| נְ֭דָרַי |
|
nə·ḏā·ray
|
| my vows |
|
H5088
|
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשַׁלֵּ֑ם |
|
’ă·šal·lêm
|
| I will pay |
|
H7999
|
| Verb |
| נֶגְדָה־ |
|
neḡ·ḏāh-
|
| in the presence |
|
H5048
|
| Subst |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| His people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְ֭דָרַי |
|
nə·ḏā·ray
|
| my vows |
|
H5088
|
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשַׁלֵּ֑ם |
|
’ă·šal·lêm
|
| I will pay |
|
H7999
|
| Verb |
| נֶגְדָה־ |
|
neḡ·ḏāh-
|
| in the presence |
|
H5048
|
| Subst |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| His people |
|
H5971
|
| Noun |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| offer |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֣ים |
|
šə·lā·mîm
|
| [I have] peace |
|
H8002
|
| Noun |
| עָלָ֑י |
|
‘ā·lāy
|
| with me |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֝יּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| שִׁלַּ֥מְתִּי |
|
šil·lam·tî
|
| have I paid |
|
H7999
|
| Verb |
| נְדָרָֽי |
|
nə·ḏā·rāy
|
| my vows |
|
H5088
|
| Noun |
| מוֹקֵ֣שׁ |
|
mō·w·qêš
|
| [It is] a snare |
|
H4170
|
| Noun |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| to the man |
|
H120
|
| Noun |
| יָ֣לַע |
|
yā·la‘
|
| [who] devours |
|
H3216
|
| Verb |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [that that is] holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאַחַ֖ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| נְדָרִ֣ים |
|
nə·ḏā·rîm
|
| vows |
|
H5088
|
| Noun |
| לְבַקֵּֽר |
|
lə·ḇaq·qêr
|
| to make atonement |
|
H1239
|
| Verb |
| בְּ֭רִי |
|
bə·rî
|
| my son |
|
H1248
|
| Noun |
| וּמַֽה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1248
|
| Noun |
| בִּטְנִ֑י |
|
biṭ·nî
|
| of my womb |
|
H990
|
| Noun |
| וּ֝מֶה |
|
ū·meh
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1248
|
| Noun |
| נְדָרָֽי |
|
nə·ḏā·rāy
|
| of my vows |
|
H5088
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה־ |
|
Yah·weh-
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֩ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַתֶּ֨ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּנְשֵׁיכֶ֜ם |
|
ū·nə·šê·ḵem
|
| and your wives |
|
H802
|
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣רְנָה |
|
wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh
|
| and have both spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּפִיכֶם֮ |
|
bə·p̄î·ḵem
|
| with your mouths |
|
H6310
|
| Noun |
| וּבִידֵיכֶ֣ם |
|
ū·ḇî·ḏê·ḵem
|
| and with your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִלֵּאתֶ֣ם ׀ |
|
mil·lê·ṯem
|
| fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עָשֹׂ֨ה |
|
‘ā·śōh
|
| We will surely |
|
H6213
|
| Verb |
| נַעֲשֶׂ֜ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| perform |
|
H6213
|
| Verb |
| נְדָרֵ֗ינוּ |
|
nə·ḏā·rê·nū
|
| our vows |
|
H5088
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָדַ֙רְנוּ֙ |
|
nā·ḏar·nū
|
| we have vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| לְקַטֵּר֙ |
|
lə·qaṭ·ṭêr
|
| to burn |
|
H6999
|
| Verb |
| לִמְלֶ֣כֶת |
|
lim·le·ḵeṯ
|
| to the queen |
|
H4446
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּלְהַסֵּ֥ךְ |
|
ū·lə·has·sêḵ
|
| and to pour out |
|
H5258
|
| Verb |
| נְסָכִ֑ים |
|
nə·sā·ḵîm
|
| drink offerings |
|
H5262
|
| Noun |
| הָקֵ֤ים |
|
hā·qêm
|
| to her you will surely |
|
H6965
|
| Verb |
| תָּקִ֙ימְנָה֙ |
|
tā·qî·mə·nāh
|
| accomplish |
|
H6965
|
| Verb |
| נִדְרֵיכֶ֔ם |
|
niḏ·rê·ḵem
|
| your vows |
|
H5088
|
| Noun |
| וְעָשֹׂ֥ה |
|
wə·‘ā·śōh
|
| and surely |
|
H6213
|
| Verb |
| תַעֲשֶׂ֖ינָה |
|
ṯa·‘ă·śe·nāh
|
| perform |
|
H6213
|
| Verb |
| נִדְרֵיכֶֽם |
|
niḏ·rê·ḵem
|
| your vows |
|
H5088
|
| Noun |
| וַיִּֽירְא֧וּ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| Then feared |
|
H3372
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֛ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִרְאָ֥ה |
|
yir·’āh
|
| afraid |
|
H3373
|
| Adj |
| גְדוֹלָ֖ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| exceedingly |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּֽזְבְּחוּ־ |
|
way·yiz·bə·ḥū-
|
| and offered |
|
H2076
|
| Verb |
| זֶ֙בַח֙ |
|
ze·ḇaḥ
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיִּדְּר֖וּ |
|
way·yid·də·rū
|
| and made |
|
H5087
|
| Verb |
| נְדָרִֽים |
|
nə·ḏā·rîm
|
| vows |
|
H5088
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֶהָרִ֜ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| רַגְלֵ֤י |
|
raḡ·lê
|
| the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| מְבַשֵּׂר֙ |
|
mə·ḇaś·śêr
|
| of him who brings |
|
H1319
|
| Verb |
| מַשְׁמִ֣יעַ |
|
maš·mî·a‘
|
| that publishes |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| חָגִּ֧י |
|
ḥāg·gî
|
| keep |
|
H2287
|
| Verb |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| O Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| חַגַּ֖יִךְ |
|
ḥag·ga·yiḵ
|
| your solemn feasts |
|
H2282
|
| Noun |
| שַׁלְּמִ֣י |
|
šal·lə·mî
|
| perform |
|
H7999
|
| Verb |
| נְדָרָ֑יִךְ |
|
nə·ḏā·rā·yiḵ
|
| your vows |
|
H5088
|
| Noun |
| יוֹסִ֥יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| .. .. .. |
|
H5750
|
| Subst |
| [לַעֲבֹור־ |
|
[la·‘ă·ḇō·wr-
|
| - |
|
H
|
|
| (לַֽעֲבָר־ |
|
(la·‘ă·ḇār-
|
| pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּ֥ךְ |
|
bāḵ
|
| pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּלִיַּ֖עַל |
|
bə·lî·ya·‘al
|
| the wicked you |
|
H1100
|
| Noun |
| כֻּלֹּ֥ה |
|
kul·lōh
|
| he is utterly |
|
H3605
|
| Noun |
| נִכְרָֽת |
|
niḵ·rāṯ
|
| cut off |
|
H3772
|
| Verb |