
תָּמִ֑יד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
זֹֽבְחִים֙ |
zō·ḇə·ḥîm |
that sacrifices |
H2076 |
Verb |
בַּגַּנּ֔וֹת |
bag·gan·nō·wṯ |
in gardens |
H1593 |
Noun |
וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm |
and burns incense |
H6999 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלְּבֵנִֽים |
hal·lə·ḇê·nîm |
altars of brick |
H3843 |
Noun |
(Isaiah 65:6) |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
כְתוּבָ֖ה |
ḵə·ṯū·ḇāh |
[it is] written |
H3789 |
Verb |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶחֱשֶׂה֙ |
’e·ḥĕ·śeh |
do keep silence |
H2814 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
שִׁלַּ֔מְתִּי |
šil·lam·tî |
will recompense |
H7999 |
Verb |
וְשִׁלַּמְתִּ֖י |
wə·šil·lam·tî |
and even recompense |
H7999 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
חֵיקָֽם |
ḥê·qām |
their bosom |
H2436 |
Noun |
(Isaiah 65:7) |
עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם |
‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
Your iniquities |
H5771 |
Noun |
וַעֲוֹנֹ֨ת |
wa·‘ă·wō·nōṯ |
and the iniquities |
H5771 |
Noun |
אֲבוֹתֵיכֶ֤ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
יַחְדָּו֙ |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
קִטְּרוּ֙ |
qiṭ·ṭə·rū |
have burned incense |
H6999 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הֶ֣הָרִ֔ים |
he·hā·rîm |
the mountains me |
H2022 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַגְּבָע֖וֹת |
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
the hills |
H1389 |
Noun |
חֵרְפ֑וּנִי |
ḥê·rə·p̄ū·nî |
blasphemed |
H2778 |
Verb |
וּמַדֹּתִ֧י |
ū·mad·dō·ṯî |
therefore will I measure |
H4058 |
Verb |
פְעֻלָּתָ֛ם |
p̄ə·‘ul·lā·ṯām |
work |
H6468 |
Noun |
רִֽאשֹׁנָ֖ה |
ri·šō·nāh |
their former |
H7223 |
Adj |
[עַל־ |
[‘al- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֶל־ |
(’el- |
and |
H5921 |
Prep |
חֵיקָֽם |
ḥê·qām |
into |
H413 |
Prep |
ק) |
q) |
- |
H |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 65:17) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
בוֹרֵ֛א |
ḇō·w·rê |
I create |
H1254 |
Verb |
שָׁמַ֥יִם |
šā·ma·yim |
heavens |
H8064 |
Noun |
חֲדָשִׁ֖ים |
ḥă·ḏā·šîm |
new |
H2319 |
Adj |
וָאָ֣רֶץ |
wā·’ā·reṣ |
a and earth |
H776 |
Noun |
חֲדָשָׁ֑ה |
ḥă·ḏā·šāh |
new |
H2319 |
Adj |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִזָּכַ֙רְנָה֙ |
ṯiz·zā·ḵar·nāh |
do be remembered |
H2142 |
Verb |
הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת |
hā·ri·šō·nō·wṯ |
the former |
H7223 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַעֲלֶ֖ינָה |
ṯa·‘ă·le·nāh |
come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
לֵֽב |
lêḇ |
to mind |
H3820 |
Noun |
(Isaiah 66:2) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֵ֙לֶּה֙ |
’êl·leh |
those |
H428 |
Pro |
יָדִ֣י |
yā·ḏî |
[things] has my hand |
H3027 |
Noun |
עָשָׂ֔תָה |
‘ā·śā·ṯāh |
made |
H6213 |
Verb |
וַיִּהְי֥וּ |
way·yih·yū |
and have been |
H1961 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
those |
H428 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[things] said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
but unto |
H413 |
Prep |
זֶ֣ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אַבִּ֔יט |
’ab·bîṭ |
[man] will I look |
H5027 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עָנִי֙ |
‘ā·nî |
[him that is] poor |
H6041 |
Adj |
וּנְכֵה־ |
ū·nə·ḵêh- |
and of a contrite |
H5223 |
Adj |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
וְחָרֵ֖ד |
wə·ḥā·rêḏ |
and trembles |
H2730 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
דְּבָרִֽי |
də·ḇā·rî |
my word |
H1697 |
Noun |
(Isaiah 66:12) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה ׀ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נֹטֶֽה־ |
nō·ṭeh- |
I will extend |
H5186 |
Verb |
אֵ֠לֶיהָ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
כְּנָהָ֨ר |
kə·nā·hār |
like a river |
H5104 |
Noun |
שָׁל֜וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
וּכְנַ֧חַל |
ū·ḵə·na·ḥal |
and stream |
H5158 |
Noun |
שׁוֹטֵ֛ף |
šō·w·ṭêp̄ |
like a flowing |
H7857 |
Verb |
כְּב֥וֹד |
kə·ḇō·wḏ |
the glory |
H3519 |
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
וִֽינַקְתֶּ֑ם |
wî·naq·tem |
then shall you suck |
H3243 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צַד֙ |
ṣaḏ |
[her] sides |
H6654 |
Noun |
תִּנָּשֵׂ֔אוּ |
tin·nā·śê·’ū |
you shall be borne |
H5375 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בִּרְכַּ֖יִם |
bir·ka·yim |
on the knees |
H1290 |
Noun |
תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ |
tə·šā·‘o·šā·‘ū |
be dandled |
H8173 |
Verb |