(Exodus 30:16) |
וְלָקַחְתָּ֞ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֗ים |
hak·kip·pu·rîm |
to make an atonement |
H3722 |
Verb |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנָתַתָּ֣ |
wə·nā·ṯa·tā |
and shall appoint |
H5414 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
עֲבֹדַ֖ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
that it may be |
H1961 |
Verb |
לִבְנֵ֨י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְזִכָּרוֹן֙ |
lə·zik·kā·rō·wn |
that it may be a memorial |
H2146 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 30:32) |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּשַׂ֤ר |
bə·śar |
the flesh |
H1320 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִיסָ֔ךְ |
yî·sāḵ |
shall be poured |
H3251 |
Verb |
וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ |
ū·ḇə·maṯ·kun·tōw |
the measurement |
H4971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֖וּ |
ṯa·‘ă·śū |
shall you make |
H6213 |
Verb |
כָּמֹ֑הוּ |
kā·mō·hū |
like it [is] |
H3644 |
Adv |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
(Exodus 30:33) |
אִ֚ישׁ |
’îš |
Whoever |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
or whoever |
H834 |
Prt |
יִרְקַ֣ח |
yir·qaḥ |
compounds |
H7543 |
Verb |
כָּמֹ֔הוּ |
kā·mō·hū |
like it |
H3644 |
Adv |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and it or whoever |
H834 |
Prt |
יִתֵּ֛ן |
yit·tên |
[any] puts |
H5414 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
of |
H4480 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
זָ֑ר |
zār |
[any] a stranger |
H2114 |
Verb |
וְנִכְרַ֖ת |
wə·niḵ·raṯ |
and shall even be cut off |
H3772 |
Verb |
מֵעַמָּֽיו |
mê·‘am·māw |
from his people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 32:1) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
when saw |
H7200 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
בֹשֵׁ֥שׁ |
ḇō·šêš |
delayed |
H954 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לָרֶ֣דֶת |
lā·re·ḏeṯ |
to come |
H3381 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָהָ֑ר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
וַיִּקָּהֵ֨ל |
way·yiq·qā·hêl |
then gathered themselves together |
H6950 |
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
ק֣וּם ׀ |
qūm |
Up |
H6965 |
Verb |
עֲשֵׂה־ |
‘ă·śêh- |
make |
H6213 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵֽלְכוּ֙ |
yê·lə·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
לְפָנֵ֔ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before us |
H6440 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
he·‘ĕ·lā·nū |
brought us up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֖עְנוּ |
yā·ḏa‘·nū |
we know |
H3045 |
Verb |
מֶה־ |
meh- |
what |
H4100 |
Pro |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
has become |
H1961 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Exodus 32:12) |
לָמָּה֩ |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יֹאמְר֨וּ |
yō·mə·rū |
speak |
H559 |
Verb |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בְּרָעָ֤ה |
bə·rā·‘āh |
For harm |
H7451 |
Adj |
הֽוֹצִיאָם֙ |
hō·w·ṣî·’ām |
did he bring them out |
H3318 |
Verb |
לַהֲרֹ֤ג |
la·hă·rōḡ |
to slay |
H2026 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בֶּֽהָרִ֔ים |
be·hā·rîm |
in the mountains |
H2022 |
Noun |
וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם |
ū·lə·ḵal·lō·ṯām |
and to consume them |
H3615 |
Verb |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָֽאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
שׁ֚וּב |
ūḇ |
Now turn |
H7725 |
Verb |
מֵחֲר֣וֹן |
mê·ḥă·rō·wn |
from Your burning |
H2740 |
Noun |
אַפֶּ֔ךָ |
’ap·pe·ḵā |
wrath |
H639 |
Noun |
וְהִנָּחֵ֥ם |
wə·hin·nā·ḥêm |
and relent |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
this harm |
H7451 |
Adj |
לְעַמֶּֽךָ |
lə·‘am·me·ḵā |
to Your people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 32:14) |
וַיִּנָּ֖חֶם |
way·yin·nā·ḥem |
And repented |
H5162 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
the harm |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֖ר |
dib·ber |
he thought |
H1696 |
Verb |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
לְעַמּֽוֹ |
lə·‘am·mōw |
to His people |
H5971 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 32:16) |
וְהַ֨לֻּחֹ֔ת |
wə·hal·lu·ḥōṯ |
And the tablets [were] |
H3871 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הֵ֑מָּה |
hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
וְהַמִּכְתָּ֗ב |
wə·ham·miḵ·tāḇ |
and the writing [was] |
H4385 |
Noun |
מִכְתַּ֤ב |
miḵ·taḇ |
the writing |
H4385 |
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חָר֖וּת |
ḥā·rūṯ |
engraved |
H2801 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹֽת |
hal·lu·ḥōṯ |
the tablets |
H3871 |
Noun |
(Exodus 32:20) |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ |
And he took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֵ֨גֶל |
hā·‘ê·ḡel |
the calf |
H5695 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂוּ֙ |
‘ā·śū |
they had made |
H6213 |
Verb |
וַיִּשְׂרֹ֣ף |
way·yiś·rōp̄ |
and burnt [it] |
H8313 |
Verb |
בָּאֵ֔שׁ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
וַיִּטְחַ֖ן |
way·yiṭ·ḥan |
and ground |
H2912 |
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
דָּ֑ק |
dāq |
pulverized |
H1854 |
Verb |
וַיִּ֙זֶר֙ |
way·yi·zer |
and strewed [it] |
H2219 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the surface |
H6440 |
Noun |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim |
of the water |
H4325 |
Noun |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq |
and drink it |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
he made the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 32:27) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שִׂ֥ימוּ |
śî·mū |
Put |
H7760 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
every man |
H376 |
Noun |
חַרְבּ֖וֹ |
ḥar·bōw |
his sword |
H2719 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
יְרֵכ֑וֹ |
yə·rê·ḵōw |
his side |
H3409 |
Noun |
עִבְר֨וּ |
‘iḇ·rū |
go in |
H5674 |
Verb |
וָשׁ֜וּבוּ |
wā·šū·ḇū |
and out |
H7725 |
Verb |
מִשַּׁ֤עַר |
miš·ša·‘ar |
from gate |
H8179 |
Noun |
לָשַׁ֙עַר֙ |
lā·ša·‘ar |
to gate |
H8179 |
Noun |
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
וְהִרְג֧וּ |
wə·hir·ḡū |
and slay |
H2026 |
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָחִ֛יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
his companion |
H7453 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְרֹבֽוֹ |
qə·rō·ḇōw |
his neighbor |
H7138 |
Adj |
(Exodus 33:16) |
וּבַמֶּ֣ה ׀ |
ū·ḇam·meh |
For wherein |
H4100 |
Pro |
יִוָּדַ֣ע |
yiw·wā·ḏa‘ |
shall it be known |
H3045 |
Verb |
אֵפ֗וֹא |
’ê·p̄ō·w |
here |
H645 |
Prt |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מָצָ֨אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
have found |
H4672 |
Verb |
חֵ֤ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in Your sight |
H5869 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
וְעַמֶּ֔ךָ |
wə·‘am·me·ḵā |
and your people |
H5971 |
Noun |
הֲל֖וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
בְּלֶכְתְּךָ֣ |
bə·leḵ·tə·ḵā |
if you go |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֑נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ |
wə·nip̄·lê·nū |
so shall be separated |
H6395 |
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
וְעַמְּךָ֔ |
wə·‘am·mə·ḵā |
and your people |
H5971 |
Noun |
מִכָּ֨ל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on [are] |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 33:19) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
אַעֲבִ֤יר |
’a·‘ă·ḇîr |
will make pass |
H5674 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
טוּבִי֙ |
ṭū·ḇî |
My goodness |
H2898 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פָּנֶ֔יךָ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
וְקָרָ֧אתִֽי |
wə·qā·rā·ṯî |
and I will proclaim |
H7121 |
Verb |
בְשֵׁ֛ם |
ḇə·šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
וְחַנֹּתִי֙ |
wə·ḥan·nō·ṯî |
and will be gracious |
H2603 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
אָחֹ֔ן |
’ā·ḥōn |
I will be gracious |
H2603 |
Verb |
וְרִחַמְתִּ֖י |
wə·ri·ḥam·tî |
and will show mercy |
H7355 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
on whom |
H834 |
Prt |
אֲרַחֵֽם |
’ă·ra·ḥêm |
I will show mercy |
H7355 |
Verb |
(Exodus 33:21) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
מָק֖וֹם |
mā·qō·wm |
[there is] a place |
H4725 |
Noun |
אִתִּ֑י |
’it·tî |
near me |
H853 |
Acc |
וְנִצַּבְתָּ֖ |
wə·niṣ·ṣaḇ·tā |
and you shall stand |
H5324 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַצּֽוּר |
haṣ·ṣūr |
a rock |
H6697 |
Noun |
(Exodus 34:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פְּסָל־ |
pə·sāl- |
cut |
H6458 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֥ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֖ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
kā·ri·šō·nîm |
like to the first |
H7223 |
Adj |
וְכָתַבְתִּי֙ |
wə·ḵā·ṯaḇ·tî |
and I will write |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֔ת |
hal·lu·ḥōṯ |
[these] tablets |
H3871 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָי֛וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֥ת |
hal·lu·ḥōṯ |
the tablets |
H3871 |
Noun |
הָרִאשֹׁנִ֖ים |
hā·ri·šō·nîm |
first |
H7223 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שִׁבַּֽרְתָּ |
šib·bar·tā |
you did break |
H7665 |
Verb |
(Exodus 34:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פְּסָל־ |
pə·sāl- |
cut |
H6458 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֥ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֖ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
kā·ri·šō·nîm |
like to the first |
H7223 |
Adj |
וְכָתַבְתִּי֙ |
wə·ḵā·ṯaḇ·tî |
and I will write |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֔ת |
hal·lu·ḥōṯ |
[these] tablets |
H3871 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָי֛וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֥ת |
hal·lu·ḥōṯ |
the tablets |
H3871 |
Noun |
הָרִאשֹׁנִ֖ים |
hā·ri·šō·nîm |
first |
H7223 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שִׁבַּֽרְתָּ |
šib·bar·tā |
you did break |
H7665 |
Verb |
(Exodus 34:2) |
וֶהְיֵ֥ה |
weh·yêh |
And be |
H1961 |
Verb |
נָכ֖וֹן |
nā·ḵō·wn |
ready |
H3559 |
Verb |
לַבֹּ֑קֶר |
lab·bō·qer |
by morning |
H1242 |
Noun |
וְעָלִ֤יתָ |
wə·‘ā·lî·ṯā |
and come up |
H5927 |
Verb |
בַבֹּ֙קֶר֙ |
ḇab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֣ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
סִינַ֔י |
sî·nay |
Sinai |
H5514 |
Noun |
וְנִצַּבְתָּ֥ |
wə·niṣ·ṣaḇ·tā |
and present yourself |
H5324 |
Verb |
לִ֛י |
lî |
to me |
H |
Prep |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
הָהָֽר |
hā·hār |
of the mount |
H2022 |
Noun |
(Exodus 34:6) |
וַיַּעֲבֹ֨ר |
way·ya·‘ă·ḇōr |
And passed by |
H5674 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פָּנָיו֮ |
pā·nāw |
him |
H6440 |
Noun |
וַיִּקְרָא֒ |
way·yiq·rā |
and proclaimed |
H7121 |
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֵ֥ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
רַח֖וּם |
ra·ḥūm |
merciful |
H7349 |
Adj |
וְחַנּ֑וּן |
wə·ḥan·nūn |
and gracious |
H2587 |
Adj |
אֶ֥רֶךְ |
’e·reḵ |
slow |
H750 |
Adj |
אַפַּ֖יִם |
’ap·pa·yim |
to anger |
H639 |
Noun |
וְרַב־ |
wə·raḇ- |
and abundant |
H7227 |
Adj |
חֶ֥סֶד |
ḥe·seḏ |
in covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וֶאֱמֶֽת |
we·’ĕ·meṯ |
and truth |
H571 |
Noun |
(Exodus 34:7) |
נֹצֵ֥ר |
nō·ṣêr |
Keeping |
H5341 |
Verb |
חֶ֙סֶד֙ |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
לָאֲלָפִ֔ים |
lā·’ă·lā·p̄îm |
for thousands |
H505 |
Noun |
נֹשֵׂ֥א |
nō·śê |
forgiving |
H5375 |
Verb |
עָוֹ֛ן |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
וָפֶ֖שַׁע |
wā·p̄e·ša‘ |
and transgression |
H6588 |
Noun |
וְחַטָּאָ֑ה |
wə·ḥaṭ·ṭā·’āh |
and sin |
H2403 |
Noun |
וְנַקֵּה֙ |
wə·naq·qêh |
will clear |
H5352 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְנַקֶּ֔ה |
yə·naq·qeh |
clear [the guilty] |
H5352 |
Verb |
פֹּקֵ֣ד ׀ |
pō·qêḏ |
visiting |
H6485 |
Verb |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָב֗וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּנִים֙ |
bā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
בָנִ֔ים |
ḇā·nîm |
of their children |
H1121 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
שִׁלֵּשִׁ֖ים |
šil·lê·šîm |
the third |
H8029 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
רִבֵּעִֽים |
rib·bê·‘îm |
the fourth [generations] |
H7256 |
Adj |
(Exodus 34:7) |
נֹצֵ֥ר |
nō·ṣêr |
Keeping |
H5341 |
Verb |
חֶ֙סֶד֙ |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
לָאֲלָפִ֔ים |
lā·’ă·lā·p̄îm |
for thousands |
H505 |
Noun |
נֹשֵׂ֥א |
nō·śê |
forgiving |
H5375 |
Verb |
עָוֹ֛ן |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
וָפֶ֖שַׁע |
wā·p̄e·ša‘ |
and transgression |
H6588 |
Noun |
וְחַטָּאָ֑ה |
wə·ḥaṭ·ṭā·’āh |
and sin |
H2403 |
Noun |
וְנַקֵּה֙ |
wə·naq·qêh |
will clear |
H5352 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְנַקֶּ֔ה |
yə·naq·qeh |
clear [the guilty] |
H5352 |
Verb |
פֹּקֵ֣ד ׀ |
pō·qêḏ |
visiting |
H6485 |
Verb |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָב֗וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּנִים֙ |
bā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
בָנִ֔ים |
ḇā·nîm |
of their children |
H1121 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
שִׁלֵּשִׁ֖ים |
šil·lê·šîm |
the third |
H8029 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
רִבֵּעִֽים |
rib·bê·‘îm |
the fourth [generations] |
H7256 |
Adj |
(Exodus 34:25) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁחַ֥ט |
ṯiš·ḥaṭ |
you shall offer |
H7819 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
חָמֵ֖ץ |
ḥā·mêṣ |
leaven |
H2557 |
Noun |
דַּם־ |
dam- |
the blood |
H1818 |
Noun |
זִבְחִ֑י |
ziḇ·ḥî |
of my sacrifice |
H2077 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יָלִ֣ין |
yā·lîn |
shall be left |
H3885 |
Verb |
לַבֹּ֔קֶר |
lab·bō·qer |
to the morning |
H1242 |
Noun |
זֶ֖בַח |
ze·ḇaḥ |
the sacrifice |
H2077 |
Noun |
חַ֥ג |
ḥaḡ |
of the feast |
H2282 |
Noun |
הַפָּֽסַח |
hap·pā·saḥ |
of the passover |
H6453 |
Noun |
(Exodus 34:27) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כְּתָב־ |
kə·ṯāḇ- |
Write |
H3789 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
כִּ֞י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
after |
H5921 |
Prep |
פִּ֣י ׀ |
pî |
the speech |
H6310 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
כָּרַ֧תִּי |
kā·rat·tî |
I have made |
H3772 |
Verb |
אִתְּךָ֛ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
בְּרִ֖ית |
bə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |